Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Mingzi et fuchou, deux mots qui marquent la réponse de la Chine à la provocation américaine

L’ennui avec l’occident et pas seulement les USA, c’est qu’il n’écoute que lui-même et méprise toutes les mises en garde, il a méprisé celles de la Russie concernant l’OTAN, avec les résultats que l’on voit en Ukraine. Il méprise ceux de la Chine mais désormais même si celle-ci a agi avec sagesse il l’a humiliée pour des raisons de politique interne, la Chine ne pardonne pas et elle est devenue son ennemie. En fait la guerre est déclarée économique, politique même si les éléments militaires sont retenus, les conséquences peuvent être encore plus redoutables. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

vendredi, août 12, 2022 par CEPRID

Alberto Cruz

Le CEPRID

L’Occident est très doué pour la propagande, c’est même presque la seule chose qui le distingue dans le monde d’aujourd’hui. Et encore, cela doit être relativisé puisque, comme l’ont reconnu deux hauts fonctionnaires de l’UE, Josep Borrell, haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et Emmanuela de Re, envoyée spéciale de l’UE pour l’Afrique, ni lors du sommet du G20 qui s’est tenu en juillet, ni lors des visites qui ont été effectuées en Afrique, ce que dit l’Occident, l’UE en particulier en ce qui concerne la crise ukrainienne et les sanctions contre la Russie, n’est suivi ni par la majorité du G20 ni par la grande majorité des pays africains.

Mais l’Occident ne se soucie pas que son discours ne soit pas dans la réalité. Il continue d’insister sur la propagande. Le spectacle donné par la présidente du Congrès américain, Nancy Pelosi, lors de sa visite à Taïwan en est un exemple clair, un spectacle avec l’objectif déclaré d’humilier la Chine et, accessoirement, de remonter le moral des troupes occidentales peu après une série de défaites récentes qui commencent en Afghanistan et se terminent, pour l’instant, en Ukraine.

Avant la visite, la Chine avait fait tout son possible pour l’éviter, émettant même une série de menaces et d’avertissements comme jamais auparavant. En vain. Tout comme les États-Unis ont ignoré les plaintes de la Russie sur la question ukrainienne au point de presque rire du document que la Russie a présenté en décembre de l’année dernière sur la non-expansion de l’OTAN, avec le résultat que les USA récoltent en Ukraine (défaite totale au niveau militaire et effondrement économique de ses vassaux européens), Les États-Unis se sont simplement comportés de la même manière cette fois encore. Et ça va avoir les mêmes résultats.

L’Occident ne prend jamais en compte d’autres cultures et normes que les siennes. Il les méprise même, même s’il doit avaler les revers subis au G20 et en Afrique. Mais maintenant, il est allé trouver un pays qui a été le berceau de presque tout ce que nous savons. Un pays dans lequel il y a deux mots qui font partie de son idiosyncrasie, qui définissent le caractère chinois. Ces deux mots sont « mingzi » (sauver la face, la réputation) et « fuchou » (vengeance). Deux mots qui sont décisifs pour connaître le caractère chinois. Parce que sans le premier, il n’y a pas de second.

La valeur la plus importante pour les Chinois est le « mingzi », la réputation. La perte de « mingzi » est pire que de mentir à la mère, c’est la fin de tout. Et quand cette situation est atteinte, les Chinois deviennent redoutables et terribles. C’est pourquoi en Chine, vous essayez toujours d’éviter de l’atteindre et vous laissez toujours une occasion de s’en sortir, de corriger les erreurs et d’éviter l’humiliation totale. En Occident, cela se fait toujours dans l’autre sens, coulant l’adversaire jusqu’à ce qu’il ne puisse plus jamais relever la tête. C’est ce que les États-Unis ont essayé avec le voyage de Pelosi qui, à proprement parler, est la troisième dans l’échelon du pouvoir nominal américain derrière le président et le vice-président. C’est-à-dire que la provocation des États-Unis est évidente parce que tirer, interrompre ou quoi que ce soit d’autre cet avion était conçu pour déclarer la guerre. La Chine a agi prudemment malgré les menaces et les avertissements, mais n’a pas été en mesure d’éviter l’humiliation, la perte du « mingzi ».

