Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Faire avancer la cause de Mao La meilleure façon de lui rendre hommage : Xi Jinping Par Cui Fandi à Shaoshan et Yang Sheng à Pékin

La Chine n’a pas fait l’erreur du Parti communiste d’URSS avec la destalinisation, elle s’est contenté d’approfondir les aspects fondamentaux en corrigeant quand cela s’imposait les orientations et en marquant les continuités.Ainsi il est insisté sur le rôle joué par l’industrialisation depuis Mao, celle-ci est toujours une priorité, un secteur qui bénéficie d’une attention particulière dans le cadre du plan. Il n’y a pas eu rupture même si à l”industrialisation sur le modèle soviétique a succédé un modèle plus proche du Japon dans lequel l’Etat continue à accorder une priorité à l’industrie, désormais la Chine adopte une autre phase de la modernisation, celle du passage de la manufacture aux secteurs à forte innovation et si elle doit le faire dans un contexte d’hostilité des Etats Unis, qui organise la récession et cherche à l’empêcher de se développer. D’où la référence au volontarisme de Mao dans la mobilisation de la Chine de sa jeunesse pour remplir l”objectif d’une Chine développée, une nouvelle ferveur autour de son histoire qui doit être comprise par l’occident pour la détermination du peuple chinois dans le socialisme . Publié : 26 déc. 2023 23 :56    Les gens se rassemblent sur la place Mao Zedong à Shaoshan, la ville natale du défunt dirigeant dans la province du Hunan, dans le centre de la Chine, déposant des fleurs devant une statue géante de Mao et chantant la chanson révolutionnaire

Des personnes se rassemblent sur la place Mao Zedong à Shaoshan, la ville natale du défunt dirigeant dans la province du Hunan, dans le centre de la Chine, déposant des fleurs devant une statue géante de Mao et chantant la chanson révolutionnaire « L’Est est rouge » le 26 décembre 2023 pour commémorer le 130e anniversaire de la naissance de Mao. Des événements similaires sont également organisés dans d’autres endroits de Chine. Crédit photo : Cui Fandi/GT


Des commémorations pour marquer le 130e anniversaire de la naissance du dirigeant fondateur de la République populaire de Chine, le président Mao Zedong, ont été organisées mardi par le Parti communiste chinois, les gouvernements locaux chinois et le peuple chinois à travers le pays.

Des grandes villes comme Pékin et Shanghai à Shaoshan, la ville natale de Mao, dans la province du Hunan (centre), en passant par les sites révolutionnaires sacrés comme Jingganshan dans la province du Jiangxi (est) et Yan’an dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), des commémorations officielles et volontaires de haut niveau dans tout le pays soulignent l’importance des pensées, de l’esprit et de l’héritage de Mao sur tous les fronts, non seulement pour la Chine. mais aussi à un monde en pleine turbulence, comme l’ont fait remarquer les experts.

Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu mardi matin un symposium pour commémorer le 130e anniversaire de la naissance du camarade Mao Zedong, a rapporté l’agence de presse Xinhua.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours important lors du symposium qui s’est tenu au Grand Palais du Peuple, au cœur de Beijing.

M. Xi a souligné l’importance de faire avancer la cause défendue par le camarade Mao Zedong et a appelé à des efforts pour faire de la Chine un pays plus fort et rajeunir la nation chinoise sur tous les fronts en poursuivant la modernisation chinoise.

La pensée Mao Zedong est une richesse spirituelle inestimable pour notre Parti et guidera notre action à long terme, a indiqué M. Xi, soulignant que la meilleure façon de commémorer le camarade Mao Zedong est de continuer à faire avancer la cause dont il a été le pionnier.

Avant le symposium, M. Xi et d’autres membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang, Li Xi et le vice-président Han Zheng, ainsi que d’autres hauts dirigeants du Parti et de l’État, se sont réunis au Mémorial du président Mao.

Xi Jinping et les dirigeants se sont inclinés trois fois devant la statue assise du camarade Mao, puis sont allés rendre hommage au corps du camarade Mao dans la salle où repose sa dépouille.

Xin Ming, professeur à l’École du Parti du Comité central du PCC, a déclaré mardi au Global Times que « lorsqu’il s’agit de chiffres ronds comme les 110e, 120e et 130e anniversaires, la Chine organisera sûrement une commémoration de haut niveau pour rendre hommage à Mao, et le peuple chinois lui rendra volontairement hommage parce que Mao a apporté d’énormes contributions au bonheur que nous avons aujourd’hui et au processus de rajeunissement des Chinois nation.

De 6 heures du matin lundi à 17 heures mardi, la ville natale de Mao, Shaohan, a accueilli 111 570 touristes, a appris le Global Times auprès des autorités locales du tourisme, soit une augmentation de 712,93 % par rapport à 2022 et de 13,92 % par rapport à 2019.

Les revenus touristiques de la ville ont atteint lundi et mardi 94,39 millions de yuans (13,2 millions de dollars), soit une augmentation de 708,15% par rapport à 2022 et de 12,72% par rapport à 2019, alors que des personnes de toute la Chine ont afflué vers le lieu de naissance de Mao pour commémorer le 130e anniversaire de sa naissance mardi.

Le Global Times a appris des autorités de Shaoshan que des gens de tout le pays ont spontanément afflué à Shaoshan pour commémorer l’anniversaire du défunt dirigeant chinois. « C’est par pure affection et respect que les gens ont pour le président, et cela ne peut tout simplement pas être arrêté », a déclaré un responsable local qui n’a pas donné son nom.

