La folie idéologique qui pousse les gouvernements en proie au fascisme libéralisme à sacrifier leur propre peuple n’est jamais apparu avec autant de crudité que dans cette épidémie. Ici l’Ukraine ravagée refuse le vaccin russe et l’aide de ce pays sans que l’occident soit capable de sauver ce pays comme d’ailleurs ceux où il a installé des gouvernements vassaux (note de danielle Bleitrach et traduction de Marianne Dunlop.
| 10 décembre 2020, 08:30 Photo: EvgeniyMaloletka / AR / TASS Texte: DmitryBavyrin |
https://vz.ru/world/2020/12/10/1074902.html
Le vaccin Spoutnik V est au centre d’une intrigue politique dirigée contre Vladimir Zelensky. Il ne peut accepter l’offre généreuse de la partie russe, en conséquence, il deviendra complice du meurtre de masse de citoyens ukrainiens, prévient le parti «pro-russe» «Plate-forme d’opposition». C’est cette force qui gagne des points maintenant, poussant le président ukrainien à la faillite.
Pendant un an après les élections présidentielles en Ukraine, les médias d’Etat russes et les politologues associés au gouvernement, critiquant la situation générale dans ce pays, ont évité les attaques personnelles contre le président Volodymyr Zelenski. Si ce n’est pas un accident, mais ce que l’on peut appeler une “politique d’information”, sa logique est transparente.
Un personnagenouveauest arrivé, a reçu un soutien solide de la population, il parle russe et refusela russophobie, est indifférent aux épouvantails nationaux ukrainiens comme Bandera et le schisme, promet de parvenir à une paix durable dans le Donbass grâce à un compromis – que demander de plus? Laissez-le essayer, il ne faut pas le vilipender à l’avance juste pour le fait que les relations entre la Russie et l’Ukraine ne sont pas seulement mauvaises, mais affreuses.
À présent, Vladimir AleksandrovichZelensky dans le reflet des médias russes est devenu un personnage beaucoup moins attrayant – pas neutre, mais nettement négatif. Et le point ici n’est plus dans la politique d’information, mais dans des circonstances objectives: en ce qui concerne la langue russe et la Russie en général, il poursuit la politique de son prédécesseur, et dans le Donbass, la situation est arrivée à une nouvelle crise en raison du refus de Kiev de se conformer aux accords de Minsk et des frasques impudentes de ses représentants .
En termes simples, dans le cas de Zelensky, il n’y a rien à espérer et personne à plaindre. S’il y a une chance pour un déclin de la russophobie et une amélioration des relations russo-ukrainiennes, il est associé aux personnes qui viendront après. Apparemment, ils ont maintenant décidé d’investir dans ce transit. Au moins, le chef de l’État ukrainien a été poussé dans un piège simple, élégant, mais dangereux pour lui, qui ne pouvait être fabriqué sans la participation de la Russie.
Hier sur le site du parti “Plate-forme d’opposition – Pour la vie” (c’est-à-dire la seule force d’importance qui peut être qualifiée de pro-russe), une vidéo est apparue, filmée à Moscou, plus précisément –à l’Institut de recherche Gamaleya d’épidémiologie et de microbiologie, c’est-à-dire l’endroit où le vaccin anti-coronavirus Spoutnik V a été créé. Là, l’un des dirigeants de ce parti et Viktor Medvedchuk(dont la fille a pour parrain Vladimir Poutine), a annoncé un accord de principe avec la partie russe selon lequel l’Ukraine serait en mesure de produire le vaccin sur son territoire, non seulement pour ses propres besoins, mais aussi pour l’exportation vers des pays tiers.
Le chef du Centre Gamaleya, Alexander Guinzburg, a confirmé sa volonté de «transférer des technologies et de former des spécialistes». Et l’attaché de presse du Kremlin, Dmitri Peskov, aprécisé plus tard que la solution à ce problème ne dépend désormais que de la bonne volonté des autorités ukrainiennes.
La nouvelle s’est rapidement propagée dans les médias, provoquant une grande variété de réactions. Mais en ce qui concerne la bonne volonté des autorités ukrainiennes, il ne peut même pas y avoir deux options – l’équipe de Zelensky refusera à coup sûr l’offre généreuse.
Et ainsi, comme l’a noté Oleg Voloshin, un député de laPlate-forme d’opposition – Pour la vie, «il deviendra complice du meurtre de ses propres citoyens», ce que les citoyens eux-mêmes comprendront sûrement (à l’exception des plus têtus).
En fait, elle a déjà refusé. Début septembre, cela a été fait par le ministre des Affaires étrangères du pays, Dmitri Kuleba, qui a déclaré que l’Ukraine attendrait un médicament américain ou européen et était prête à ne produire que des vaccins occidentaux dans ses installations. À la mi-octobre, cette position a été confirmée par le ministère de la Santé. D’autres hauts fonctionnaires ont parlé dans le même esprit – à la fois avant l’apparition du vaccin et après le lancement du programme de vaccination en Russie.
Il ne pouvait y avoir d’autre résultat. Le point n’est pas seulement dans les principes de base de la propagande « il ne faut rien accepter de l’agresseur» et «tout ce qui est russe est mauvais». Le refus de nos vaccins est une sorte de stratégie nationale des autorités ukrainiennes, dans la mise en œuvre de laquelle les vies humaines ne sont pas prises en compte.
