La visite de Nguyen Phu Trong met en évidence les échanges entre les partis et une coopération plus étroite: c’est la première visite officielle d’un pays étranger (suivront très rapidement entre autres le Pakistan et l’Allemagne) mais ici il est insisté sur le rôle spécifique de la collaboration des partis communistes pour impulser modernisation et paix dans le monde multipolaire en train de naitre. Il s’agit d’une prise de position du tabloïd officiel gouvernemental Global Times (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete) Publié: Oct 30, 2022 11:25 PM Mis à jour: Oct 31, 2022 12:52 AM
Chine Vietnam Photo: VCG
A l’invitation de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine, la visite de Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (CPVCC), en Chine de dimanche à mercredi, devrait approfondir davantage les relations sino-vietnamiennes sous l’égide des liens particuliers entre les deux partis socialistes au pouvoir. Ce qui devrait stimuler la reprise et l’intégration économiques régionales tout en consolidant davantage la paix et la stabilité dans la région.
La visite du dirigeant vietnamien est son premier voyage à l’étranger depuis sa réélection au poste de secrétaire général du PCVCC en janvier 2021 et c’est la première d’un dirigeant étranger en Chine après la conclusion du 20e Congrès national du PCC. Les analystes chinois ont déclaré que cela reflétait le fait que le Vietnam et le PCV considéraient la Chine comme une priorité dans leur politique diplomatique.
Certains médias occidentaux ont beaucoup vanté « les frictions, les différends et la concurrence » entre la Chine et le Vietnam, mais la visite de Nguyen prouve que l’Occident ne comprend pas pourquoi les deux partis communistes de deux pays socialistes importants peuvent continuer à développer des liens et à gérer pacifiquement leurs frictions et leurs différends, ont déclaré des experts, notant que les médias occidentaux ont toujours fait des erreurs dans la compréhension des liens de la Chine avec ses voisins.
Outre cette visite, la Chine recevra une série de visites importantes d’autres dirigeants étrangers de différents pays du monde. Selon les communiqués du ministère chinois des Affaires étrangères, le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif effectuera une visite officielle en Chine à partir du 1er novembre; La présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan effectuera une visite d’État en Chine du 2 au 4 novembre ; et le chancelier allemand Olaf Scholz effectuera une visite officielle en Chine le 4 novembre
Camarades et partenaires
La Chine et le Vietnam sont deux pays socialistes et les partis au pouvoir des deux pays entretiennent des relations profondes et de longue date avec la tradition révolutionnaire construite à l’époque où ils ont combattu côte à côte contre les envahisseurs étrangers et les colonialistes, de sorte que les relations bilatérales des deux pays sont toujours guidées par les relations interpartis entre le PCC et le PCV,.
Xu Liping, directeur du Centre d’études de l’Asie du Sud-Est à l’Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré dimanche au Global Times que « la Chine et le Vietnam sont des camarades, des voisins, des partenaires et des amis. Les deux pays ont de nombreuses similitudes – dirigés par les partis communistes avec la foi de servir le peuple et la mise en œuvre de la politique diplomatique basée sur l’autonomie et l’indépendance.
En tant que deux pays socialistes, les deux ont décidé de poursuivre la réforme et l’ouverture dans les années 1970 et 1980, et tous deux ont réalisé un développement rapide et ont considérablement amélioré les moyens de subsistance de leurs peuples. Ainsi, le PCC et le PCV ont de nombreuses opportunités de coopération et d’échanges, pour mieux améliorer la gouvernance de l’économie de marché socialiste et la construction du parti dans des domaines tels que la lutte contre la corruption et le renforcement de la direction du parti dans la gouvernance du pays dans tous les aspects.
La gouvernance réussie du PCC en Chine et du PCV au Vietnam prouve que le socialisme qui suit le rythme du temps est dynamique et que les partis communistes sont capables d’apporter modernisation et développement à leurs pays, ont déclaré les analystes. Ils offrent plus de stabilité et de certitude que les systèmes politiques occidentaux.
Outre les relations entre les partis entre le PCC et le PCV, les deux pays sont également des voisins qui partagent naturellement de nombreux intérêts communs. Selon l’agence de presse vietnamienne (VNA), la visite du dirigeant du PCV devrait également approfondir les liens commerciaux.
La Chine est restée le plus grand partenaire commercial du Vietnam, tandis que le Vietnam est resté le sixième partenaire commercial de la Chine et le plus grand de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) malgré l’impact de la pandémie de COVID-19 et des bouleversements géopolitiques dans le monde, a rapporté la VNA.
Selon le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce, la Chine a été le plus grand importateur du Vietnam avec un chiffre d’affaires d’environ 55,9 milliards de dollars, soit 37 fois plus qu’en 2002.
