L’opinion d’un communiste russe sur la “démocratie” ou plutôt la représentativité réelle des intérêts du peuple jusqu’au sommet de l’État, un constat qui part de l’expérience russe, de la manière dont la Russie, l’Union soviétique aurait pu s’économiser une contre-révolution, et perfectionner la démocratie socialiste qui valait mieux que la “démocratie” capitaliste subie comme un drame. C’est une question tout à fait actuelle et que chacun devrait se poser en fonction de ses propres traditions mais aussi de la manière dont il devient urgent partout de libérer les initiatives de la base, l’intervention populaire pour répondre aux défis de notre temps. La Chine est la première à récuser l’idée de modèle mais à tenter de voir comment peuvent agir ensemble et dans le respect des souverainetés des expériences différentes, un vaste chantier… (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)
https://kprf.ru/activity/elections/224746.html
Le système d’élection des congrès populaires en Chine est l’un des plus démocratiques au monde, il répond pleinement aux exigences de la société chinoise. C’est ce qu’a déclaré Dmitri Novikov, vice-président du comité central du KPRF et premier vice-président de la commission des affaires internationales de la Douma d’État russe, à la chaîne de télévision chinoise CGTN. Il a donné son interview à la veille de la prochaine session de l’Assemblée nationale populaire.
– Le système des élections au Congrès national du peuple et en Chine en général est conçu de manière à ce que les personnes qui participent aux réunions représentent les intérêts de citoyens spécifiques : les travailleurs, les paysans et d’autres couches de la population. La représentation de tous les peuples et nationalités de la République populaire de Chine est garantie. Et lorsque vous avez un tel échantillon, une telle composition de participants à l’organe suprême de l’État – des personnes qui n’ont pas quitté la terre, qui n’ont pas quitté leur région, qu’il s’agisse d’une grande métropole, comme Shanghai, ou d’un petit village dans une région reculée de la Chine – ces personnes connaissent la vie, la ressentent, comprennent les besoins des gens.
Les collectifs de travailleurs jouent un rôle important dans la désignation de ces représentants. Par conséquent, lorsqu’une nouvelle loi de la République populaire de Chine est adoptée dans le domaine de l’éducation, de l’activité économique, de la politique sociale, il est possible de prendre en compte les sentiments les plus larges des citoyens chinois, de la population de toute la Chine. Et, bien sûr, à cet égard, de tous les systèmes politiques qui existent dans le monde moderne, c’est l’un des plus démocratiques.
La particularité du système politique chinois est qu’il ne se contente pas de garantir la croissance économique. Ce qui importe, c’est que cette croissance économique profite à l’ensemble de la population, et non à un cercle restreint de personnes.
Les succès que la Chine a remportés jusqu’à présent démontrent l’efficacité de la structure politique chinoise, du système politique. Les réformes menées actuellement sous la direction de Xi Jinping bénéficient naturellement d’un large soutien de la part des citoyens du pays.
Il n’y a pas de conflits au sein de la société chinoise, précisément parce qu’il n’y a pas de conflits d’intérêts en termes sociaux. L’ensemble de la société vise à améliorer la vie de chacun. Et les autorités, y compris l’Assemblée nationale populaire, répondent pleinement à ces exigences.
Vues : 157
