M. Xi insiste sur la nécessité de promouvoir de nouvelles dynamiques dans les relations avec le monde. La réunion guide l’orientation du travail des affaires étrangères de la nation sur une nouvelle voie. Ce qui est stupéfiant c’est la vision à long terme du grand bouleversement actuel. Ce qui est sûr c’est que la seule vision qui ne conduise pas à une catastrophe planétaire. Chaque nation, chaque groupe social peut être d’un apport irremplaçable dans cette perspective. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Par Yang Sheng et Zhang YuyingPublié : 29 déc. 2023 12 :03 
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours important à la Conférence centrale sur les travaux relatifs aux affaires étrangères à Beijing, capitale de la Chine. La conférence s’est tenue à Pékin de mercredi à jeudi. Photo : Xinhua
La Chine a conclu jeudi la dernière Conférence centrale sur le travail relatif aux affaires étrangères, avec la participation de hauts dirigeants et de hauts fonctionnaires représentant le Parti et les gouvernements central et locaux, ainsi que tous les départements et agences liés aux affaires étrangères.
Cette conférence, qui se tiendra à la fin de 2023, la première année où les principes directeurs du 20e Congrès national du Parti communiste chinois seront mis en œuvre, guidera l’orientation du travail de la Chine en matière d’affaires étrangères sur la nouvelle voie, ont noté les experts. La dernière conférence de ce type a eu lieu en 2018.
La Conférence centrale sur les travaux relatifs aux affaires étrangères s’est tenue à Beijing les 27 et 28 décembre. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a assisté à la conférence et a prononcé un discours important, selon le ministère des Affaires étrangères.
Dans son important discours, M. Xi a présenté un examen systématique des réalisations historiques et de l’expérience précieuse de la diplomatie des grands pays à la chinoise dans la nouvelle ère, a exposé en profondeur l’environnement international et la mission historique du travail extérieur de la Chine sur le nouveau voyage, et a élaboré des plans détaillés pour le travail extérieur de la Chine pour les périodes actuelles et futures.
Réalisations historiques
Soulignant les réalisations historiques depuis le 18e Congrès national du PCC, qui s’est tenu en 2012, M. Xi a déclaré : « Nous avons plaidé en faveur de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, indiquant la bonne direction pour la société humaine menant à un développement commun, à une paix et une sécurité durables, et à un apprentissage mutuel entre les civilisations ».
« Nous avons suivi les orientations stratégiques de la diplomatie des chefs d’État et joué un rôle de plus en plus important et constructif dans les affaires internationales. Nous avons adopté une approche holistique de nos relations avec toutes les parties, en vue de favoriser une dynamique des grands pays caractérisée par une coexistence pacifique, une stabilité globale et un développement équilibré », a noté M. Xi.
Cui Hongjian, professeur à l’Académie de gouvernance régionale et mondiale de l’Université des études étrangères de Beijing, a déclaré jeudi au Global Times que « lorsqu’elle traite avec d’autres grandes puissances, la Chine a désormais sa propre position, sa propre position et la tient avec fermeté, plutôt que de suivre aveuglément les autres grandes puissances. Que ce soit dans les relations avec les États-Unis ou l’UE, nous avons toujours apaisé les tensions précédentes.
Au cours de ce processus, la Chine n’a pas été intimidée par les menaces et la pression des autres, et « nous faisons avancer la construction de liens avec d’autres grandes puissances », a noté M. Cui.
Le président chinois Xi Jinping rencontre le président russe Vladimir Poutine au Kremlin à Moscou, le 21 mars 2023. Les deux dirigeants ont rencontré ensemble la presse à l’issue de leurs entretiens. Crédit photo : AFP
M. Xi a déclaré dans son discours que « nous avons élargi une structure stratégique globale et formé un vaste réseau mondial de partenariats de haute qualité », et « nous avons fait progresser la coopération de haute qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route », et établi la plate-forme de coopération internationale la plus large et la plus grande au monde ».
« Nous avons œuvré à la fois pour le développement et la sauvegarde de la sécurité, et nous avons défendu efficacement la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine avec une volonté ferme et un esprit combatif indomptable », et « nous avons pris une part active à la gouvernance mondiale et montré la voie à suivre pour réformer le système et l’ordre internationaux », a déclaré le président chinois.
« Une autre caractéristique notable de la diplomatie chinoise est que la Chine a toujours insisté sur sa propre position et refuse de prendre parti dans les conflits qui se sont produits ces dernières années. Nous avons trouvé une voie qui correspond non seulement aux intérêts de la Chine, mais aussi aux intérêts communs de la communauté internationale.
En outre, la Chine contribue également à la médiation des conflits et des tensions, comme en témoigne l’accord négocié par la Chine entre l’Arabie saoudite et l’Iran sur le rétablissement des relations diplomatiques, l’une des principales contributions que la Chine a apportées à un monde en turbulences, a indiqué M. Cui.
