Cauchemar en Corée du sud : le jamboree Scout Mondial

Publié: 06 août 2023, 18:18Mis à jour: 06 août 2023, 18:42

Baden-Powell, le fondateur, est un pur produit de la petite aristocratie militaire qui a sévi dans tout l’empire britannique et y a pratiqué (en Russie 1898) des activités d’espionnage, d’ailleurs on l’appelait BP, comme Britih petroleum, il meurt au Kenya après s’être consacré au mouvement des scouts en suivant les techniques “indigènes”. Il est assez logique que le 8 mars 2010, le MI-5 ait déclassifié des documents qui indiquent que le service de renseignement intérieur britannique s’était intéressé aux activités de Baden-Powell après sa rencontre en novembre 1937 avec Joachim von Ribbentrop et Hartmann Lauterbacher, un haut responsable des Jeunesses hitlériennes. Quand on connait un peu la Grande Bretagne et sa classe dirigeante on peut considérer comme miraculeux que ce pays n’ait pas suivi la propension de ses élites au fascisme lors de la IIe guerre mondiale(1). Bref, je dois dire que ce jamboree préparé depuis 6 ans dans une Corée du sud que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne considèrent avec le Japon comme les plus susceptibles de participer à un OTAN face à la Chine, laisse mal augurer de ce que cela pourrait donner en temps de guerre, surtout si, comme ici, les premiers à déserter sont les Etats-Unis et la Grande Bretagne. On ne peut que souhaiter que ces malheureux adolescents, qui sont les victimes des désordres climatiques, autant semble-t-il que de l’incurie locale, connaissent un prompt rétablissement, mais il y a là de quoi alimenter la verve du cinéma sud-coréen. Remarquez tant qu’on n’a pas vécu les jeux olympiques à Paris et en France, on ne doit pas se moquer, il est possible de faire pire encore. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

Certains des scouts reposent jeudi dans des lits de malades dans un hôpital temporaire installé sur le terrain de camping de Saemangeum, dans le comté de Buan, dans le Jeolla du Nord. [YONHAP]

Le Jamboree Scout Mondial était censé être une célébration internationale majeure et un coup de pouce pour la candidature de la Corée à l’Exposition universelle de Busan.

Au lieu de cela, cela s’est transformé en fiasco lorsque les nations ont commencé à se retirer de l’événement.

Tout a commencé lorsque la Grande-Bretagne a annoncé vendredi qu’elle retirait son équipe du site du Jamboree à Saemangeum, dans le comté de Buan, dans le Jeolla du Nord, vers des hôtels à Séoul pour « alléger la pression sur le site »,

Les États-Unis et Singapour ont rapidement annoncé qu’ils retireraient eux aussi leurs éclaireurs.

Les problèmes de santé ont été motivés par les retraits, en particulier pour les scouts âgés de 14 à 17 ans, dont beaucoup étaient tombés malades à cause de la chaleur torride alors que les températures avoisinaient les 40 degrés Celsius (104 degrés Fahrenheit).

Au moins 2 500 scouts étaient tombés malades dimanche.

Le nombre quotidien de malades s’est mis à augmenter également rapidement.

Mercredi, il y avait 400 patients, et jeudi, le jour de l’ouverture officielle du Jamboree, ce nombre avait doublé pour atteindre plus de 900.

Vendredi, il a encore grimpé à plus de 1 400.

Les affections courantes comprenaient les piqûres d’insectes, les éruptions cutanées et l’épuisement par la chaleur. Pour aggraver les choses, une épidémie de Covid-19 a commencé à faire rage sur le site à partir de jeudi.

Avec le Jamboree Scout Mondial en ruine, de plus en plus de pays pourraient décider de retirer leurs scouts à mesure que les problèmes de santé augmentent.

Les scouts britanniques font leurs valises en se préparant à quitter les terrains de camping du Jamboree Scout Mondial à Saemangeum dans le Jeolla du Nord samedi. [YONHAP]

En se retirant, la Grande-Bretagne comptait le plus grand nombre de scouts assistant au Jamboree, soit environ 4 500, soit près de 10% du nombre total de scouts participants a fait un grand vide…

« Nous comprenons qu’une décision a été prise par Scouts UK de transférer les scouts britanniques du Jamboree Scout Mondial de Saemangeum à Séoul », a déclaré un porte-parole du Bureau britannique des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement au Korea JoongAng Daily vendredi soir.

Le porte-parole a ajouté que l’ambassade britannique en Corée « reste en contact étroit avec Scouts UK et continuera à fournir un soutien si nécessaire ».

