Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

ROUMAIN? NON! JE PARLE RUSSE !

Ne croyez pas qu’il s’agisse d’une poignée d’irreductibles et il n’y a pas que dans le pays, l’immigration véhicule des lignes de force avec des choix nationaux, y compris chez les Ukrainiens même s’ils sont étroitement surveillés comme d’autres immigrations, surveillés y compris dans leurs tentatives syndicales, il existe des mafias mais aussi des regroupements qui tentent d’y échapper avec des solidarités souvent de villages, de régions, si j’avais encore le temps de faire de la sociologie je m’interesserais de près à ces immigrations nées de “guerres hybrides”… La dernière fois que je me suis rendue à Vénissieux, en 2023, nous étions logés dans un espèce d’Ibis. On avait oublié en fait de retenir notre chambre et nous avons dû avec Vilma, l’amie Cubaine, parlementer longuement pour en obtenir une. la responsable avait un accent que je croyais reconnaitre, je lui ai demandé si elle était ukrainienne, elle a hurlé: “jamais moi je pense et j’écris en cyrillique”, comme les Russes. Et je me suis aperçu qu’il y avait d’autres Moldaves employés de l’hôtel, aussi “enragés” qu’elle. Ayant été confrontée en Moldavie à cette passion qui s’exaspère à propos de la Roumanie j’ai fraternisé… J’ai retrouvé en Bulgarie, en Serbie cette passion russe mais c’est en Moldavie que je l’ai vu prendre de tels accents (1)… (note de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

16.03.24PartagerImage

Après les propos de Vladimir Voronine : « Ils (les autorités) nous ont privés de notre langue maternelle, la langue moldave. Je ne parle pas roumain. Je parlerai russe non seulement ici, mais aussi au parlement et à d’autres occasions. La campagne « Roumain ? Non! Je parle russe !

Les manifestants estiment qu’en réponse à la décision des autorités moldaves (« d’abolir » la langue moldave et de la remplacer par le roumain), il est nécessaire de passer massivement à la communication en russe.

Soutenons l’action !

#румынскийнет

#нетрумынский

Source : canal de télégrammes : @antimaidanmd, chaîne anti-Maïdan 2.0

(1) En fait, le roumain, le moldave et l’italien se ressemblent tellement que même moi qui suis nulle en langue je comprenais la télévision moldave. Marianne a tenu néanmoins à acheter à Chisneau une grammaire moldave pour s’initier à la langue comme elle le fait partout où elle va. Une autre anecdote concernant l’amour des Moldaves pour les Russes concerne un camarade de Venisieux qui parle italien étant d’origine italienne. Marianne avait organisé un voyage à Moscou, pour célébrer je ne me souviens plus quel anniversaire glorieux. Le camarade italien s’était retrouvé dans un bar et avait fraternisé avec un Moldave qui lui avait confié son desespoir d’être désormais un étranger à Moscou alors qu’avant il était dans son pays soviétique… Le camarade italien voulait le reconforter et lui avait affirmé qu’un nouveau Lénine reviendrait. “Pas Lénine, avait dit le Moldave, je n’ai rien contre lui, mais il faut quelqu’un d’énergique pour remettre de l’ordre dans ce bazar, il faut un nouveau Staline!”. Ce n’est pas que tous ces gens-là aient le moindre goût pour la répression qu’ils ne subissent que trop sous couvert de “démocratie”, mais l’idée la plus partagée est que la fin de l’URSS, l’occidentalisation a été une telle catastrophe qu’il faut quelqu’un de déterminé pour y faire face. Si la nostalgie à l’égard de l’URSS incite au vote communiste, il y a eu au fur et à mesure que les années passaient un doute concernant la capacité des communistes à s’imposer, Poutine avec la remise en ordre du pays et surtout l’opération spéciale qui est vécue comme une solidarité indispensable à d’autres russophones opprimés a bénéficié d’un regain de populairité.

Print Friendly, PDF & Email

Vues : 123

Suite de l'article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.