Les féministes s’unissent à l’occasion de la Journée internationale de la femme pour protester contre la violence économique infligée par le nouveau président Javier Milei. J’ai rencontré jadis à la Havane, les principales dirigeantes des “folles de mai” et je sais un peu toutes les contradictions qui existent en Argentine, y compris dans le “péronisme”, mais il y a aussi cette capacité à plonger les racines du “politique” dans la condition économique du peuple qui souffre que l’on retrouve toujours comme la sève de toutes les résistances à l’oppression. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

• ESPAÑOL

Angelina De Los Santos7 mars 2024, 14h01

Le 8 mars, Journée internationale de la femme, des femmes argentines de tous horizons descendront dans la rue dans tout le pays, dans le cadre d’une grève féministe appelant à mettre fin à la pauvreté croissante du pays, qui touche déjà 57 % de la population de 46 millions d’habitants.

La « revendication la plus importante » des manifestants est une solution à « l’urgence alimentaire » en Argentine, a déclaré María Claudia Albornoz, une militante de La Poderosa, un groupe qui défend les droits des cinq millions de personnes vivant dans les 6.500 bidonvilles du pays, ou villas miseria (villages de la misère).

Trois mois après l’entrée en fonction du président libertaire de droite Javier Milei, l’inflation alimentaire en Argentine, qui ne cesse d’augmenter, a atteint 56 %, selon la dernière analyse de La Poderosa. Les données gouvernementales montrent que le taux d’inflation annuel du pays est de 254 %.

Les salaires et les retraites en termes réels se détériorent, et les gens vont au supermarché sans savoir si l’argent qu’ils ont dans leurs poches sera suffisant pour acheter des aliments qu’ils pouvaient se permettre il y a quelques jours à peine.

Recevez gratuitement notre e-mail quotidien

Recevez une histoire complète, directement dans votre boîte de réception tous les jours de la semaine.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT

Les acheteurs ont cependant une certitude : ce qui était autrefois des produits de base tels que le shampoing sont désormais des articles de luxe. Les petites épiceries locales qui permettent à leurs clients de payer sur un système de crédit informel basé sur la confiance ne gardent plus la trace que des articles et des quantités achetés, ne prenant plus la peine de noter les prix qui ne cessent d’augmenter.

La flambée du coût de la vie a été encore aggravée par les coupes budgétaires de Milei dans les « ollas populares », des cuisines communautaires gérées par des organisations sociales, civiles et religieuses, qui sont un dernier recours pour les familles les plus pauvres.

Il y a environ 44 000 de ces cuisines à travers l’Argentine, qui ont pu produire environ 10 millions de repas par jour l’année dernière.

Depuis lors, l’administration de Milei a empêché l’envoi par le gouvernement de colis gouvernementaux de denrées alimentaires de base, telles que les pâtes, le riz et le yerba maté (une boisson traditionnelle à base de plantes), à ces cuisines, arguant qu’elle devait mener un audit sur la façon dont elles utilisent ces ressources.

Les coupes budgétaires ont conduit à « une situation très désespérée », a déclaré Albornoz, dont le groupe La Poderosa gère 158 cuisines dans tout le pays.

« Sans ces aliments de base, nous ne pouvons pas cuisiner », a-t-elle déclaré. « Cela nous cause énormément de détresse, de tristesse et de douleur, parce que nous ne pouvons pas nourrir nos familles, un rôle qui est très attaché aux femmes et aux personnes non conformes au genre. »

Les manifestants sont descendus dans les rues du pays pour exiger l’annulation des coupes, mais le gouvernement a doublé la mise.

Les ministres affirment que les bénévoles des cuisines – dont beaucoup font partie de groupes plus importants de chômeurs organisés, de travailleurs informels et de militants de gauche connus sous le nom de « piqueteurs » – commettent de « l’extorsion » en utilisant de la nourriture pour attirer les gens à leurs manifestations. Ils disent qu’ils ont fait les coupes pour mettre fin à cette pratique, conseillant aux gens de s’inscrire au programme de soutien alimentaire du gouvernement plutôt que de compter sur les cuisines communautaires.

