Loukachenko promet de ne pas laisser l’Europe mourir de froid

Marianne à qui depuis hier je dis mon écœurement et la vanité de nos efforts dans ce blog face à ce qu’est la classe politique française, la manière dont soit par incompétence soit par vénalité tous se sont rangés derrière la guerre contre notre propre classe ouvrière, notre jeunesse, nos anciens, et comment faute d’un véritable sursaut nous sommes condamnés au pire, elle tente de me faire sortir de ce pessimisme. Il faut dire que la situation dans laquelle nous subissons désormais à visage découvert, avec triomphalisme la description de notre entrée en guerre mais aussi l’ouverture par les mêmes d’un nouveau front en Arménie et Azerbaïdjan sans le moindre sursaut, trop c’est trop… et je dis que je n’ai plus rien à espérer de cette cécité collective. Elle me rappelle ce qui nous réunit depuis tant d’années ; nous ne nous battons pas pour les autres, mais parce qu’il nous est impossible de ne pas dire ce que nous savons juste et vrai et elle a raison, mais en ce qui me concerne la seule vérité et justice dont je sois assurée c’est le combat des Cubains. La seconde manière de tenter de secouer cette vague de pessimisme est de solliciter mon sens de l’humour et elle m’envoie, nous envoie cette vidéo de Loukachenko, donc je partage avec vous cette force de l’ironie, peut-être que nous tiendrons bon en nous moquant aussi, c’est le secret des Cubains. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop)

https://vz.ru/news/2022/9/14/1177481.html

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a déclaré qu’il ne laisserait pas l’Europe geler. La promesse a été faite dans une vidéo publiée, dans laquelle le chef de la république coupait du bois de chauffage.

“Ne laissons pas l’Europe geler, aidons nos frères, peut-être qu’ils nous aideront un jour”, a déclaré le dirigeant biélorusse en coupant du bois de chauffage mercredi. La vidéo de la coupe du bois de chauffage a été publiée par la chaîne Telegram “Pul-1”, proche du service de presse du chef de l’État biélorusse.

Selon M. Loukachenko, il n’est plus temps pour l’Europe de faire la fine bouche, de choisir entre du sapin ou toute autre sorte de bois, “l’essentiel est d’avoir chaud”.

“Nous devons faire en sorte que ce bois aille aux paysans, aux ouvriers, et non aux riches. L’essentiel est qu’en Pologne, Duda et Morawiecki (le président Andrzej Duda et le premier ministre Mateusz Morawiecki – commentaire de VZGLYAD) ne gèlent pas, ce sont nos voisins, peut-être reviendront-ils à la raison”, a déclaré le président biélorusse.

Le journal VZGLYAD a écrit précédemment comment la Pologne se préparait à vivre sans électricité.

Dans le même temps, la chef de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen, a déclaré mercredi que les prix du gaz dans l’Union européenne avaient été multipliés par dix par rapport aux niveaux antérieurs à la pandémie de coronavirus.

Avant cela, le journal espagnol La Vanguardia a écrit que les installations européennes de stockage de gaz pourraient être vides au début du mois de février de l’année prochaine. Le journal suppose que l’Europe pourra “tenir le coup” jusqu’en mars 2023 si la Russie accepte de fournir au moins une petite quantité de gaz.