Voici un article tout à fait fondamental pour mieux saisir les relations existant entre le parti communiste de Russie et le gouvernement dans le contexte de l’opération spéciale en Ukraine qui est en fait une véritable guerre qui dévoile de plus en plus son vrai visage avec l’intervention des USA et leur prête-nom l’armée ukrainienne et l’OTAN. Mais au-delà de cet effort de guerre, du passage à une économie de guerre, ces deux interventions, celle du premier ministre Michoustine et du président du KPRF Ziouganov, nous mesurons mieux les préoccupations constantes des communistes. On ne peut exiger du peuple un tel sacrifice pour la patrie s’il ne sait pas que la patrie est réellement la sienne et pas celles d’oligarques qui tirent partie de son combat. Mais le peuple ne se contente pas de discours, il a besoin de concret et là on mesure mieux le projet de société socialiste qui est celui des communistes. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop)
https://kprf.ru/dep/gosduma/activities/217336.html
Le KPRF était représenté par G. Zyuganov, président du comité central du KPRF et chef de la fraction Douma du KPRF, I. Melnikov et Y. Afonin, premiers vice-présidents du comité central du KPRF, V. Kashin, D. Novikov et L. Kalashnikov, vice-présidents du comité central du KPRF, et N. Kolomeitsev, premier chef adjoint de la fraction Douma du KPRF.
Michoustine : Chers représentants de la fraction du Parti communiste !
Selon la tradition, nous tenons une réunion avec les représentants des factions avant le rapport du gouvernement à la Douma d’État. Aujourd’hui, nous vous rencontrons, vous, la faction du KPRF.
Ce dialogue nous permet de discuter directement des initiatives législatives clés sur les questions les plus importantes et les plus actuelles, y compris celles liées à l’opération militaire spéciale.
Dans son discours à l’Assemblée fédérale, le président a noté qu’une majorité absolue de nos concitoyens soutenait les actions de protection du Donbass, ce qui démontre avant tout le véritable patriotisme de notre société.
Le KPRF a toujours adhéré à ces positions, aidant constamment les civils de ces régions, nos défenseurs, en y envoyant des cargaisons humanitaires.
Lors de l’intégration des quatre nouvelles régions à la Douma, votre faction a participé activement à l’élaboration de toutes les initiatives nécessaires.
Je voudrais vous remercier pour la position constructive que vos députés ont adoptée lors de la discussion des projets de loi du gouvernement – il y avait beaucoup de nuances et de difficultés, y compris les projets de loi sur les pensions et la sécurité sociale complémentaire pour les résidents de ces régions. Tout cela a été adopté très rapidement.
Je voudrais également souligner l’attention traditionnelle du parti communiste pour les questions liées à l’agriculture. Une coopération productive a été établie depuis longtemps entre la commission de l’agriculture de la Douma d’État, dirigée par un représentant de votre parti, et le ministère de l’agriculture.
Parmi les domaines les plus importants figurent l’amélioration de la rotation des terres agricoles, le soutien à l’élevage, la culture de semences, l’aide aux petits entrepreneurs engagés dans le secteur agricole et toute une série d’autres questions.
La faction et le parti sont également traditionnellement attentifs au développement des zones rurales afin d’y améliorer la qualité de vie, de construire des routes modernes, des logements, des écoles, des centres médicaux et obstétriques. Nous prévoyons des fonds à cet effet dans le budget fédéral, y compris dans le cadre du programme gouvernemental concerné et des programmes connexes.
L’année dernière, votre groupe a proposé, avec d’autres parlementaires, un projet de loi visant à aider les agriculteurs à produire des aliments biologiques. Il s’agit d’une orientation nouvelle mais plutôt prometteuse pour nos producteurs agricoles nationaux. Ce règlement est déjà devenu une loi en vigueur.
En général, les députés du KPRF soutiennent toujours les initiatives qui contribuent à la sécurité alimentaire du pays.