La ministre du Capital humain, Sandra Pettovello, s’est même moquée des manifestants qui se sont rassemblés devant le ministère, en disant : « Les gars, avez-vous faim ? Venez un par un et je noterai votre numéro d’identification, votre nom, d’où vous venez et vous recevrez de l’aide individuellement ».

Mais quatre jours plus tard, alors que plus de 10 000 personnes faisaient la queue pour l’accueillir, Pettovello a signé un accord d’aide alimentaire de 210 000 dollars avec l’Alliance chrétienne des églises évangéliques d’Argentine. « Les organisations de piquets de grève ne seront plus chargées de distribuer de la nourriture et des plans sociaux payés par l’État national avec l’argent versé par les travailleurs argentins », a-t-elle déclaré.

Évolution des priorités

Ce sont d’abord les mesures d’austérité, la pauvreté croissante et l’aggravation de l’insécurité alimentaire que la grève féministe 8M dénoncera cette semaine.

Pour la première fois depuis que les féministes ont commencé à organiser des assemblées de décision ouvertes en 2015, les participant·e·s ont convenu de faire de la lutte contre la faim la priorité de la manifestation.

Les organisateurs ont rédigé un manifeste à lire lors de la manifestation, qui comprend des déclarations visant à remettre en question les idées « libertaires » défendues par Milei, telles que : « Avec la faim et sans droits, il n’y a pas de liberté » et « Assez d’austérité et de répression ».

Les assemblées permettent à tout groupe ou individu de la société civile de présenter ses préoccupations pour qu’elles soient discutées. Elles ont réussi quelque chose qu’aucun autre mouvement social en Argentine n’a réussi à faire : travailler ensemble pour s’attaquer aux problèmes de reproduction de la vie domestique et communautaire, ainsi qu’au travail formel et informel.

Mais au cours des années précédentes, les féministes de la classe moyenne des assemblées, qui sont plus susceptibles d’être éduquées, ont cherché à donner la priorité aux manifestations sur des questions telles que l’accès à l’avortement, les féminicides et les violences basées sur le genre.

Aujourd’hui, alors que la situation économique du pays s’est détériorée, leurs objectifs ont changé. Elles sont maintenant d’accord avec les féministes de la classe ouvrière, qui soutiennent depuis longtemps que la sécurité alimentaire doit être leur principale préoccupation.

« Ce qui me semble avoir changé cette année, c’est que nous sommes une priorité », a déclaré Albornoz. « Les féministes ont réussi à commencer à parvenir à un consensus sur des questions que nous, les habitants des bidonvilles – les personnes qui ne peuvent pas couvrir le panier alimentaire de base – considérons comme prioritaires. »

Le panier alimentaire auquel Albornoz a fait référence est l’aliment essentiel nécessaire pour subvenir aux besoins d’un adulte pendant un mois. Ceux-ci coûtent 110 dollars lorsqu’ils sont convertis en pesos au taux de change officiel, soit plus de la moitié du revenu mensuel moyen d’une personne vivant dans une zone urbaine (218 dollars).

Les assemblées permettent aux villeras (femmes qui vivent dans les bidonvilles), aux universitaires féministes, aux syndicalistes et aux personnes LGBTIQ de partager leurs expériences vécues et leur pensée politique, ce qui a permis aux féministes de se mettre d’accord sur des stratégies de résistance.

C’est plus important que jamais, car le discours misogyne que Milei a régulièrement vanté pendant sa campagne électorale s’est matérialisé ces derniers mois sous la forme d’une avalanche de mesures régressives privant les femmes et les personnes LGBTIQ de leurs droits.

Le président a supprimé le ministère de la Femme, du Genre et de la Diversité, remplaçant l’ensemble du département par un sous-secrétariat à la protection contre la violence sexiste au sein du ministère du Capital humain nouvellement créé.

Son gouvernement a également mis fin à deux programmes de soutien aux victimes de violences sexistes – l’un qui visait à renforcer leur indépendance économique et l’autre qui leur fournissait une aide psychosociale et juridique – et a licencié de nombreux employés de la fonction publique qui travaillaient sur la ligne d’assistance téléphonique pour conseiller et aider les victimes.