Au cours des cinq dernières années, les réalisations de la Chine dans le domaine des affaires étrangères l’ont aidée à surmonter une série de défis, notamment la guerre commerciale lancée par les États-Unis en 2018, la pandémie de COVID-19 et la perturbation des chaînes d’approvisionnement et industrielles après l’éclatement de la crise ukrainienne, ont déclaré des experts.
Il a été souligné lors de la conférence qu’au cours de la décennie de la nouvelle ère, nous avons connu des vents violents et des eaux agitées et surmonté diverses difficultés et défis dans le travail extérieur de la Chine. Nous avons ouvert de nouvelles perspectives dans la diplomatie des grands pays à la chinoise, et nous avons acquis beaucoup plus d’autonomie stratégique et d’initiative dans notre diplomatie. Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, la Chine est devenue un grand pays responsable, doté d’une influence internationale accrue, d’une capacité accrue à diriger de nouveaux projets et d’un plus grand attrait moral.
Un destroyer américain lance-missiles a traversé le détroit de Taïwan. Photo d’archives :VCG
Li Haidong, professeur à l’Université des affaires étrangères de Chine, a déclaré jeudi au Global Times que « le résultat le plus important de la dernière conférence sur les affaires étrangères en 2018 est qu’elle a établi la position directrice de la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie. Cela permet à la diplomatie chinoise de jouer le rôle d’un moteur majeur de la reprise mondiale et de devenir un stabilisateur clé de la paix mondiale en général pendant les profonds changements dans le monde qui n’ont jamais été vus au cours du siècle dernier.
La crise ukrainienne en cours et le dernier cycle du conflit israélo-palestinien à Gaza indiquent que le monde est à un « tournant », car « nous, la Chine et de nombreux partenaires de la Chine, voulons que le monde se tourne vers la construction d’une communauté mondiale de destin partagé, mais quelques pays veulent séparer le monde en blocs et en alliances qui jouent un jeu à somme nulle les uns avec les autres. et d’imposer le nationalisme, l’isolationnisme et le protectionnisme lorsqu’ils gouvernent leurs propres pays, plutôt que de continuer à pousser et à réformer la mondialisation économique », a noté M. Li.
Il a été noté lors de la conférence que la grande transformation s’accélère dans le monde entier. Des changements du monde, de notre époque et d’importance historique se déroulent comme jamais auparavant, et le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations. Pourtant, l’orientation générale du développement et du progrès humains ne changera pas, la dynamique globale de l’histoire mondiale qui va de l’avant au milieu des rebondissements ne changera pas, et la tendance générale vers un avenir commun pour la communauté internationale ne changera pas. Nous devons avoir pleinement confiance dans ces tendances à l’impact historique, a noté la conférence.
Il a été souligné lors de la conférence qu’à l’avenir, la Chine est confrontée à de nouvelles opportunités stratégiques dans son développement. Au cours de ce nouveau voyage, la diplomatie des grands pays aux caractéristiques chinoises entrera dans une nouvelle étape où beaucoup plus peut être accompli.
« Nous devons nous concentrer sur la tâche centrale du PCC et du pays, rechercher le progrès tout en maintenant la stabilité, innover tout en défendant les principes fondamentaux et sauvegarder fermement la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine. Nous explorerons de nouvelles frontières dans la théorie et la pratique diplomatiques de la Chine, favoriserons de nouvelles dynamiques dans les relations entre la Chine et le monde, et élèverons l’influence, l’attrait et le pouvoir internationaux de la Chine pour façonner les événements à un nouveau niveau », a noté la conférence.
« Nous créerons un environnement international plus favorable et fournirons un soutien stratégique plus solide pour faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards et faire progresser le grand rajeunissement de la nation chinoise sur tous les fronts grâce à la voie chinoise vers la modernisation », a souligné la conférence.
Les analystes chinois ont déclaré qu’à l’avenir, la Chine continuerait à servir de puissance responsable et de stabilisateur pour le système international, et à faire pression pour la réforme et l’amélioration de l’ordre international actuel et de la mondialisation économique de manière constructive.
« Nous sommes maintenant sur une position plus élevée, et notre vision a également atteint de nouveaux sommets. La communauté internationale attend plus de nous lorsqu’il s’agit de faire face aux défis mondiaux et aux questions brûlantes », ce qui rend notre travail plus important et honorable, mais aussi plus difficile et plus complexe, car nous devons apprendre à faire face à plus de forces, à assumer plus de responsabilités et à traiter plus de cas que nous n’avons jamais eu auparavant. », a déclaré M. Cui.
« Nous avons besoin d’un examen global de notre travail en matière d’affaires étrangères, en termes d’état d’esprit, de cadres et de voies, afin que nous puissions proposer de nouvelles idées et approches qui peuvent répondre à de nouvelles demandes et à de nouveaux changements », a noté M. Cui.
Vues : 138
