Ce manifeste, signé par plusieurs dizaines de militaires à la retraite, appelle à l’arrêt de l’escalade de la guerre en Europe et appelle les gouvernements à « mettre fin à cette folie ». Comme aux Etats-Unis, ceux dont le métier est la guerre sont justement effrayés par l’aspect dangereux et inutile de cette guerre bien dans la tradition des interventions des USA et de leurs “coalitions” appuyés par une mobilisation médiatique bénéfique aux seuls marchands d’armes ou autres profiteurs des reconstructions de guerre. Il est invraisemblable que la presse du PCF, n’ait pas compris de donné élémentaire. (note et traduction de Danielle Bleitrach dans histoireetsociete)
MADRID10/06/2023
Un groupe de soldats à la retraite de différentes branches de l’armée espagnole a signé un manifeste dans lequel ils demandent à l’Union européenne (UE) d’arrêter l’expédition d’armes vers l’Ukraine, afin de « nourrir la guerre » et de concentrer leurs efforts sur la conclusion d’un accord de paix qui mette fin à « cette folie »
Parmi les signataires figurent des dizaines de militaires à la retraite ou de réserve, qui encouragent d’autres personnes dans leur situation à rejoindre leur manifeste. « Nous exprimons notre rejet de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine et demandons aux gouvernements de l’Union européenne que, au lieu d’alimenter la guerre avec plus de livraisons d’armes, cessent immédiatement leur action belligérante et s’impliquent efficacement dans les négociations de paix », indique le communiqué auquel Public a eu accès.
Les militaires qui ont rejoint cette lettre soulignent que l’escalade de la guerre « conduira inévitablement à une situation incontrôlable qui finira par mettre la vie sur la planète en danger ».
La déclaration critique l’attitude de l’OTAN et des États-Unis pour son « attitude irrépressible et persistante de harcèlement et de provocation », car elle considère qu’elle conduit l’Europe « vers son autodestruction ».
Si l’escalade de la guerre en Ukraine se poursuit, ils craignent que le conflit ne s’étende au continent et finisse par toucher les plus jeunes. « Des jeunes qui seront forcés de se déchirer sur les fronts de bataille, en prélude à un éventuel holocauste final. Peut-être nos propres enfants et petits-enfants, qui finiraient inévitablement par être appelés », indique le texte.
Il y a aussi la crainte d’une escalade nucléaire dont le conflit pourrait souffrir. « Il est nécessaire de faire pression sur nos gouvernements pour qu’ils arrêtent sans délai cette fuite en avant qui nous mène à la destruction mutuelle assurée (DCE), une stratégie insensée lancée au siècle dernier par les puissances nucléaires », prévient-il.
Déclaration sur la paix et le cessez-le-feu dans la guerre d’Ukraine par Público Diario sur Scrib
C’est pourquoi les militaires défendent qu’« il est nécessaire d’arrêter la guerre, il est urgent et nécessaire d’exiger un cessez-le-feu », pour éviter une plus grande escalade de la violence qui affecte plus de population et comporte le risque d’une escalade nucléaire.
Vues : 55
thierry bruno
Tant mieux si des militaires, fussent-ils à la retraite, demandent la fin des hostilités. Espérons que des militaires français (et d’autres pays d’Europe) suivront, qu’il n’y a pas que des Goya ou des Yakovlev dans notre pays. En revanche, C’eut été plus courageux de la part de nos amis espagnols de ne pas prendre la précaution oratoire de “rejeter l’agression de la Russie” et de reconnaître d’emblée la responsabilité première des Etats-Unis dans ce drame. Une vérité dite à moitié reste un mensonge.