et pour clore aujourd’hui le tour des appréciations du cyclone Trump l’opinion la plus éclairée celle de la Chine … (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et société)

Par Xiong Maoling (Xinhua) 20 février 2025 à 08:12

WASHINGTON, 19 février (Xinhua) — Alors que le président américain Donald Trump approche de son premier mois au pouvoir, son administration a été marquée par une série d’actions et de remarques qui ont fait la une des journaux : l’expulsion d’immigrants sans papiers, les licenciements massifs du gouvernement fédéral, les menaces tarifaires fréquentes et l’idée de « posséder » Gaza.

Les politiques intérieures de Trump ont déjà suscité des contestations juridiques et des protestations à travers le pays, tandis que ses politiques étrangères ont envoyé des ondes de choc dans le monde entier. Les évaluations très différentes de la politique de Trump par les électeurs républicains et démocrates mettent en évidence l’approfondissement de la division politique dans la société américaine.

De plus, les économistes sont de plus en plus préoccupés par le fait que les politiques de Trump, en particulier la poussée vers l’expulsion des immigrants sans papiers et l’escalade des menaces tarifaires, pourraient raviver l’inflation, mettant potentiellement en péril un engagement central pris pendant la campagne.

MOUVEMENTS MAJEURS

Lors de son entrée en fonction, Trump a fait de l’expulsion des immigrants illégaux l’une de ses principales priorités. Le 20 janvier, le jour de son investiture, il a déclaré une urgence nationale à la frontière sud, appelant à augmenter le personnel, les ressources et les barrières physiques. Il a ensuite ordonné le déploiement de 1 500 soldats américains supplémentaires pour renforcer la frontière sud.

Trump a également ordonné la détention et l’expulsion d’individus violant les lois fédérales ou étatiques et l’expulsion rapide de tous les entrants illégaux. La Maison-Blanche a indiqué que plus de 8 000 immigrants illégaux avaient été arrêtés au cours des deux premières semaines.

Un autre programme clé était de faire pression pour des réformes majeures des agences gouvernementales fédérales. Le jour de son investiture, Trump a mis en place un comité consultatif appelé le « Department of Government Efficiency (DOGE) », dirigé par le milliardaire Elon Musk, affirmant qu’il réduirait considérablement les dépenses fédérales.

Le DOGE a eu accès à des informations clés de ministères, y compris les départements du Trésor et de la Défense, et a récemment tenté d’accéder à des données fiscales personnelles de l’Internal Revenue Service. L’Agence des États-Unis pour le développement international et le Bureau de protection financière des consommateurs ont été parmi les principales cibles des compressions.

L’administration Trump fait pression pour des réductions d’effectifs à grande échelle au sein du gouvernement fédéral. D’une part, il propose un plan de « rachat » aux employés fédéraux, prévoyant huit mois de salaire en guise de compensation pour encourager les démissions volontaires. D’autre part, il a commencé à licencier un nombre important d’employés en période d’essai. Plus de 75 000 personnes ont accepté le plan de « rachat », et plus de 10 000 ont été licenciées.

Le président américain Donald Trump signe un décret à l’aréna Capital One de Washington, D.C., aux États-Unis, le 20 janvier 2025. (Xinhua/Li Rui)

Les nouvelles tarifaires étaient continues. Le 1er février, Trump a annoncé des droits de douane de 25 % sur les marchandises en provenance du Mexique et du Canada, et de 10 % sur les marchandises en provenance de Chine. Il a ensuite suspendu les droits de douane sur le Mexique et le Canada pendant un mois. Le 10 février, Trump a fait passer les droits de douane sur l’aluminium de 10 % à 25 % et a mis fin aux exemptions et exclusions pour les tarifs sur l’acier et l’aluminium. Le 13 février, il a demandé aux départements concernés de déterminer les « tarifs réciproques » nécessaires aux pays qui imposent des tarifs douaniers aux États-Unis. Mardi, Trump a déclaré que des droits de douane d’environ 25 % seraient imposés aux industries automobile, pharmaceutique et des semi-conducteurs.