Vous n’accordez pas moins d’attention à toute une série d’autres industries. Nikolai Vasilyevich Kolomeitsev le sait – il est en dialogue avec le gouvernement. Il s’agit notamment des questions relatives au développement de la construction de machines-outils, de la microélectronique, de l’énergie et de bien d’autres industries, qui sont importantes pour la réalisation de la souveraineté technologique du pays. Le KPRF propose activement des initiatives pour les moderniser, pour créer les conditions nécessaires au développement de notre propre production, y compris la base de composants. Ces questions sont extrêmement importantes pour le gouvernement. Elles sont constamment à l’ordre du jour.
Une autre initiative importante de vos députés, qui doit être mentionnée, est liée à l’entrepreneuriat social.
Les petites et moyennes entreprises engagées dans un domaine aussi important que les livres pour enfants et adolescents peuvent bénéficier d’avantages et d’un soutien de l’État. Après la révision de la législation actuelle, ces entreprises pourront conserver leur statut d’entreprises sociales. Cette loi a été signée par le président et est entrée en vigueur, ce qui signifie que les maisons d’édition et les librairies pourront continuer à proposer un large éventail de livres pour les jeunes élèves.
Beaucoup de travail a été accompli – en collaboration avec des députés d’autres factions – pour protéger les droits des participants à la construction de logements participatifs. Je me réfère principalement à la loi signée par le Président sur l’introduction de garanties supplémentaires pour prévenir l’utilisation abusive des fonds des porteurs de parts, y compris en renforçant le contrôle sur les dépenses des fonds de compensation. Nous pensons que ces mesures devraient prévenir les abus possibles dans ce domaine, et que la nouvelle réglementation devrait fournir une garantie et une protection fiables des droits de nos citoyens.
Je sais que le groupe a de nombreuses propositions à faire. La parole est donc à vous, cher Guennadi Andreevitch.
Guennadi Ziouganov : Cher Monsieur le Président, chers membres du gouvernement !
Nous pensons que c’est une très bonne pratique d’organiser de telles réunions de travail à la veille de la présentation du rapport du gouvernement à la Douma d’État. Nous sommes heureux que les principaux ministères et vos députés soient représentés ici. Je suis sûr que la discussion sera constructive et très utile.
J’ai récemment rencontré le président. Nous avons discuté de la situation militaro-politique, de l’état des secteurs clés de l’économie et des aspects politiques de l’interaction avec nos amis, nos alliés, qui nous aident aujourd’hui. Nous en avons également discuté avec Medvedev en tant que dirigeant de Russie unie. Nous avons trouvé un langage commun et nous contribuerons activement à ce que le message du président soit pleinement mis en œuvre. Il est cohérent dans son évaluation de la situation actuelle et des défis auxquels notre pays est confronté.
Nous partageons pleinement son évaluation de l’opération militaire spéciale et son souci d’accélérer le rythme du développement économique, de tout faire pour arrêter l’appauvrissement de nos citoyens, l’extinction du pays et de réaliser une percée dans les technologies de pointe.
Nous avons délibérément insisté sur l’accélération de votre rapport parce qu’après le discours du Président et la formulation de ses principaux objectifs, toutes les branches du pouvoir doivent se réunir, s’unir pour résoudre les principaux problèmes.
Personnellement, je ne me souviens pas que la situation ait été aussi dramatique et compliquée au cours des dernières années. Nous pensons qu’une véritable guerre est en cours contre le pays et que trois problèmes doivent être résolus : mobiliser les citoyens et les ressources du pays, unir la société pour remporter la victoire contre le nazisme, le fascisme et l’agression, et faire le maximum pour maîtriser les technologies les plus récentes.
Nous venons de nous entretenir avec Orechkine, que le Président a chargé d’examiner ma note détaillée sur l’état des secteurs fondamentaux de l’économie et les défis auxquels nous sommes confrontés.
Nous avons entendu les rapports de vos principaux ministres. Je dois noter que ces rapports ont été récemment plus détaillés, plus substantiels et plus concrets. Parallèlement, le dialogue entre les ministères, les commissions et la Douma est devenu plus pragmatique et, à mon avis, plus efficace. Mais l’environnement lui-même exige une solution plus énergique à tous les problèmes urgents.