Il a également fermé l’Institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme, et interdit l’utilisation d’un langage inclusif et non sexiste dans les fonctions ou les documents publics. Défendant cette décision, le porte-parole de la présidence, Manuel Adorni, a déclaré que le langage inclusif était utilisé comme une arme comme « une affaire politique ».

Le gouvernement prévoit également d’affaiblir ou de démanteler des lois pour lesquelles les féministes se sont battues, comme la loi Micaela de 2019, qui a introduit une formation obligatoire sur le genre et la violence sexiste pour tous les fonctionnaires, et la loi sur l’interruption volontaire de grossesse, qui a légalisé l’avortement en 2020.

Les ministres affirment que ces fermetures et ces mesures d’austérité sont nécessaires pour redresser l’économie en difficulté, mais les principales attaques contre les femmes et les personnes LGBTIQ sont venues du président lui-même.

Dans son discours au Forum économique mondial de Davos à la mi-janvier, Milei a parlé de « la cruauté de l’agenda sanglant de l’avortement », a déclaré que l’inégalité entre les sexes n’existe plus et a qualifié le féminisme de « combat ridicule et contre nature entre les hommes et les femmes ».

Les féministes craignent que la misogynie du président, combinée à ses coupes budgétaires, ne signifie que l’Argentine « se dirige vers un scénario d’aggravation de la violence en général et de la violence de genre », selon Raquel Vivanco, qui a fondé l’Observatorio Ahora Que Sí Nos Ven (l’Observatoire Maintenant qu’ils nous voient), qui suit les féminicides dans le pays.

« Ces conditions structurelles d’extrême pauvreté et de chômage, en augmentant les inégalités, créent plus de violence qui peut à son tour augmenter le nombre de statistiques sur les féminicides », a déclaré Vivanco.

Il y a eu 42 féminicides en Argentine en janvier et février de cette année. L’observatoire a enregistré le plus grand nombre de féminicides jamais enregistré (297) en 2019, qui était la dernière année du président de droite Mauricio Macri au pouvoir et qui a été caractérisée par des politiques d’austérité sévères mais pas aussi extrêmes que celles introduites par Milei.

« Ne plus avoir aucun droit »

Bien que la faim généralisée et les attaques contre les droits des femmes soient les principales priorités des manifestants, ils veulent également que Milei s’attaque à ses mesures de « terreur économique » et à ses dénégations de l’existence d’inégalités entre les sexes en Argentine.

Lucía Cavallero, sociologue et chercheuse à l’Université de Buenos Aires et membre de Ni Una Menos (Pas une de moins), un groupe qui lutte contre la violence de genre, a parlé à openDemocracy de la situation économique désastreuse en Argentine.

« Il y a une dévaluation sans précédent du peso, un gel délibéré des salaires et des subventions sociales, donc l’inflation est brutale, et un discours pervers d’avertissement que cela pourrait être pire », a-t-elle déclaré. « À tout cela s’ajoute la déréglementation de l’économie dans presque tous les domaines. »

Les propres données du gouvernement montrent qu’un million de personnes sont tombées dans la pauvreté chaque mois au cours des trois derniers mois. Albornoz pense cependant que ces chiffres sont sous-estimés, déclarant à openDemocracy que l’analyse de La Poderosa indique une augmentation de six millions de personnes appauvries au cours des deux derniers mois.

L’année scolaire en Argentine a récemment commencé, obligeant de nombreuses familles à essayer de trouver des solutions créatives quand on ne peut se permettre d’acheter des fournitures scolaires, qui coûtent en moyenne 150 dollars, ou des uniformes.

Dans le meilleur des cas, les enfants réutiliseraient des articles des années précédentes ou iraient chercher des fournitures lors des collectes de dons qui ont eu lieu partout au pays. Dans le pire des cas, « les mères ont dit qu’elles devraient choisir les enfants qu’elles enverraient à l’école parce qu’elles n’ont pas les fournitures scolaires ou les blouses pour tous les envoyer », a déclaré Cavallero.