Notamment, le groupe des produits transformés et manufacturés représente 77,6% de la valeur totale des exportations vietnamiennes vers la Chine. Pendant ce temps, les machines et les matériaux de production représentent jusqu’à 94,15% des recettes d’importation du Vietnam en provenance de Chine. Au cours des deux dernières années, le commerce bilatéral a toujours dépassé les 100 milliards de dollars malgré l’impact de la pandémie, a rapporté la VNA. Dans le cadre de l’Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), la Chine a réduit les droits de douane sur plus de 8 000 produits importés du Vietnam, y compris les produits agricoles.
Des liens pacifiques malgré les différends Depuis un certain temps, certains médias et observateurs occidentaux tentent de faire du battage médiatique sur les différends et la concurrence entre la Chine et le Vietnam. Au cours des dernières années, les États-Unis ont également tenté de faire appel au Vietnam pour qu’il se joigne à la stratégie américaine visant à contenir la Chine, mais la visite de Nguyen prouve une fois de plus que l’Occident n’a pas compris et mal interprété les liens entre la Chine et son voisin.
Le PCV a également fixé des « objectifs du centenaire » ambitieux lors de son rapport pour le 13e Congrès national du PCV en 2021 – faire du Vietnam un pays en développement doté d’une base industrielle moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur d’ici 2030, centenaire du PCV; faire du Vietnam un pays développé à revenu élevé d’ici 2045, centenaire de la République socialiste du Vietnam.
Zhao Weihua, directeur du Centre pour les relations de la Chine avec les pays voisins de l’Institut d’études internationales de l’Université Fudan, a déclaré que le PCV comprenait clairement qu’une relation bilatérale pacifique et stable avec la Chine serait cruciale dans la réalisation des deux « objectifs du centenaire » du Vietnam.
Contrairement aux Etats-Unis qui sont obsédés par la maîtrise du développement des autres et prennent toujours des décisions basées sur la mentalité de la guerre froide et à somme nulle, la Chine ne traitera pas le développement du Vietnam comme une menace et ne sera pas jalouse des réalisations légitimes des autres pays, ont déclaré des experts, soulignant que la modernisation chinoise se réalisera en même temps que la modernisation de ses partenaires, car la Chine et ses partenaires. y compris le Vietnam, font des efforts pour former une communauté de destin et sans confrontation à somme nulle.
M. Xu a indiqué que la Chine et le Vietnam avaient des problèmes, tels que les différends maritimes en mer de Chine méridionale, mais que les liens entre le PCC et le PCV pouvaient aider les deux pays à mieux gérer les différends et à gérer les différends pacifiquement.
Plus important encore, le PCC et le PCV sont tous deux confrontés aux menaces idéologiques de l’Occident, telles que le « peaceful evolution » et « color revolution », de sorte que les deux partis partagent la demande de discuter de la manière de mieux sauvegarder la sécurité des systèmes politiques socialistes et la sécurité politique des partis au pouvoir, a déclaré un expert en relations internationales basé à Pékin qui a requis l’anonymat.
En outre, ces dernières années, le Vietnam cherche à jouer un rôle plus important au sein de l’ASEAN, de sorte que le développement des relations sino-vietnamiennes aidera également la Chine à stimuler davantage la reprise économique et l’intégration de toute la région et à consolider davantage la paix et la stabilité de la région Asie-Pacifique, afin de résister à l’ingérence et à l’interruption des forces extérieures. .
Vues : 157
Michel BEYER
Nous sommes en 2022. L’entente entre les 2 PC semble aller de soi Il n’en a pas toujours été ainsi.
La période 1975/1980 a été une période de fortes tensions entre les 2 pays.
Mai 1975, le peuple vietnamien sort victorieux dans sa lutte, contre les Etats-Unis. Le Vietnam obtient un énorme prestige près des peuples du monde entier. Et pourtant il se débat dans d’énormes difficultés pour réaliser sa réunification. Rappelons-nous les “boat-people”. S’ajoutent au Cambodge les Khmers rouges qui créent des problèmes à la frontière vietnamienne. La Chine soutient alors le régime khmer rouge.
Dans la même période la Chine Continentale se bat pour être reconnue. A l’ONU, c’est Taïwan qui représente la Chine. Entre parenthèses, ce sont les mêmes actuellement qui nous disent que TaÎwan n’est pas la Chine. Ils ne sont pas à une contradiction prêt.
Tout ceci démontre que nous ne pouvons que nous réjouir de la bonne entente entre le PCC et le PCV. Il existe encore des divergences au sujet de certaines îles de la Mer de Chine. Le plus important c’est l’accord sur Taïwan.
Créer et maintenir un monde paisible est une lourde tâche. PCC et PCV peuvent être des éléments moteurs.