Notre parti a récemment célébré le 100e anniversaire de la fondation de l’URSS et le 30e anniversaire de la renaissance du parti communiste de Russie. Je tiens à souligner que pour nous, la victoire sur le nazisme et le fascisme a toujours été une tâche historique, car les fascistes, lorsqu’ils sont arrivés au pouvoir, s’en sont pris en premier aux communistes pour les détruire, mais dans l’histoire, seuls les communistes ont vaincu le fascisme. Une politique de centre-gauche sera donc nécessaire si nous voulons lutter sérieusement contre cette lèpre qui a frappé l’Ukraine et chacun d’entre nous.
Nous avons invité 132 délégations à nos événements. Je tiens à souligner que chacune d’entre elles nous a soutenus en ce qui concerne la Crimée, Sébastopol, le Donbass et l’opération spéciale. Nous avons dit à plusieurs reprises à nos adversaires, Russie unie : citez-nous une force politique qui vous a soutenus en cette période dramatique. Nous pensons donc que le soutien de notre pays en ce moment, en particulier de la part de nos amis chinois, du Viêt Nam, de la Corée du Nord, de Cuba et d’un certain nombre d’autres pays, est crucial. Je suis fier de dire que les sociétés d’amitié avec ces pays sont dirigées par nos députés.
Melnikov dirige la société d’amitié russo-chinoise. Nous nous préparons actuellement à une réunion importante avec Xi Jinping, avec qui nous avons signé un mémorandum en son temps, et celui-ci est pleinement mis en œuvre par nos partis dans tous les domaines. Kalashnikov dirige la Société d’amitié russo-vietnamienne. Cette année, le Viêt Nam fêtera la naissance de son 100 millionième habitant. Le pays connaît un taux de croissance de 6 à 8 %, le plus élevé de ces dernières années. La société d’amitié et de coopération avec Cuba est dirigée par Novikov, qui est présent ici, et Taisaev, héros du Donbass, est à la tête de notre société d’amitié russo-coréenne.
Sur ces questions, nous recevons un soutien total et nous préparons actuellement un forum antifasciste qui se tiendra le 22 avril, jour de l’anniversaire de Lénine, à Minsk. Loukachenko a répondu à cette demande. Il s’agira d’un forum mondial contre le nazisme et le fascisme, et nos initiatives bénéficieront d’un soutien politique considérable.
Je voudrais exprimer mon inquiétude et je pense que l’ancienne ligne de conduite, qui transparaît parfois dans les actions récentes de certains ministères et agences, devrait être modifiée autant que possible. Nous avons prouvé qu’il est impossible de résoudre les problèmes si le taux de croissance moyen reste inférieur à 1 %. Nous avons eu un taux de croissance moyen d’exactement 30 % pendant 30 ans. En Europe, en Occident, ce taux a été multiplié par 2 ou 3, alors que l’économie chinoise a été multipliée par 14.
Nous avons eu une audition hier sur l’énergie, et l’énergie détermine le développement d’autres secteurs et de la production. En 30 ans, la production d’énergie a augmenté de 3,7 %. Aux États-Unis, elle a augmenté de 44 %, en Allemagne de 36 % et en Chine de 11 fois.
Nous pensons que le taux de mortalité est également élevé dans le pays. Notre pays est le seul grand pays où la population continue de diminuer. Des mesures extraordinaires sont nécessaires et nous y sommes prêts.
Il est anormal de réduire les revenus des citoyens qui ont perdu près de 12 % de leurs revenus au cours des neuf dernières années, car le pays dispose de suffisamment de ressources pour vivre décemment.
Nos propositions sont connues. Nous vous avons proposé un budget de développement et 12 projets de loi, et je vous en ai apportés d’autres que nous examinerons ensemble. Avec l’Académie des sciences, nous avons organisé trois grands forums économiques, dont le Forum économique d’Orel et nous préparons maintenant le Forum économique de Moscou. Et nous avons proposé aux ministères et aux départements, entre autres, d’organiser ensemble une table ronde ou une conférence sur le livre “Cristal de Croissance”. Vos représentants ont d’ailleurs participé activement à la préparation de cette conférence.
De nombreuses transformations – la modernisation et les réformes chinoises – ont été basées sur les idées mises en œuvre lors de la modernisation de Lénine-Staline. À l’époque, le taux moyen était de 14 %, et les Chinois de leur côté ont enregistré un taux d’environ 10 % lors de la mise en œuvre de ces idées et de leurs innovations.