La décision de la délégation a été confirmée par l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout dans un communiqué publié vendredi soir.

« Nous avons été informés que le contingent du Royaume-Uni a décidé de quitter le camping du Jamboree plus tôt, permettant aux scouts de poursuivre leur expérience du Jamboree à Séoul jusqu’à ce qu’ils soient programmés pour rentrer chez eux », a déclaré l’organisation.

La délégation scoute britannique doit quitter la Corée le 13 août.

Quelques heures plus tard, les États-Unis ont annoncé qu’ils se retiraient également.

Le contingent américain a déclaré qu’il avait décidé de se rendre à la garnison Humphreys de l’armée américaine à Pyeongtaek, Gyeonggi, dimanche et d’y rester jusqu’au 11 août, après avoir participé aux programmes du Jamboree samedi.

« Le contingent américain au Jamboree Scout Mondial a pris la décision difficile de quitter le site du 25e Jamboree Scout Mondial plus tôt en raison des conditions météorologiques extrêmes en cours et des conditions qui en résultent sur le site du Jamboree », lit-on dans un courriel envoyé aux parents par l’équipe des médias du contingent américain, selon Reuters.

Un parent dont l’enfant fait partie de l’équipe américaine a confirmé au Korea JoongAng Daily que le groupe partirait du camping dimanche.

Des bus font la queue pour retirer les scouts du camping de Saemangeum, dans le Jeolla du Nord, samedi. [YONHAP]

Jamboree en proie à des problèmes

Alors que les conditions au Jamboree étaient comparables à celles d’un camp de réfugiés et qu’un porte-parole du Parti démocrate (DP) a même qualifié l’événement de « jeu du calamar »,(2) certains parents s’inquiètent pour la sécurité de leurs enfants.

Chang Kim, qui vit en Californie, a déclaré au Korea Joong Ang Daily dans un courriel que sa fille de 15 ans, qui a rejoint le Jamboree dans le cadre de l’équipe américaine, s’est évanouie à cause de la chaleur.

« Selon le leader adulte, il a fallu 45 minutes pour qu’une ambulance arrive. C’est incroyable quand tout le monde savait que la température allait être un problème », a déclaré Kim.

Kim a déclaré que sa fille allait mieux maintenant qu’elle était dans l’hôpital de fortune climatisé, mais qu’elle était confrontée à un nouveau problème: la nourriture.

« J’ai entendu dire qu’à cause de la présence du président coréen à la [cérémonie] d’ouverture, tout le personnel coréen était occupé avec lui et sa femme, de sorte qu’ils ne pouvaient pas approvisionner les scouts et les dirigeants adultes d’autres pays », a-t-il ajouté.

« La plupart des scouts n’ont pas eu l’occasion de manger ce soir-là. »

À l’hôpital, Kim a dit qu’on offrait du pain à sa fille. Ce n’est qu’après que lui et sa femme aient supplié les médecins de lui fournir de la nourriture qu’elle leur a offert des nouilles dans une tasse.

Le comité organisateur n’était pas immédiatement disponible pour commenter.

Le Premier ministre Han Duck-soo avec des scouts du Jamboree Scout Mondial à Saemangeum, Jeolla du Nord, samedi. Le gouvernement central est intervenu pour sauver l’événement du naufrage. [YONHAP]

Tout le monde sur le pont

Le Jamboree Scout Mondial, qui se tient à Saemangeum depuis mercredi et qui devrait se poursuivre jusqu’au 12 août, est le plus grand rassemblement depuis sa création, avec plus de 43 000 scouts de 159 pays rassemblés sur les terres récupérées dans le Jeolla du Nord.

Cependant, avec de plus en plus de personnes tombant malades et l’événement risquant d’être une honte internationale, le comité organisateur et le gouvernement local se démènent pour réagir pendant que le gouvernement central contrôle dans l’urgence les dégâts.

Agissant sur ordre direct du président Yoon Suk Yeol, qui a commencé ses vacances de sept jours le jour de la cérémonie d’ouverture du Jamboree mercredi, le gouvernement a fourni un approvisionnement « illimité » de bus climatisés et de camions frigorifiques au terrain de camping de Saemangeum.

Le gouvernement a alloué 6,9 milliards de wons (5,3 millions de dollars) en fonds de réserve pour l’aide nécessaire.

Quelque 130 bus climatisés et 50 toilettes portables sont arrivés vendredi.

En outre, le nombre de personnes chargées du nettoyage et de l’entretien des toilettes et des salles de douche a été porté à un minimum de 700, soit 10 fois plus que les 70 précédentes. Le gouvernement a également envoyé des exterminateurs d’insectes pour résoudre le problème des insectes.