Par conséquent, la Chine ne l’oubliera jamais et cherchera la vengeance la plus cruelle, « fuchou ». Un premier exemple a été la réalisation d’exercices militaires avec un tir réel dès que Pelosi a quitté Taïwan, exercices dans lesquels l’île a été fermée pendant près de deux semaines et qui a déclenché des alarmes dans tout l’Occident, qui est resté silencieux pendant la provocation américaine mais est immédiatement sorti pour condamner cette démonstration de force.

La Chine a clairement indiqué qu’elle pouvait fermer l’accès à l’île quand et comme elle le souhaitait, atteignant même la limite des fameux 12 milles marins qui sont indiqués internationalement comme eaux territoriales. C’est-à-dire juste avant l’accès terrestre de l’île. L’indication la plus claire que la Chine ait jamais faite que chaque fois qu’elle le veut, elle peut commencer à débarquer, à laquelle s’ajoute que pour la première fois, la Chine a tiré des missiles qui ont survolé l’île. Cependant, ce n’est qu’un autre avertissement, le plus fort jamais fait par la Chine, pour montrer qu’elle ne parle pas en vain.

Premières conséquences

En termes économiques, la Chine serre déjà la vis aux États-Unis et à Taïwan, ce qui montre qu’elle met en garde militairement et attaque économiquement. D’une part, elle « gèle » la création d’une usine aux États-Unis qui allait créer 10 000 emplois et, d’autre part, elle a interdit le commerce total de plusieurs produits de l’île vers le continent, dont le sable naturel, essentiel à la fabrication du ciment et du verre. Cela affecte non seulement la construction, mais aussi la fabrication de semi-conducteurs électroniques (puces), dont Taïwan est un leader international. Les pertes pour l’île sont déjà estimées entre 50% et 100% de ses exportations en divers produits, et la recherche de nouveaux marchés n’est pas facile car c’est la seule richesse qu’elle possède, l’exportation de produits et l’importation de ce dont elle a besoin. Parce que l’économie de Taïwan repose uniquement sur le commerce extérieur. Selon les propres données de Taïwan, 64% des entreprises de l’île sont touchées par cette interdiction et ne peuvent pas vendre leurs produits sur le continent.

A cela s’ajoute quelque chose d’aussi pertinent, ou plus : le vol des compagnies américaines de l’île commence. Au moins sept des plus grandes entreprises américaines en termes de niveau de ventes, selon l’indice Fortune 500, « commencent à travailler pour déplacer les gens, les infrastructures et les actifs hors de l’île parce qu’elles ne veulent pas que ce qui vient de se passer en Russie, où elles ont perdu des milliards de dollars d’actifs, à la fois financiers et tangibles, se produise. Elles cherchent donc déjà à disperser des personnes et des biens vers d’autres pays » (1).

Au niveau diplomatique, des protestations formelles et le refus de rencontrer le secrétaire d’État américain au sommet des pays de l’ASEAN à la fin de la première semaine d’août, une réunion qui avait été programmée et annoncée. Cela n’a pas été la seule annulation, il en a été de même avec le ministre des Affaires étrangères du Japon pour la position de ce pays en signant un document conjoint du fameux (et irréel) G-7 et de l’Union européenne critiquant ces manœuvres militaires. Ce document a été considéré par la Chine comme une réédition de « l’Alliance des Huit Nations » qui a commencé la guerre contre la Chine il y a 120 ans pour vaincre le soulèvement des Boxers.

Il est difficile pour la Chine, pour l’instant, d’aller plus loin. Elle a mis fin aux manœuvres, annonçant qu’elle les répéterait quand et où elle le voudrait et précisant, dans un livre blanc sur la réunification avec Taïwan, qu’elle continue de parier sur « un pays, deux systèmes » mais sans fermer la porte à l’option militaire, bien qu’elle considère cela comme un cas extrême et seulement si les États-Unis continuent à s’en mêler. C’est un avertissement direct, afin que personne ne soit appelé à se tromper. Mais pour une bonne compréhension, peu de mots devraient suffire. Le problème est que l’Occident, et pas seulement les États-Unis, n’a longtemps écouté que lui-même.