Dans les anciens bastions révolutionnaires comme Jinggangshan et Yan’an, des événements commémoratifs ont été organisés par les gouvernements locaux et les gens ordinaires. Et sur les réseaux sociaux, un grand nombre d’internautes ont fait des commentaires pour commémorer Mao avec leurs propres mots. Sur Sina Weibo, la plate-forme de médias sociaux chinoise de type X, les hashtags sur le 130e anniversaire de la naissance de Mao ont atteint plus de 300 millions de vues et des millions de commentaires au moment de mettre sous presse.

L’une des principales raisons pour lesquelles Mao est grandement chéri à l’heure actuelle est que, à un moment où la Chine subit des pressions et une hostilité croissantes de la part des États-Unis et de certains de leurs alliés, le peuple admire son courage, sa sagesse et sa détermination à résister et à combattre l’hégémonie et l’impérialisme, a noté Xin. Le monde extérieur doit comprendre correctement la force et l’émotion qui se cachent derrière la commémoration du président Mao par le peuple chinois.

À la question de savoir pourquoi Mao et ses œuvres sont populaires parmi les jeunes en Chine aujourd’hui, Kang Tian, un étudiant de l’Université Tsinghua de Pékin, a déclaré au Global Times que « nous, les jeunes, trouvons que le président Mao n’est pas loin de nous, car nous pouvons lui parler en lisant ses œuvres, et trouver des solutions et de l’énergie lorsque nous rencontrons des difficultés et des défis. Dans l’esprit du président, nous, les jeunes, sommes des guerriers, des créateurs et des maîtres de l’avenir.

Dans son discours de mardi, M. Xi a déclaré que la vie du camarade Mao Zedong était consacrée à la prospérité nationale, au rajeunissement et au bonheur du peuple. Mao a conduit le peuple à ouvrir la voie à l’adaptation du marxisme au contexte chinois, à forger le grand, glorieux et correct PCC et à fonder la Chine nouvelle, le peuple étant le maître du pays, a déclaré M. Xi.

M. Xi a déclaré que M. Mao était « un grand homme de la génération qui a conduit le peuple chinois à changer complètement son propre destin et l’apparence du pays » et « est un grand internationaliste qui a apporté des contributions significatives à la libération des nations opprimées du monde et à la cause du progrès humain ».

« Les remarques de Xi Jinping ont résumé de manière complète et précise l’importance de Mao pour la Chine et le monde », a déclaré Shen Yi, professeur à l’Université Fudan, au Global Times mardi. Mao a prouvé que le marxisme pouvait être adapté au contexte chinois. En innovant et en réformant le système idéologique du marxisme basé sur les conditions nationales de la Chine et les pratiques du PCC, la Chine a été en mesure d’assurer le succès de la révolution chinoise et de trouver la bonne voie pour le développement du pays.

Jin Canrong, doyen associé de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, a déclaré mardi au Global Times que « si nous pouvons ajouter un titre de plus à Mao à l’avenir, il pourrait être « le père de l’industrialisation de la Chine ». L’ère de Mao a accompli l’industrialisation de la Chine en seulement 30 ans environ, tandis que l’Occident a passé environ 300 ans à le faire.

« Après la fin de l’ère Mao, la Chine est devenue une puissance nucléaire dotée d’un système industriel complet et d’une capacité d’exploration spatiale. Il s’agit là d’une contribution remarquable qui a été à la base de lala réforme et l’ouverture, ainsi que la modernisation de la Chine aujourd’hui », a noté M. Jin.

Mao a également conduit le peuple dans l’établissement d’un système socialiste avancé et a fondé un nouveau modèle d’armée populaire invincible, a déclaré M. Xi. Mao a apporté des contributions historiques indélébiles à la nation chinoise et au peuple chinois, qui resteront dans l’histoire, a déclaré M. Xi.

Le camarade Mao Zedong a consacré sa vie au Parti et au peuple, et sa postérité se souviendra toujours de son noble esprit. Notant que la tâche centrale de l’ensemble du Parti et de toute la nation sur le nouveau chemin de la nouvelle ère est de faire de la Chine un pays plus fort et de rajeunir la nation chinoise sur tous les fronts en poursuivant la modernisation chinoise, M. Xi a déclaré qu’il s’agissait d’une cause transmise par des révolutionnaires chevronnés, dont Mao Zedong, et qu’il s’agissait de la responsabilité historique solennelle des communistes chinois d’aujourd’hui.

Zhang Yiwu, professeur à l’Université de Pékin, a déclaré au Global Times que « Mao est le pionnier de la modernisation chinoise. Il a ouvert la voie à la Chine pour qu’elle s’engage sur la voie de sa propre modernisation. Mao sera toujours un symbole de l’esprit et de la culture chinoises, a déclaré M. Zhang.

Vues : 86

Suite de l'article

2 Commentaires

  • roger
    roger

    J’ai trouvé cela hier en lisant ria novosti. Intéressant et cela ne vient pas du kprf ou d’un autre parti.
    https://ria.ru/20231226/mao_tszedun-1918043207.html
    la traduction automatique n’est pas trop mauvaise.

    Répondre
    • admin5319
      admin5319

      merci j’avais déjà avec l’aide de deepl fait une traduction de ce texte que je publie aujourd’hui. Marianne prend en famille un repos bien mérité mais je pense qu’el va jeter un oeil sur la traduction et va la peaufinner.

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.