LE MINISTRE CHINOIS DE LA DÉFENSE SE REND EN BIÉLORUSSIE POUR RENFORCER LES LIENS

Au moment où la Pologne menace la Biélorussie… Xuan nous propose ce texte qu’il a traduit de Global Times comme contribution à la réflexion que nous menons ici sur la relation entre la Chine et la Russie. Nous publions par ailleurs une intervention de Loukachenko en insistant sur les choix politiques réels de Loukachenko qui sont assez proches de ceux de la Chine par rapport au conflit ukrainien et plus généralement à la situation en Europe. Tant que ceux qui en France veulent réellement un monde pacifié et de développement se tromperont d’adversaire et se contenteront à ce titre d’être soumis à la propagande belliciste et autodestructrice, complètement mensongère, nous payerons comme les malheureux ukrainiens cette cécité sur tous les plans et qui est dirigée en fait contre la Chine, contre le parti communiste chinois, contre l’alternative qui est proposée à la Planète.

Des “liens fraternels” renforcés pour compenser le déséquilibre stratégique auquel le monde est confronté

Publié: 17 août 2023 22:17
Par Deng Xiaoci sur Global Times

La Chine et la Biélorussie partagent la même vision de l’ordre mondial, et la coopération militaire entre la Biélorussie et la Chine ne vise aucun pays tiers, a déclaré jeudi le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de sa rencontre avec le conseiller d’État chinois et ministre de la Défense nationale Li Shangfu à Minsk.

Les observateurs chinois ont salué la visite de Li en Biélorussie comme une visite qui contribuerait à renforcer davantage les liens de défense et les relations globales entre les deux pays, ce qui revêt une grande valeur stratégique pour compenser le défi de la perte d’équilibre stratégique du monde, alors que l’Occident dirigé par les États-Unis tente de plus en plus de parvenir à un modèle stratégique déséquilibré qui ne profite qu’à lui-même.
Li est arrivé mercredi à Minsk en provenance de Russie où il a participé à la 11e Conférence de Moscou sur la sécurité internationale qui s’est tenue au Patriot Park près de la capitale russe. Il s’agit de la première visite de haut niveau de la coopération militaire sino-biélorusse au cours des cinq dernières années. Les responsables de la défense des deux pays devraient définir les domaines de coopération dans un proche avenir et échanger leurs points de vue sur la situation actuelle en matière de sécurité internationale et régionale, a rapporté TASS.

“Nous sommes des partisans absolus d’un monde multipolaire, de l’intégrité territoriale et de l’unité des frontières et des territoires formés après la Seconde Guerre mondiale. Nous restons attachés à la non-ingérence dans les affaires intérieures des États. En bref, toute la palette sur laquelle repose la politique étrangère de la Chine. Sa base est similaire à la nôtre. Sachez que depuis plus de 30 ans, nous avons toujours soutenu la Chine dans toutes ses aspirations, car nous considérons la politique intérieure et étrangère de la République populaire de Chine comme absolument juste, visant à la résolution pacifique de tout différend et conflit » , a souligné le dirigeant biélorusse, selon l’agence de presse d’État biélorusse, l’Agence télégraphique biélorusse (BelTA) jeudi.

Li Shangfu a salué les grands succès de la Biélorussie dans son développement et le rôle du chef de l’État biélorusse dans cette réalisation. “Permettez-moi d’exprimer mon respect sincère et profond pour votre grande contribution à la paix et au développement dans le monde”, a déclaré le ministre chinois de la Défense.

“Le but de ma visite en Biélorussie est la mise en œuvre d’importants accords au niveau des chefs d’Etat et le renforcement de la coopération militaire bilatérale”, a déclaré Li.
Selon un communiqué officiel du ministère chinois de la Défense nationale, Li a transmis les chaleureuses salutations du président Xi Jinping à Loukachenko.
Li a déclaré que sous la direction stratégique des deux chefs d’Etat, les relations sino-biélorusses ont été élevées au rang de partenariat stratégique global de coopération par tous les temps.
La Chine est disposée à travailler avec la Biélorussie pour approfondir et consolider en permanence une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant, et mieux profiter aux peuples des deux pays. La coopération militaire entre la Chine et la Biélorussie s’est régulièrement développée, obtenant des résultats fructueux en matière de communication stratégique, d’entraînement conjoint et d’exercices conjoints. Les deux parties feront des efforts conjoints sous la direction des deux chefs d’Etat pour faire progresser continuellement les relations militaires, a déclaré le ministre chinois de la Défense.

« Ces dernières années, sous la direction d’Alexandre Loukachenko et de Xi Jinping, les relations entre la Biélorussie et la Chine n’ont cessé de se renforcer, de se développer et d’avancer régulièrement dans un partenariat stratégique” , a déclaré Li mercredi lors de sa rencontre avec le ministre biélorusse de la Défense Viktor Khrenin à Minsk mercredi, a rapporté BelTA.
Cela montre que nous avons maintenant des relations véritablement fraternelles, a noté Li.

Selon le ministre chinois de la Défense nationale, la Chine est actuellement le deuxième partenaire du Bélarus en termes de commerce bilatéral. « L’année dernière, le commerce mutuel a augmenté de plus de 30 %. En janvier-mai 2023, le commerce entre la Biélorussie et la Chine a également affiché une très bonne croissance » , a ajouté M. Li.