Nous pensons que la proposition du président de s’éloigner du système de Bologne [le système LMD qui nous a été imposé aussi en France comme partout en Europe malgré les grèves et manifestations, NdT] est attendue depuis longtemps. En son temps, notre équipe – le regretté Alfiorov [prix Nobel de physique, NdT] auteur de cette idée avec Melnikov, Kachine, Afonine, Novikov, Kolomeitsev et un certain nombre de nos autres camarades – a préparé la loi “Éducation pour tous et soutien à la science”. Je voudrais que nous revenions sur cette question, car il est impossible de résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés sans un soutien scientifique et technique aux réformes et aux transformations.
Nous pensons que notre programme de sécurité alimentaire et les trois programmes soutenus par le président, à savoir le développement rural durable, les nouvelles terres vierges et le développement des machines agricoles, pourraient être mis en œuvre plus efficacement, bien qu’ils aient déjà donné d’excellents résultats. 150 millions de tonnes de céréales, c’est formidable. Mais, malheureusement, notre loi sur la régulation des prix des produits de base et des médicaments n’a pas été adoptée. Par conséquent, aucun magasin du pays ne propose du pain moins cher pour un centime, ce qui est absolument anormal, car il y a suffisamment de céréales pour mettre en œuvre cette idée.
J’en ai discuté avec le président. Il m’a dit qu’il donnerait des instructions au gouvernement et au ministère. Nous aurions pu acheter 15 millions de tonnes de pain à un prix normal, dont 10 millions auraient été des céréales alimentaires. En outre, les agriculteurs auraient eu l’argent. Et maintenant – j’ai vérifié hier – il y a près de 500 tracteurs qui sont en rade à l’usine de Kirov, et 600 moissonneuses-batteuses à “Rostselmash”, parce que les cultivateurs n’ont pas d’argent pour les acheter, et par conséquent les usines ne sont pas en mesure d’augmenter leur production. À cet égard, nous sommes prêts à coopérer autant que possible et à fournir l’assistance nécessaire.
Cela nous permettrait également d’introduire les repas gratuits dans les écoles secondaires, une mesure indispensable dans un pays en déclin démographique, et de tout faire pour soutenir les entreprises du peuple.
Je dois vous dire – vous nous avez soutenus très activement la dernière fois et le président a également soutenu cette idée, il a suggéré de la mettre en œuvre dans les nouveaux territoires également – que nos entreprises publiques ont affiché les meilleurs résultats l’année dernière malgré la crise.
À la ferme d’État Lénine, toute proche (j’invite tout le monde à la revoir), le salaire moyen est de 1414 euros [plus du double du salaire moyen en Russie, NdT], les rendements laitiers sont les meilleurs du pays dans une ferme robotisée, les écoles et les jardins d’enfants sont les meilleurs. Enfin, nous avons repoussé les criminels qui voulaient mettre la main sur l’entreprise pour la cinquième fois.
En ce qui concerne les enfants, nous avons un excellent programme. N. Ostanina a préparé tout un ensemble de lois, dont certaines ont été adoptées.
En ce qui concerne le Donbass. Je vous remercie personnellement, votre soutien a donné d’excellents résultats. Nous avons accueilli 12 000 enfants rien qu’au centre de vacances de Sneguiri et nous en avons plus de 2 000 pour cette année. Pendant deux semaines, ils suivent en cours de réhabilitation morale et de préparation… Des enfants merveilleux, mais défigurés par les manuels de Soros. J’ai regardé : dès la deuxième année, on leur a appris à haïr notre pays. Les enseignants de la région de Kherson et les directeurs (tous été transférés d’Ukraine occidentale) – quatre ou cinq enseignants mieux payés, trois ou quatre fois plus que les autres, sont à l’origine de cette haine. En général, il s’agit d’une pratique terrible. Mais si nous invitons ces enfants et organisons des vacances d’été de qualité pour eux, préparons des manuels scolaires, je vous assure qu’ils seront très rapidement remis sur pied. Les enfants qui viennent et avec lesquels nous travaillons reprennent très vite leurs esprits. J’ai été frappé par une question posée par leurs enseignants : pourquoi n’y a-t-il pas un seul mot désobligeant sur l’Ukraine dans vos manuels ? Pour moi, c’était une question très étrange. Ma femme vient d’Ukraine, j’ai trois frères enterrés en Ukraine, mon père s’est battu pour l’Ukraine, etc. Comprenez-vous à quel point votre psyché est défigurée ? Mais ils s’en remettent très vite. La cathédrale du Christ-Sauveur, le Kremlin, l'”école des maîtres”, les magnifiques expositions de réalisations, les lieux de gloire militaire et professionnelle – tout cela donne d’excellents résultats.