Les effets de cette tourmente économique et politique se font également sentir dans le logement, notamment depuis que le gouvernement a abrogé la loi réglementant le marché locatif le 29 décembre.

« Cela nous a laissés, nous les locataires, sans aucun droit », a déclaré Tamara Lescano, une militante du mouvement social Inquilinas Agrupadas (Locataires unis). « L’absence de cadre légal permet l’abus immobilier ».

Les contrats de location n’ont plus de durée minimale et peuvent être résiliés à la discrétion des propriétaires, sans qu’il soit nécessaire de consulter les locataires ou de donner un motif d’expulsion – ce qui était auparavant illégal. Les propriétaires peuvent également inclure des clauses déraisonnables dans les contrats de location.

M. Lescano a déclaré que le secteur locatif privé en Argentine, qui compte déjà quelque 10 millions de personnes, est en pleine croissance, mais que de moins en moins de propriétaires possèdent plus de propriétés que jamais.

Inquilinas Agrupadas reçoit en moyenne entre 40 et 50 demandes de conseils par jour, principalement de la part de femmes ayant des enfants à charge, sous la pression de leurs propriétaires, pour la plupart des hommes.

« Ils viennent nous chercher »

La grève des 8 millions fait face à un nouveau défi cette année. Quatre jours après l’entrée en fonction de Milei, son gouvernement a interdit toute manifestation publique impliquant le blocage des routes avec un nouveau protocole « anti-piquet de grève » qui contient des clauses spécifiques permettant à la police de criminaliser, de persécuter et de stigmatiser les manifestants.

« Ils vous identifient dans les marches, ils vous prennent en photo, ils vous filment. Lorsque nous nous mobilisons, la police, qui est très violente, nous réprime rapidement », a déclaré Albornoz.

« Cela s’est déjà produit à plusieurs reprises », a-t-elle ajouté, faisant référence aux centaines de manifestations contre les mesures d’austérité de Milei qui ont été organisées par différentes organisations sociales à travers le pays ces derniers mois.

Le protocole permet également au gouvernement d’infliger de lourdes amendes aux organisateurs de manifestations, de priver les manifestants d’aide sociale et de punir les parents ou tuteurs qui emmènent des mineurs aux marches.

Ces mesures sont des tentatives d’intimidation des plus pauvres, dont beaucoup sont des femmes, a déclaré Gabriela De la Rosa, membre du Polo Obrero, une organisation sociale affiliée au Parti des travailleurs trotskystes d’Argentine, qui gère 3 000 cuisines communautaires dans tout le pays.

« Le mouvement des chômeurs est composé principalement de camarades femmes, qui se mobilisent avec toute leur famille parce qu’elles n’ont personne à qui confier leurs enfants pour réclamer de la nourriture pour leurs enfants », a déclaré De la Rosa à openDemocracy. « Sur les piquets de grève, dans les campements, dans les mobilisations, les familles ont souvent une marmite à manger, et à la maison, elles n’en ont pas. »

En plus du risque d’une répression policière sévère, les féministes argentines craignent que leur manifestation ne devienne violente, craignant que les attaques répétées de Milei, associées à l’insécurité alimentaire et à l’incertitude générale causée par l’inflation et les bas salaires, n’aient ouvert la voie à des troubles sociaux.

« Il y a la peur de ce qui pourrait se passer lors de la manifestation du 8 mars », a reconnu Albornoz. « Nous avons organisé des assemblées pour dissiper cette peur et faire comprendre aux femmes que si nous ne descendons pas dans la rue et ne défendons pas nos droits, nous allons perdre beaucoup plus que ce que nous avons déjà perdu. »

Les féministes « prendront toutes les précautions possibles » pour éviter la violence lors de la manifestation du 8 mars, a déclaré l’économiste Candelaria Botto, directrice d’Economía Feminista, qui cherche à dénoncer les inégalités entre les sexes dans le monde du travail et des affaires.

« Mais nous savons que nous devons être là, dans les rues, parce qu’ils viennent nous chercher. »