Le gouvernement a utilisé le budget supplémentaire pour fournir à chaque personne cinq bouteilles d’eau gelée, des masques faciaux rafraîchissants, de la crème solaire, des blocs réfrigérants et des pilules de sodium.

Plus de 40 médecins ont été envoyés sur le site de camping, et les heures d’ouverture des cinq cliniques installées à Saemangeum ont été prolongées de deux heures jusqu’à minuit.

Le ministère des Affaires étrangères s’est joint aux efforts de gestion de crise vendredi. Ils ont mis en place un groupe de travail d’urgence pour transmettre au comité organisateur les préoccupations soulevées par les ambassades étrangères concernant la sécurité et le bien-être de leurs ressortissants, y compris les questions liées aux rations, à l’assainissement et aux maladies.

Les ambassades étrangères auraient eu du mal à joindre le comité organisateur, qui était débordé par la gestion de la crise.

Le Premier ministre Han Duck-soo a offert des assurances supplémentaires lors d’une conférence de presse tenue au Jamboree vendredi.

« Le gouvernement central assumera l’entière responsabilité de la gestion de la sécurité et du bon déroulement de l’événement jusqu’à ce que les derniers participants quittent Saemangeum », a-t-il déclaré.

« Avec le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité au cœur, tous les départements du gouvernement central, y compris le ministère de la Défense, travailleront avec d’autres gouvernements locaux pour soutenir le ministère de l’Égalité des sexes et de la Famille et le gouvernement du Jeolla du Nord et communiqueront avec l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout. »

Dans le cadre de l’engagement du gouvernement, le ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, Lee Sang-min, a installé un camp sur le site et y sera stationné pendant six jours pour gérer l’ensemble de l’opération. Le gouverneur du Jeolla du Nord, Kim Kwan-young, qui séjourne au camp depuis jeudi, restera sur le terrain de camping jusqu’au dernier jour.

Des ambulances supplémentaires ont été déployées jeudi en cas d’urgence, car le nombre de personnes souffrant d’épuisement dû à la chaleur et de piqûres d’insectes a augmenté. [YONHAP]

L’image du Jamboree Scout Mondial à Saemangeum affichée sur le site Web du comité organisateur [CAPTURE D’ÉCRAN]

Le gouvernement coréen a dépensé près de 100 milliards de wons pour l’événement, ce qui amène certaines personnes à se demander comment avec tant d’argent dépensé les choses ont pu aller si mal.

En particulier, les critiques disent que le comité organisateur a eu six ans pour se préparer au Jamboree après avoir vu la candidature de la Corée en 2017 acceptée sous l’administration précédente.

Le budget de l’événement a même grimpé à 93,8 milliards de wons, soit le double de l’estimation initiale de 49,1 milliards de wons.

Le site Web du comité organisateur affirme que le camping sera l’endroit où « les scouts du monde entier » diffuseront librement leurs rêves.

Et pourtant, le comité organisateur est accusé d’être mal préparé.

Le camping lui-même a été particulièrement blâmé.

Saemangeum, terre récupérée sur une batture estuarienne, est grande ouverte sans un seul arbre.

Le comité organisateur a mis l’accent sur les 1 722 grands stores installés sur les terrains de camping du Saemangeum et les 57 tunnels pulvérisant de la brume.

Cependant, ce n’était pas suffisant pour empêcher les éclaireurs d’être épuisés par la chaleur et l’humidité étouffantes.

De fortes averses tout au long de la semaine avant le début du Jamboree ont transformé le camping en un marécage boueux.

L’échec de l’achèvement d’un système de drainage pour le site avant le début du Jamboree jeudi a contribué à fournir un habitat parfait pour les moustiques et autres insectes, rendant la vie des campeurs encore pire.

Pendant des mois, les habitants ont mis en garde contre le terrain de camping et les risques potentiels pour la sécurité, en particulier en mai et juin, étant donné que le site avait déjà été inondé à plusieurs reprises.

En particulier, le site utilisé pour les terrains de camping a été récupéré en tant que terre agricole avec un système de drainage conçu pour gérer 70 à 80 millimètres (2,7 à 3,1 pouces) de pluie.

S’il y a un peu plus de pluie, l’inondation est assurée. C’est exactement ce qui s’est passé juste avant le Jamboree.

Dans la semaine précédant l’ouverture de l’événement, le Jeolla du Nord a reçu plus de 500 millimètres de pluie.

En juin, le gouvernement du Jeolla du Nord a déclaré qu’il achèverait le système de drainage d’ici la fin du mois pour se préparer à d’éventuelles inondations.

