Toujours des camarades de Moldavie… En Moldavie, comme dans une grande partie de l’Europe et dans les Balkans, la politique de soumission totale aux exigences des USA donne lieu à des problèmes frontaliers qui sont a contrario de toute l’histoire des pays, en particulier des circuits d’immigration qui vont vers l’Italie mais aussi vers la Russie… Je dois dire que ce blocage à la frontière nous rappelle la manière dont avec Marianne nous avons fait des allers-retours vers Chisinau pour tenter de récupérer nos bagages perdus à Vienne avec l’aide d’un jeune Moldave pro-russe et conducteur intrépide qui criait “ça c’est la vie” en gérant les passages dans le temps imparti… Nous avons avant ce rodéo, attendu à la frontière entre la Moldavie et l’Ukraine pendant plusieurs heures, les toilettes se trouvaient de l’autre côté et chaque fois que nous nous y rendions il fallait passer la douane. Entre la course éperdue du jeune Moldave pour rattraper le bus, la particularité des toilettes moldaves, nous avions un tel nombre de franchissements de la frontière que nous avons provoqué la suspicion des douaniers… Seul notre âge nous a sauvées d’une arrestation ukrainienne pour espionnage. Avoir été sur le terrain confrontées aux diverses formes de survie d’une population déployant des trésors d’ingéniosité et être confronté à l’insondable stupidité du discours de nos “élites” fait partie de ma nécessaire prise de distance. (note et traduction de Danielle Bleitrach)
Des enfants moldaves rentrent chez eux en avion, « et ce problème n’a pas été résolu par le ministère des Affaires étrangères », a déclaré le politologue Alexandr Corinenko sur les réseaux sociaux.
Nous rappelons que pendant plus d’une journée, le bus transportant des enfants moldaves de la chorale d’enfants « Rhapsody » n’a pas été autorisé à quitter la Biélorussie par les gardes-frontières lituaniens. Au début, ils n’ont rien expliqué, puis ils ont présenté un document en lituanien, selon lequel… le groupe représente un danger pour la sécurité nationale de la Lituanie.
« Vous venez du pays agresseur », a dit un garde-frontière lituanien à ces enfants moldaves bloqués dans un bus à la frontière avec la Biélorussie.
Après que le bus soit resté à la douane lituanienne pendant plus de 7 heures, une autre journée d’attente l’a bloqué à la douane de Biélorussie. Et ils ont dit d’attendre que quelqu’un se réveille à Chisinau et résolve le problème. MAIS dans notre ministère des Affaires étrangères, personne n’a daigné se réveiller pendant cette période…
Nous attendons que la nouvelle soit confirmée. Et nous attendons le retour de nos enfants dans notre patrie.
www.md.kp.media (en anglais seulement)
A propos d’un autobus et de la “balkanisation” d’un continent, voici une magnifique scène d’Angelopoulos sur l’éternité et un jour… Il faut conserver le “regard d’Ulysse” pour voir en voyageant… Et de surcroit n’y voyez nulle résignation simplement la nécessité d’éviter ce qui n’a pas pour l’instant de solution, mais dont on est convaincu que la réalité de cet autre monde est déjà là…
Vues : 127