En matière de politique étrangère, Trump a poursuivi son retrait des accords internationaux et a fait de nombreuses déclarations qui ont secoué le monde. Après son entrée en fonction, il s’est rapidement retiré de l’Accord de Paris et de l’Organisation mondiale de la santé. Il menaça de « reprendre » le canal de Panama et renomma le golfe du Mexique en « golfe d’Amérique ».

Il a également déclaré à plusieurs reprises que le Canada devrait devenir le 51e État des États-Unis et a récemment menacé de « prendre le contrôle » de Gaza. Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul-Gheit, a déclaré plus tard que la proposition américaine sur Gaza avait été fermement rejetée par les pays arabes.

De plus, Trump a eu des appels téléphoniques avec les présidents de la Russie et de l’Ukraine, prenant les alliés européens au dépourvu. Les pourparlers approfondis de haut niveau entre de hauts responsables américains et russes en Arabie saoudite mardi ont encore plus déstabilisé les pays européens et l’Ukraine, car les pourparlers ont exclu à la fois l’Europe et l’Ukraine.

« À chaque étape de son deuxième mandat, M. Trump démontre à quel point il est libéré des contraintes précédentes, remodelant radicalement la politique intérieure et étrangère à une échelle qui a peu d’équivalent », a écrit le New York Times. « Il essaie de faire beaucoup plus, beaucoup plus vite et de faire cavalier seul d’une manière qu’il n’a pas fait lors de son premier mandat », a déclaré la National Public Radio (NPR).

« Trump a élargi l’autorité exécutive plus que tout autre président récent. Il teste les limites de l’autorité légale », a déclaré à Xinhua Darrell West, chercheur principal à la Brookings Institution.

RÉACTIONS MITIGÉES

Alors que la Maison-Blanche vante « l’action extraordinaire de Trump pour inaugurer un nouvel âge d’or de l’Amérique », plusieurs politiques de l’administration Trump ont déclenché des poursuites judiciaires et des protestations à travers le pays, et la mise en œuvre réelle reste à voir.

Jusqu’à présent, des mesures telles que la fin de la « citoyenneté de naissance », la nomination de Musk à la tête du DOGE, la mise en œuvre du plan de « rachat » pour forcer les employés fédéraux à démissionner et le licenciement d’inspecteurs généraux sans préavis au Congrès ont toutes déclenché des contestations judiciaires.

Des migrants expulsés des États-Unis attendent à la porte des arrivées internationales de l’aéroport international El Dorado de Bogota, en Colombie, le 28 janvier 2025. (Photo d’Andres Moreno/Xinhua)

Récemment, des manifestations ont éclaté devant plusieurs agences fédérales, s’opposant à la « prise de contrôle hostile » du gouvernement fédéral. Lundi, jour du jour du président, des manifestations démocrates ont eu lieu dans tout le pays, s’opposant aux politiques de Trump et de Musk.

Lorsqu’ils évaluent les politiques de l’administration Trump, les électeurs des deux partis ont souvent des points de vue très différents.

Ron Belsen, un républicain de l’Etat américain de Pennsylvanie, a déclaré à Xinhua qu’il était d’accord avec les coupes dans « l’aide étrangère frivole ». Myrtle O’Hara, une républicaine de l’État du New Jersey, a déclaré à Xinhua que Trump « tenait ses promesses » sur l’immigration.

Greg Cusack, ancien membre de la Chambre des représentants de l’Iowa et démocrate de longue date, pense le contraire. Il a déclaré à Xinhua que les dégâts infligés aux fonctionnaires et aux agences gouvernementales « sont immenses et, peut-être, vraiment incommensurables ».

Un récent sondage publié par le Pew Research Center montre que moins d’un mois après le retour de Trump à la Maison Blanche, le public américain est divisé sur l’impact que son administration aura sur le gouvernement fédéral : 41 % pensent que l’administration Trump améliorera le fonctionnement du gouvernement fédéral, tandis que 42 % pensent qu’elle aggravera les choses. 76% des républicains pensent que Trump améliorera les opérations du gouvernement fédéral, tandis que 78 % des démocrates pensent qu’il ne fera qu’aggraver la situation.