Le Ministère de l’égalité des sexes et de la famille et le comité d’organisation ont pris des engagements similaires.

La question a même été soulevée en octobre dernier lors de l’audience annuelle de vérification gouvernementale de l’Assemblée nationale.

Le 26 octobre, le représentant du DP Lee Won-taeg a averti la ministre de l’Égalité des sexes et de la Famille, Kim Hyun-sook, de tout vérifier, y compris les installations du camping.

« Seulement 37% de la construction avait été achevée en août [2022] », a déclaré le législateur du DP. « Le monde, y compris les adolescents du monde entier, se penchera sur cet événement, et s’il n’est pas préparé, il pourrait faire face à de graves adversités. »

Choi Chang-haeng, secrétaire général du comité d’organisation du Jamboree Scout Mondial, donne un point de presse jeudi. [YONHAP]

Dans le déni

Même lorsque des signes de troubles sont apparus, les organisateurs ont tenté de minimiser la gravité de la situation.

Choi Chang-haeng, le secrétaire général du comité d’organisation, a nier mercredi les maladies dont souffraient les scouts les considérant comme « bénignes ».

Les politiciens locaux se sont joints à eux, avec un conseiller municipal du Jeolla du Nord, Yeom Young-sun, affirmant que les adolescents coréens se plaignent trop parce qu’ils ont été trop choyés en grandissant.

« À mon avis, c’est une situation que l’on peut pleinement endurer », a écrit Yeom sur le Facebook du gouverneur du Jeolla du Nord, Kim, jeudi. « Le Jamboree n’est surtout pas des vacances », a écrit Yeom. « C’est un programme qui exige de l’endurance, de la force pour surmonter les difficultés. »

Il a également noté que si de nombreux adolescents d’outre-mer ont le visage légèrement brûlé à cause de la chaleur, leurs visages en étaient illuminés.

Oui, mais comme les nuits étaient humides, le vent faisait baisser les températures.

« Il y a les dernières toilettes et installations climatisées », a-t-il ajouté.

Cependant cinq heures plus tard, Yeom a supprimé le message. Au lieu de quoi il a posté des excuses aux adolescents et à leurs parents.

Lee Hoon, professeur de tourisme à l’Université de Hanyang, a déclaré que la chose la plus importante à ce stade est de se concentrer sur la sécurité.

« Le gouvernement central et le gouvernement local doivent travailler ensemble pour traverser le Jamboree en toute sécurité », a déclaré Lee. « Il serait difficile de gagner un autre méga événement international si nous ne parvenons pas à surmonter la crise, car il y a eu une image négative de la sécurité de la Corée parmi les adolescents étrangers en raison de la tragédie d’Itaewon. »

Le professeur faisait référence à l’incident qui s’est produit l’année dernière lors d’un week-end d’Halloween lorsqu’une foule immense s’est entassée dans une ruelle étroite d’Itaewon, entraînant la mort de 159 personnes, dont 26 étrangers.

« Il pourrait y avoir de graves dégâts car la vague de chaleur devrait se poursuivre », a déclaré Oh Ik-keun, professeur émérite de tourisme à l’Université Keimyung.

Un bus abri anti-chaleur est préparé pour les participants au Jamboree Scout Mondial à Saemangeum dans le Jeolla du Nord dimanche. [YONHAP]

(1) on se dit que c’est Churchill et on se demande pourquoi vu le personnage, mais en fait le coup d’arrêt au fascisme, celui de Mosley et de la grande majorité des conservateurs ce fut la grande contremanif antifasciste de Cable Street en octobre 1936. A lire dans la trilogie sur le XXe siècle de Ken Follet. notre ami Michel F a trouvé ça sur Google pour la relater. https://wikirouge.net/Bataille_de_Cable_Street

(2) Squid Game (le jeu du calamar) est la série phare de la plateforme américaine netflix et a connu un succès fou planétaire avec d’inquiétants prolongements dans les cours d’école où le malheureux perdant était tabassé. Brièvement, le show se déroule en Corée du Sud et raconte l’histoire d’un homme, endetté, perdu dans sa vie qui va participer bien malgré lui à un jeu sanguinaire sur une île. Tout comme des centaines de participants, le héros devra se battre, réfléchir, créer des alliances et faire des choix douloureux pour survivre. Les personnages qui l’accompagneront feront, eux aussi, preuve de caractère et quand certains deviendront attachants, d’autres ulcèreront les fans. Nous vous avions présenté ce jeu du calamar :

Squid Game : pas de gagnant sous le capitalisme