La police de Kiev a arrêté une femme parce qu’elle portait une casquette avec l’étoile rouge.

Je me sens si proche de cette obstinée et aujourd’hui je sais que ce que je revendique c’est en tant que communiste, proche du peuple bafoué, mais aussi en tant que juive qui ne peut accepter la trahison de ceux qui osent parler en son nom pour le déshonorer et ceux qui croient lui faire plaisir en faisant cela, elle qui hait plus que tout l’antisémitisme et le racisme est obligée de supporter de tous côtés la montée de l’ignominie et de s’y trouver engluée. Alors que les communistes, les héros de son enfance sont en France aussi lâches que les autres et la condamnent à être seule. (note de Danielle Bleitrach et traduction de Marianne Dunlop)

https://vz.ru/news/2025/5/9/1331193.html

Texte : Olga Ivanova

À Kiev, le jour de la Victoire, une femme âgée qui déposait des fleurs devant un monument a été arrêtée après avoir refusé d’ôter sa casquette ornée d’une étoile rouge.

La police a arrêté une femme âgée dans le parc de la Gloire de la capitale en raison de sa casquette ornée d’une étoile rouge, rapporte l’agence RIA Novosti. L’incident s’est produit le jour de la Victoire, lorsque la femme a tenté de déposer des fleurs sur le monument. Les policiers lui ont demandé d’enlever son couvre-chef portant des symboles soviétiques, expliquant qu’il était interdit de les afficher en Ukraine.

Selon les médias ukrainiens, la femme a refusé d’obtempérer, déclarant : « Je ne l’enlèverai pas, on ne voit même pas la petite étoile. Et votre croix gammée, on la voit, je vais demander qu’on vous envoie au front ». Elle a également raconté qu’elle avait été déjà envoyée plusieurs fois au poste de police et qu’après de telles détentions, on lui avait présenté des excuses. La femme a été emmenée au commissariat du district de Pechersk.

Vidéo : https://t.me/vzglyad_ru/120447

Selon les médias, la femme arrêtée s’appelle Galina Petrovna. L’année dernière, elle s’était déjà retrouvée dans une situation similaire : le jour de la Victoire, elle était également venue avec des symboles soviétiques, ce qui lui avait valu un procès-verbal administratif.

Plus tôt, le député du parti Serviteur du peuple, Maxim Bouzhanski, avait publiquement félicité ses concitoyens pour le Jour de la Victoire, malgré le remplacement de cette fête par la Journée de l’Europe.