La Biélorussie a déclaré mercredi que les relations diplomatiques avec la Chine avaient atteint un “niveau de coopération sans précédent” .
Khrenin a déclaré qu’ ”en 31 ans de relations diplomatiques, grâce à l’amitié traditionnelle et au respect mutuel, nos pays sont parvenus à un partenariat stratégique global” .
Khrenin a ajouté que les relations amicales entre la Biélorussie et la Chine avaient formé une base pour développer la coopération entre les deux pays.
“Malgré des facteurs externes, nos relations profondes et privilégiées nous permettent d’avancer vers la création d’une communauté d’intérêts communs et d’un destin commun” , a-t-il déclaré.
Le ministre biélorusse de la Défense a ajouté que la visite de son homologue chinois contribuerait à renforcer les relations militaires et la compréhension entre les forces armées des deux pays et offrirait “d’excellentes perspectives pour le développement des relations dans les domaines commercial, économique, scientifique et technique“.

Li a rencontré pour la dernière fois son homologue biélorusse lors de la réunion des ministres de la Défense de l’Organisation de coopération de Shanghai en avril.
Les échanges militaires sont un indicateur d’une relation entre deux pays. Les échanges militaires reposent sur un haut niveau de confiance mutuelle, et ce n’est que lorsque les deux pays se perçoivent comme dignes de confiance qu’ils peuvent baisser leur garde et s’engager dans des échanges militaires approfondis, a déclaré Cui Heng, chercheur adjoint au Centre d’études russes de l’Est, China Normal University, jeudi au Global Times.

“Actuellement, l’Europe dans son ensemble est stratégiquement déséquilibrée, et l’Occident dirigé par les États-Unis tente de parvenir à un modèle stratégique déséquilibré qui ne profite qu’à lui-même. Dans ce contexte, il est assez urgent et nécessaire que les pays non occidentaux renforcent leurs liens et coopération au niveau stratégique, garantissant la stabilité et l’équilibre stratégiques mondiaux pour garantir que les différentes civilisations, systèmes politiques et sociaux du monde entier puissent poursuivre leur objectif commun de développement », a déclaré Li Haidong, professeur à l’Université des affaires étrangères de Chine.

Les analystes chinois ont également souligné l’urgence de renforcer la coopération militaire entre la Chine et la Biélorussie, compte tenu de l’incertitude des perspectives de sécurité mondiale et européenne en raison du conflit russo-ukrainien ainsi que de la pénitence d’une nouvelle détérioration des relations entre les grandes puissances.

Le renforcement de la coopération militaire entre la Chine et la Biélorussie aiderait à résoudre les crises non seulement en Europe et en Eurasie, mais aussi dans les régions du Pacifique et de l’Atlantique de manière constructive lorsqu’elles surviennent, en offrant d’autres moyens de les résoudre que d’une manière biaisée et coercitive qui discrimine et les pressions sur les pays non occidentaux, a expliqué jeudi Li Haidong au Global Times.
La coopération militaire entre la Chine et la Biélorussie sert également de démonstration pour les autres parties et joue un rôle dans la dissuasion stratégique, a noté Cui. “La coopération militaire et la coopération dans le domaine de la sécurité entre la Chine et la Biélorussie ne visent aucune tierce partie, mais visent à sauvegarder leurs propres intérêts nationaux.”

Le contexte de la rencontre entre le ministre chinois de la Défense nationale et son homologue biélorusse est le possible débordement du conflit russo-ukrainien sur la Biélorussie. La Biélorussie subit d’importantes pressions internes et externes, en particulier depuis les élections de 2020. La visite du ministre chinois de la Défense nationale exprime également un soutien politique à la Biélorussie, a déclaré Cui.
Après une interruption de cinq ans, la coopération militaire et les échanges entre la Chine et la Biélorussie sont sûrs d’être encore renforcés et développés sous la promotion et l’impulsion de responsables militaires de haut niveau, a déclaré Song Zhongping, expert militaire et commentateur de télévision, au Global Times jeudi.
La Chine et la Biélorussie sont des pays épris de paix et espèrent maintenir la paix et la stabilité régionales et sauvegarder un véritable multilatéralisme, a déclaré M. Song. “ En ce qui concerne la crise russo-ukrainienne, les deux pays jouent un rôle important dans la promotion des pourparlers de paix. “

La coopération entre la Chine et la Biélorussie est multiforme et la portée de la coopération est très large. La coopération militaire entre les deux parties impliquera probablement des échanges de personnel militaire, des échanges mutuels d’armes et éventuellement un apprentissage mutuel des doctrines militaires et une compréhension des théories stratégiques, a déclaré Li Haidong.
Lorsqu’on lui a demandé où se situait la coopération entre la Chine et la Biélorussie, Song a répondu que la Biélorussie pourrait importer davantage d’armes et d’équipements défensifs de Chine, élargissant la coopération précédente en matière d’équipement militaire.
En outre, il est nécessaire de renforcer les échanges et les exercices militaires entre la Chine, la Biélorussie et la Russie. Dans le même temps, il est également possible d’envisager d’intégrer la Biélorussie dans diverses organisations internationales régionales établies par la Chine et la Russie, a-t-il ajouté.

La Biélorussie aspire à devenir membre de l’Organisation de coopération de Shanghai et du mécanisme BRICS, ce qui indique sa volonté de renforcer la coopération avec des pays partageant les mêmes idées. Ceci est particulièrement important pour le maintien du système multilatéral et d’un monde multipolaire, ont souligné les analystes