Nous devrions également nous occuper de la cinquième colonne. Le président s’est exprimé avec dureté dans son discours, mais il m’arrive de ne pas le voir dans certains programmes télévisés. dans le contexte de l’opération militaire spéciale, même Kiseliov, présentant la célèbre opération de Novorossiysk, montre parfaitement la chronique et les images, mais à propos de Brejnev, qui a dirigé le pays pendant 18 ans, qui a été blessé là-bas, qui était à la tête du conseil militaire et ainsi de suite, il devrait au moins dire un mot ! On montre Biden trébuchant tous les jours dix fois, mais jamais ceux qui, avec Kossyguine, ont créé la parité des missiles nucléaires et ont tout fait pour que le pays ait aujourd’hui un bon “bouclier”… Il faut simplement évaluer objectivement ce qui se passe ici.
Nous avons un programme de développement avancé, des mesures de consolidation de la société, la parité stratégique. Je pense que des pas très importants ont été faits récemment dans le développement de l’électronique, de l’instrumentation, de la robotique. Mais tout cela nécessite du personnel nouveau. C’est pourquoi nous devons travailler ensemble dans ce domaine. Dans notre faction, une personne sur deux ou sur trois a un titre de doctorat et beaucoup d’entre nous ont enseigné.
D’une manière générale, nous pouvons avancer de manière décisive, mais nous avons besoin d’un nouveau cap, d’un nouveau budget de développement, d’une nouvelle politique fiscale. Aucun financier ne peut déterminer la politique industrielle – c’est le gouvernement, les législateurs, les personnes chargées de la production qui doivent la déterminer.
Aujourd’hui, le complexe militaro-industriel (nous avons visité toutes les usines) fonctionne à plein régime. Un personnel solide s’y est développé. Et une nouvelle élite se forme sur les champs de bataille contre le nazisme. Nous devons soutenir ces gens. Et nous pensons que la victoire ne sera acquise qu’à une seule condition : si la civilisation russe, le patriotisme du peuple et la justice soviétique unissent leurs forces. Je pense que le moment est venu.
M. Mishustin : Monsieur le Président, je vous remercie de vos appréciations et de vos souhaits.
Deux mots sur la situation économique générale. Vous avez abordé la question et, en principe, la logique est claire. La croissance économique est le fondement de notre développement. Et bien sûr, à une époque de sanctions sans précédent – et nous sommes les champions du monde en termes de nombre de sanctions jamais imposées à un pays – nous devons avant tout maintenir l’économie, équilibrer tous les secteurs de l’industrie. Et ici, avec le soutien, soit dit en passant, de notre estimé Parlement, sous la direction du Président, nous avons travaillé sur deux pistes. Une voie systémique, afin de parvenir à la croissance, qui se poursuit depuis plusieurs mois, certes lentement, mais vers la croissance économique. Nous avons également travaillé avec Andrei Belousov au sein de la Commission pour la stabilité économique : d’abord presque tous les jours, puis tous les trois jours, et enfin nous sommes passés à des réponses hebdomadaires. 315 mesures d’une valeur d’environ 8 000 milliards ont été prises, 1 000 milliards directement, et le reste sous forme de subventions, d’aides et d’incitations. Tout cela a permis de contenir la situation. Naturellement, avec les actions professionnelles de la Banque de Russie. La baisse de 2,1 % du PIB s’est produite principalement au troisième trimestre et le quatrième trimestre a été en hausse. Nous continuons à croître.
Quant à l’inflation. Je ne parle pas des pics, elle a été inférieure à 20, le taux annuel est de 11,9 si nous prenons 2022. Aujourd’hui, elle est déjà inférieure au niveau de 4 % convenu avec la Banque de Russie et le gouvernement.
