28 JUILLET 2023
Au titre de ce que nous appelons par ailleurs une conscience planétaire on mesure bien que partout sur les bases les plus diverses les morceaux d’un puzzle sont en train de s’emboîter… Est proposée partout une situation à la coréenne, en Ukraine, au Kosovo, en Moldavie, au Soudan, etc… Mais en fait il faut aller plus avant et se donner les moyens de la paix, seule la pression des peuples peut résoudre autrement que par une guerre totale la nécessité d’en finir avec ces foyers aujourd’hui entrés en situation explosive (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
PAR CATHI CHOIFacebook (en anglais)GazouillerRedditMessagerie électronique
Source de la photographie : Caporal Peter McDonald – Domaine public
70 ans plus tard, la guerre de Corée doit prendre fin
Le 27 juillet marquait le 70e anniversaire de la signature de l’armistice qui a mis fin – mais en réalité n’a pas mis fin – à la guerre de Corée. Depuis lors, la péninsule divisée est soumise à un état de guerre perpétuel qui devient de plus en plus dangereux.
Au cours des dernières semaines, les États-Unis ont fait voler des bombardiers à capacité nucléaire, lancé des pourparlers de planification de guerre nucléaire avec des responsables sud-coréens et envoyé un sous-marin à capacité nucléaire en Corée du Sud pour la première fois en 42 ans.
Cela faisait suite aux plus grands exercices militaires de tir réel jamais organisés près de la zone démilitarisée (DMZ) qui divise la Corée. La Corée du Nord a répondu par des essais de missiles – et a récemment menacé de représailles nucléaires.
En tant qu’Américaine d’origine coréenne ayant des liens familiaux avec les deux côtés de la DMZ, je sais que tant que cette guerre se poursuivra, les gens ordinaires – Américains comme Coréens – paient le prix le plus élevé. La guerre de Corée a inauguré le complexe militaro-industriel américain, quadruplé les dépenses de défense américaines et mis les États-Unis sur la voie de devenir la police militaire mondiale.
Alors qu’une grande attention est accordée au programme nucléaire et à la rhétorique agressive de la Corée du Nord, les Américains doivent également comprendre comment les actions du gouvernement américain exacerbent les tensions – et pourquoi nous avons un rôle essentiel à jouer pour mettre fin à cette guerre.
Pour commencer, nous devons nous rappeler le rôle central des États-Unis dans la guerre de Corée – et à quel point les combats ont été destructeurs.
L’ancienne secrétaire d’État Condoleezza Rice a décrit la guerre comme un exemple de ce qu’une guerre américaine « réussie » peut « accomplir ». D’autres têtes parlantes ont fait des affirmations similaires, offrant la guerre comme un modèle sur la façon de procéder en Ukraine. Ce révisionnisme est dangereux.
La guerre de Corée a tué plus de 4 millions de personnes, dont plus de la moitié étaient des civils. De 1950 à 1953, les États-Unis ont largué 32 000 tonnes de napalm et 635 000 tonnes de bombes – plus que ce qui a été largué sur le théâtre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. L’armée américaine n’a montré « pratiquement aucune préoccupation pour les victimes civiles », note l’historien Bruce Cummings, brûlant 80% des villes nord-coréennes.
Même après cette destruction massive, la péninsule est toujours en guerre aujourd’hui – avec des conséquences continues pour les Coréens des deux côtés de la DMZ.
Les États-Unis ont expulsé des familles de leurs maisons en Corée du Sud pour construire des bases militaires, tandis que les produits chimiques qui s’échappent des bases ont empoisonné les environnements locaux et contaminé l’eau potable. L’administration Biden continue d’appliquer une interdiction de voyager de l’ère Trump qui maintient les Américains d’origine coréenne séparés de leurs proches en Corée du Nord, tandis que les sanctions entravent la fourniture d’une aide essentielle au pays.
Les contribuables américains financent cette dévastation, dépensant 13,4 milliards de dollars pour maintenir 28 500 soldats en Corée du Sud entre 2016 et 2019.
Si nous n’agissons pas, nos communautés et notre environnement subiront des conséquences dévastatrices à mesure que notre présence militaire s’étendra à travers le Pacifique.
Par exemple, le ministère de la Défense a récemment annoncé la construction d’un système de défense antimissile à Guam, comprenant jusqu’à 20 sites à travers l’île et présenté comme une réponse aux « menaces perçues d’adversaires potentiels comme la Chine et la Corée du Nord ». Ce plan, comme beaucoup dans le passé, détruira des paysages précieux.
À Hawaii, des fuites de carburéacteur provenant des réservoirs de stockage de la marine ont contaminé l’eau potable de milliers de familles. Et l’année prochaine, les États-Unis organiseront le Rim of the Pacific (RIMPAC), le plus grand exercice annuel de guerre maritime, dans l’État. Les exercices passés ont tué des dizaines de personnes de la vie marine.
Pour éviter une guerre nucléaire et protéger notre environnement, les Américains doivent exiger la fin de la présence militaire américaine croissante dans le monde et maîtriser notre budget militaire de près de 900 milliards de dollars. Notre mouvement populaire pour la paix continue de croître, ce qui a conduit à l’introduction de la loi sur la paix dans la péninsule coréenne (H.R. 1369), qui compte maintenant près de 40 coparrains.
Pour mettre fin à la guerre de Corée, nous avons besoin de personnes possédant toutes les compétences – conteurs, bâtisseurs communautaires, guérisseurs, etc. – qui travaillent de concert. Nous devons éduquer nos communautés, lutter pour le changement et, ensemble, construire la paix en Corée et dans le monde.
Cathi Choi est directrice des politiques et de l’organisation pour Women Cross DMZ et co-coordinatrice de Korea Peace Now! Réseau de base.
Vues : 51