Avant Euromaïdan, l’Ukraine achetait massivement des vaccins russes, mais après l’arrivée au pouvoir des nationalistes, ils les ont brusquement abandonnés. Il en a résulté des flambées et des épidémies terriblesdes maladies les plus dangereuses : rougeole, botulisme, coqueluche, diphtérie et même poliomyélite. Il s’est avéré qu’il n’y avait rien pour remplacer les produits russes – l’alternative était soit pire (médicaments des pays en développement), soit carrément dix fois plus chère (si les approvisionnements provenaient de l’UE, des États-Unis et du Canada).
La racine de ce problème ne réside même pas dans la russophobie du nouveau gouvernement, mais dans la corruption endémique – les «bonnes personnes» gagnaient de l’argent grâce à la redistribution du marché. Même les avertissements de l’OMS ne pouvaient pas changer la situation au moment où, en regardant le nombre de victimes d’infections particulièrement dangereuses en Ukraine, ils ont sonné l’alarme au niveau international.
Maintenant, la même situation se répète avec Spoutnik V. De plus, la société de Kharkov Biolik, mentionnée par Medvedchuk comme lieu de production future du vaccin russe, a annoncé « un mensonge ignoble et une provocation dégoûtante, dont la Fédération de Russieest à l’origine ».
Il faut admettre qu’il y a bien ici certains signes de provocation. Le refus de Kiev était tout à fait prévisible. Dans le contexte de l’épidémie de COVID-19 en Ukraine et de la congestion de l’infrastructure de santé locale (déjà décrépite), Zelenskyapparaît comme un assassin, et Medvedchuknotre sauveur.
La participation russe à cette intrigue peut être considérée comme un soutien à certains politiciens tout en enfonçant d’autres – ceux qui sont maintenant considérés comme le gouvernement. Et Zelensky, qui n’a justifié les espoirs de personne, a de sérieux problèmes en dehors de cela, liés, ce qui est le plus intéressant, avec le même Medvedchuk.
Premièrement, le pays est proche de l’effondrement politique. La Cour constitutionnelle du pays a aboli la majeure partie de la loi sur la prévention de la corruption. La conséquence devrait être le refus des institutions financières internationales de prêter à l’Ukraine et l’abolition du fameux régime sans visa de l’Union européenne. Le bureau de Zelensky est paniqué, mais il ne peut pas influencer la situation de manière légale, et la manière illégale a déjà été rejetée par la majorité pro-présidentielle de la Verkhovna Rada.
La plupart des membres de la Cour constitutionnelle ont été nommés par le président Petro Porochenko, dont le parti pratique désormais la politique du pire. Mais le parti de Medvedchuk a adressé une plainte au tribunal, le motivant par le fait que les agences anti-corruption sont devenues un mécanisme de contrôle externe de l’Ukraine depuis l’Occident.
Deuxièmement, l’équipe du président a subi une défaite écrasante aux élections locales, notamment de la part de membres de la Plate-forme d’Opposition. La chose la plus symbolique était qu’un membre du parti “pro-russe” a gagné contre un candidat pro-présidentiel, même dans la ville natale de Zelensky, Krivoy Rog.
Troisièmement, la cote du chef de l’Etat sortant continue de baisser et risque de tomber à des valeurs critiques. Et en même temps, la plate-forme d’opposition est devenue le leader des sympathies électorales.
L’histoire de Spoutnik V est un autre coup porté au président par l’opposition apparemment pro-russe. Il n’y aura rien pour le parer, et la catastrophe finale se profile déjà à l’horizon – le défaut(de paiement).
“Pourquoi l’Ukraine n’est-elle pas prête à mettre la vie humaine au-dessus de la politique?”
– demande le premier vice-président de l’Académie des sciences économiques d’Ukraine Anatoly Peshko, qui a tenté de persuaderZelensky d’utiliser et de produire le vaccin russe.
Il est peu probable qu’il aime la réponse: parce que c’est l’Ukraine, c’est son essence. Essayant de tromper tout le monde autour d’eux, les Ukrainiens se retrouvent invariablement le bec dans l’eau et, semble-t-il, sont incapables de rien faire d’autre. Zelensky, si quelqu’un a soudainement oublié, est également ukrainien.
Et si un miracle se produisait soudainement, si les autorités ukrainiennes acceptaient une «offre obscène» pour sauver leur population et leur économie, eh bien: l’expansion du marché du vaccin russe est une bénédiction absolue, et les Ukrainiens mourants font pitié – ce sont aussi des êtres humains. Celui donton n’a pas pitié dans cette situation, c’est avant toutZelensky, qui est tombé dans le piège de Medvedchuk. Le chef de l’Etat ukrainien, semble-t-il, n’a toujours pas compris que les tactiques d’inaction provoquées par le manque de volonté dans les situations de crise conduisent à un effondrement encore plus rapide que la lutte pour des changements douloureux mais nécessaires.
Le “politicien-espoir” s’est avéré être un “politicien factice”. Et quiconque viendra prendre sa place vaudra mieux tant pour la Russie que pour l’Ukraine, et cela le plus vite possible. De toutes façons ça ne peut pas être pire car on a déjà touché le fond. A moins de faire la guerre.
Vues : 562