Quant à l’investissement, il a continué de croître en ces temps difficiles. Les investissements en actifs fixes ont augmenté de 4,6 %. Certains secteurs (vous le savez très bien) ont enregistré une croissance. Mais c’est l’agriculture pratiquement qui est en tête. Et merci à vous et à vos collègues pour vos conseils, votre travail, les règlements et les lois qui ont fait qu’ensemble nous avons pu maîtriser tout cela et continuer la tendance, y compris la qualité du secteur agricole, la qualité de l’agriculture, et nous avons résolu les questions liées à la sécurité alimentaire. La croissance est de 10,2 % et la récolte, Guennadi Andreevitch, est de 157 millions de tonnes de céréales. C’est un record. En Union soviétique, c’était en 1978, je crois que le record a été de 128 millions de tonnes.
En ce qui concerne les autres secteurs. La construction représente 5,2 %. Nos ouvriers du bâtiment, eux aussi – et je dois les remercier vivement – ont travaillé dur et continuent de le faire.
Il y a également un certain nombre d’autres secteurs. Pour l’industrie. Tous les biens industriels axés sur la demande intérieure sont également en croissance. Il s’agit de la production électronique (nous la surveillons), des produits pharmaceutiques, de l’industrie alimentaire, des ordinateurs et d’un certain nombre d’autres secteurs. Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier l’industrie des machines-outils, l’industrie lourde en général et l’industrie moyenne, que nous nous efforçons de développer.
Il existe de grands programmes liés aux subventions. Le Fonds de développement industriel a été recapitalisé et constitue désormais la base de percées assez importantes dans la production.
Il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine. Nous sommes prêts à accepter des critiques constructives et à réfléchir ensemble à l’orientation des principaux efforts, y compris en matière de finances publiques.
Deux mots sur l’opération militaire spéciale. Votre faction est très attentive et professionnelle sur tous les aspects qui en découlent. Cela inclut le soutien aux mobilisés, le soutien aux familles des mobilisés, le travail avec les nouveaux territoires, les gens, l’éducation, avec toutes les nuances, avec notre culture historique commune. Et je voudrais dire ici que la mise en œuvre de l’instruction du président, qu’il a donnée dans son discours, de créer un fonds spécial pour soutenir et aider toutes les personnes impliquées dans l’opération militaire spéciale, se poursuit à plein régime. Nous l’avons immédiatement mis sous contrôle et des antennes du fonds seront ouvertes dans toutes les régions du pays. La fonction la plus importante de ce fonds est de fournir une assistance très subtile et spécialisée à ceux qui ont participé à l’opération militaire spéciale. Il s’agit d’une aide psychologique, de soins à domicile, de réhabilitation et de bien d’autres choses encore.
Il est important d’avoir un point d’entrée unique. Nous avons également des allocations uniques et des possibilités de paiements régionaux. Les gens sont arrivés avec un passé très difficile. Beaucoup de situations de vie. Le fonds contribuera donc à la participation, bien sûr, de tous nos organes exécutifs fédéraux et des régions. Je suis sûr que les membres de votre faction s’impliqueront également pour aider les gens à se réhabiliter et à résoudre tous leurs problèmes de vie.
Deux mots encore sur le système éducatif. Vous avez parlé du système de Bologne. En effet, il a eu lieu [le rejet du système LMD, NdT], nous le soutenons. En outre, nous savons que les représentants de votre faction sont des professionnels qui font de la science et enseignent aux étudiants, entre autres choses, et nous pensons qu’il ne serait pas déplacé de mettre en œuvre tout ce dont nous avons besoin de la meilleure manière, en adoptant les traditions de l’enseignement professionnel soviétique. Nous réalisons des projets de ce type – 30 écoles d’ingénieurs, toute une série de projets spéciaux, qui donneraient à nos enfants la possibilité de recevoir une excellente formation professionnelle et d’être demandés sur le marché du travail dans leur pays, ainsi que dans les pays amis.
D’une manière générale, je voudrais vous remercier pour vos prises de position et vous proposer de passer aux questions et réponses, auxquelles je me ferai un plaisir de répondre.
Vues : 241