Le « moment russe » de la Chine

Cependant, quelques évaluations peuvent déjà être faites de ce que signifie cette provocation. Et la première est qu’il n’y a pas de retour en arrière dans les relations américano-chinoises et que les États-Unis et la Chine sont déjà, en fait, des ennemis totaux. La Troisième Guerre mondiale que certains attendaient avec la visite de Pelosi n’a pas eu lieu, mais les conséquences seront plus grandes que s’il y en avait une.

Déchiffrer la raison de la provocation suit un long chemin, il s’agit de donner un atout au Parti démocrate en interne pour les élections de cette année jusqu’à la mise en scène d’une confrontation présumée entre Pelosi et Biden, entre autres choses comme la tentative de contrôler la question des semi-conducteurs par les États-Unis. Quoi qu’il en soit, cela n’a pas d’importance pour la Chine parce que Pelosi, troisième à l’échelon institutionnel après le président et le vice-président, a utilisé un avion officiel, alors ce n’était pas un voyage de quelqu’un en dehors de l’establishment. C’est-à-dire que Biden en est un co-participant et co-responsable. Par conséquent, il est clair pour la Chine que la rhétorique américaine selon laquelle elle suit la politique d’une seule Chine n’est plus crédible. Rien ni personne des États-Unis ne va convaincre la Chine à partir de maintenant qu’une sorte de dialogue est possible. La Chine comprendra mieux avec qui elle traite et comment il n’est pas possible de défendre ses intérêts sans recourir à la force. Les manœuvres militaires en sont une preuve visible et le fait que la Chine les a décrites comme « une répétition de l’opération de réunification » et que ces manœuvres et exercices militaires de blocus et d’encerclement de l’île vont devenir routiniers.

Avec ce voyage, bien qu’il n’ait été qu’un épisode fugace sans le moindre effet pratique pour les États-Unis et l’Occident, la Chine a vécu son « moment russe », c’est-à-dire le moment où la Chine a montré aux États-Unis ses lignes rouges comme la Russie l’a fait en décembre de l’année dernière avec le document qu’elle a présenté aux États-Unis et à l’OTAN et qui, rejeté par l’arrogance occidentale typique, a conduit à la crise actuelle en Ukraine où l’Occident est en train d’être vaincu. L’Occident a humilié la Russie et la Russie a répondu. Les États-Unis viennent d’humilier la Chine, et la Chine va réagir durement. Que personne n’ait le moindre doute à ce sujet.

Note

(1) https://www.politico.com/newsletters/politico-china-watcher/2022/08/04/u-s-firms-eye-taiwan-exit-on-chinese-invasion-risk-00049694

Alberto Cruz est journaliste, politologue et écrivain. Son nouveau livre est « Les sorcières de la nuit.) Le 46e régiment « Taman » d’aviateurs soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale », édité par La Caída avec la collaboration du CEPRID et qui en est à sa troisième édition. Les commandes peuvent être passées à libros.lacaida@gmail.com ou ceprid@nodo50.org il peut également être trouvé dans les librairies.

albercruz@eresmas.com

Le CEPRID

Articles de cet auteur

Print Friendly, PDF & Email

Vues : 327

Suite de l'article

1 Commentaire

  • CROCE
    CROCE

    Aux russophobes et sinophobes de tous poils, je conseille vivement la lecture de la résolution n° 2758 de l’Assemblée Générale des Nations-Unies, du 25 Octobre 1971, adoptée à la majorité des pays membres ( 292 ), exception faite bien sûr des Etats-Unis et de leurs esclaves !
    Cette résolution rétablit la République Populaire de Chine dans sa pleine souveraineté territoriale, et ordonne l’expulsion immédiate des représentants de Tchang Kaï-chek, qui occupent illégalement un siège à l’O.N.U.
    La République de Chine ( capitale Taïwan ) n’existe plus, étant remplacée par la R.P.C. ( capitale Beijing ).
    Donc l’île de Taïwan ( Formose ) est redevenue ce qu’elle était depuis des siècles : une simple province de la Chine continentale !
    Malgré de très nombreuses demandes à l’O.N.U., Taïwan n’a jamais réussi à obtenir le statut de nation, et ça n’est pas près d’arriver, n’en déplaise à Nancy Pelosi et à Joe Biden !
    Ce qui n’empêche pas les militaires américains de se cramponner à Taïwan, comme des moules à un rocher…alors qu’ils sont très loin de leur pays, et si près d’une armée chinoise qui grossit de jours en jours !

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.