La politique étrangère de Trump se répercute dans le monde entier. Richard Haass, président émérite du Council on Foreign Relations et directeur de la planification politique sous l’ancien président George W. Bush, a déclaré à NPR que Trump fonctionnait comme si les États-Unis avaient des « droits spéciaux » pour décider du sort des autres.

Notant que c’est une grosse erreur de s’aliéner les alliés des États-Unis, Haass a déclaré que les États-Unis pourraient se retrouver avec moins d’influence.

Le président américain Donald Trump assiste à une conférence de presse à la Maison-Blanche à Washington D.C., aux États-Unis, le 13 février 2025. (Xinhua/Hu Yousong)

DES PROMESSES TENUES ?

Début décembre, lors de sa première interview après avoir remporté les élections, Trump a déclaré qu’il attribuait sa victoire à la colère des Américains face à l’immigration et à l’inflation. Il avait promis à plusieurs reprises pendant sa campagne d’expulser les immigrants illégaux et de réduire les prix.

Après son investiture, Trump a décrit l’immigration comme sa priorité absolue et a introduit plusieurs mesures connexes. Cependant, dans le décret concernant l’inflation, il a simplement ordonné « aux chefs de tous les départements et agences exécutifs d’accorder une aide d’urgence aux prix, conformément à la loi applicable, au peuple américain », sans inclure de mesures spécifiques pour faire baisser les prix.

Avec l’expulsion continue des immigrants illégaux et l’escalade des menaces tarifaires, les économistes craignent que les politiques de Trump ne déclenchent une résurgence de l’inflation.

Des données récentes publiées par le département du Travail montrent que l’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 3,0 % en glissement annuel en janvier, contre 2,7 % en novembre et 2,9 % en décembre. En excluant les prix volatils de l’alimentation et de l’énergie, l’IPC de base a augmenté de 3,3 %, contre 3,2 % en décembre. Les dernières données sont bien supérieures à l’objectif d’inflation à long terme de 2 % de la Réserve fédérale.

« Avec Trump ajoutant des droits de douane au mélange, il y a très peu de chances que le taux tombe à l’objectif de 2 % », a déclaré à Xinhua Gary Clyde Hufbauer, chercheur principal non résident au Peterson Institute for International Economics. « Je pense que l’inflation persistera dans une fourchette de 3,0 % à 3,8 % au cours des six prochains mois », a-t-il déclaré.

Dean Baker, économiste principal au Center for Economic and Policy Research, a déclaré à Xinhua qu’il « semble probable » que l’inflation alimentaire continue d’augmenter pour deux raisons.

A cause de la réponse inadéquate de l’administration Trump à l’épidémie de grippe aviaire, il est probable qu’elle continuera à se propager, ce qui signifie que la pénurie actuelle d’œufs et les prix élevés persisteront, a-t-il expliqué.

De plus, si Trump tient sa promesse d’expulser un grand nombre de travailleurs migrants illégaux, cela fera grimper les prix des produits agricoles et des aliments transformés. Les travailleurs migrants représentent une part importante de la main-d’œuvre dans ces industries, a ajouté M. Baker.

« Étant donné que Trump a promis de réduire les coûts, et c’était si important pour lui lors de l’élection, la persistance de l’inflation lui nuira et rendra difficile la réalisation de certains de ses objectifs clés », a déclaré Darrell West.

Cette photo prise le 18 janvier 2025 montre le bâtiment du Capitole des États-Unis à Washington, D.C., aux États-Unis. (Xinhua/Wu Xiaoling)

Les déclarations de Trump soulignent également l’importance de l’inflation. Après la publication des données de l’IPC, Trump a rapidement posté sur les réseaux sociaux : « BIDEN INFLATION UP ! »

Étant donné que Trump a été investi le 20 janvier, les données de l’IPC de janvier ne reflètent pas un mois entier de sa présidence.

« Pour l’instant, les partisans de Trump attribueront les prix gonflés à l’administration (Joe) Biden », a déclaré à Xinhua Clay Ramsay, chercheur au Centre d’études internationales et de sécurité de l’Université du Maryland. « D’ici l’été, il sera difficile de maintenir cette attitude. »

(Matthew Rusling a contribué au rapport)