Ziouganov : “Nous attachons une importance exceptionnelle à la coopération de la Russie avec la Chine”.

La lucidité de Ziouganov est toujours stupéfiante, premièrement il voit bien que partout le ‘vieux président” Biden choisit la guerre, les foyers qu’il allume que ce soit en mer de Chine, en Israël Palestine, en Ukraine conduisent à une escalade avec une guerre ouverte avec la Russie et la Chine autant qu’avec le monde arabe… Biden ne mesure pas la situation réelle ce dont on ne peut qu’être convaincu. Ziouganov a perçu également le fait que la Chine se situe dans un autre temps et espace que cet empire aux abois. Les Français, les forces progressistes, les communistes devraient avoir à cœur de se confronter à cette réalité au lieu de penser dans des catégories largement dépassées. Notons que Ziouganov a également perçu que la Chine loin d’abandonner le continent européen sait que celui-ci reviendra à la raison et crée déjà les conditions de l’Eurasie dans laquelle se renforce la relation entre la Russie et la Chine, le partenariat principal. (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)

https://kprf.ru/dep/gosduma/activities/221848.html

Le 17 octobre, Guennadi Ziouganov, président du comité central du KPRF et chef de la faction du KPRF à la Douma d’État, a tenu une conférence de presse.

– Bonjour. Le troisième forum international “Une ceinture, une route” s’ouvre aujourd’hui à Pékin. Il s’agit d’un événement d’une importance exceptionnelle, auquel le président Vladimir Poutine participe en tant qu’invité principal.

Nous nous en félicitons et nous réjouissons que le partenariat stratégique avec la Chine se concrétise.

La Chine donne aujourd’hui l’exemple de la manière de sortir la quasi-totalité de la planète d’une crise systémique.

La Chine produit déjà 20 % des biens mondiaux. Elle est devenue la locomotive du progrès scientifique et technologique.

La Chine est le principal voisin et partenaire de la Russie dans le monde. Notre frontière commune s’étend sur près de cinq mille kilomètres.

Nous attachons une importance exceptionnelle à la coopération de la Russie avec la Chine. Notre parti a signé depuis longtemps un traité avec le parti communiste chinois et, avec l’arrivée de Xi Jinping, un mémorandum, qui est en train d’être complété sur tous les articles et dispositions importants.

J’accorde une attention particulière à ce point dans la mesure où les Américains ont récemment publié un nouveau rapport au Congrès. Ils y déclarent officiellement que nous devons nous préparer à une guerre majeure. Une guerre chaude est possible après 2027 pendant près de sept ans. Ils se préparent donc à une confrontation militaire avec notre pays.

Ils sont apparemment déchainés en Ukraine, où ils ont formé une horde nazi-banderiste. Ils ont tout fait pour mettre le feu au Moyen-Orient. Et maintenant, ils aiguisent leurs dents sur deux puissances nucléaires qui réalisent une coopération stratégique.

À mon avis, les Américains et leur vieux président n’évaluent pas vraiment la situation. Ils ne comprennent pas bien ce qui se passe dans le monde d’aujourd’hui.

Les Chinois savent penser non seulement en termes de décennies, mais aussi de siècles et de millénaires. L’idée d'”une ceinture, une route” a vu le jour au deuxième siècle avant J.-C. La route de la soie traversait la quasi-totalité du territoire chinois et presque partout sur la planète. Elle empruntait une voie méridionale – à travers l’Inde et le Moyen-Orient – et une voie septentrionale – à travers les Pamirs et l’Asie centrale.

Aujourd’hui, ils ont fait revivre cette idée sous une nouvelle forme et montrent un exemple de relations interétatiques qui est attrayant pour quasiment tout le monde.

Nous avons discuté de cette idée avec Xi Jinping depuis son arrivée à Pékin. J’ai été très impressionné par cette idée. Tout d’abord, par son orientation pacifique et son essence humanitaire. Il ne s’agit pas de dicter des conditions aux pays, ni d’essayer de les soumettre et de les supprimer, mais d’essayer de les relier et de les unir. Et ensemble, sur la base du progrès scientifique et technologique, construire une image humaniste du monde sur la base de l’idée : “Une ceinture, une route”.

J’ai entre les mains le livre “Sur la création d’une communauté de destin commun”. Il a été traduit en russe et c’est un ouvrage brillant. Le troisième volume des travaux de Xi Jinping sur la gouvernance de l’État a été traduit en russe et publié. Je conseille à ceux qui s’intéressent sérieusement à la politique d’étudier attentivement ces ouvrages.

Poutine et Loukachenko se sont rendus au premier Forum international de la Chine “Une ceinture, une route” en 2017. Des représentants de deux douzaines et demie de pays ont assisté au forum cette année-là.

Deux ans plus tard, le deuxième Forum international de la Chine “Une ceinture, une route” s’est tenu. Des représentants de 150 pays y ont assisté.

Aujourd’hui, le troisième Forum international de la Chine “Une ceinture, une route” a commencé ses travaux. Près de cent cinquante pays vont signer des traités et des accords avec la Chine. Trente-huit États asiatiques – pratiquement tous. Vingt-six États d’Europe – pratiquement tous. Quarante États d’Afrique – pratiquement tous.

Aujourd’hui, nous avons une grande perspective de développement du Transsibérien. Nous devons lui donner un nouveau souffle. Il en va de même pour la route maritime du Nord. Cette année, elle a montré sa rentabilité et son efficacité.

Il en va de même pour le système de transport routier qui se développe à travers le nord de la Chine, l’Asie centrale et directement à travers notre pays.

Les liens industriels et manufacturiers s’en trouvent considérablement renforcés, y compris avec l’Europe, qui s’est aujourd’hui mise à genoux devant l’Oncle Sam. Mais je pense que l’Europe reviendra à la raison. Il est honteux de se soumettre aux Américains et de dilapider son industrie de pointe.

D’ailleurs, la prospérité allemande de ces 20 dernières années s’est construite sur notre gaz bon marché et sur les produits bon marché qu’ils faisaient venir de Chine.

Je suis sûr que l’Europe reviendra à la raison. C’est avantageux pour tout le monde.

Aujourd’hui, j’ai dit à Volodine et à nos adversaires de Russie Unie de regarder de plus près cette expérience.

Les hommes politiques étrangers qui avaient signé des accords avec Russie Unie leur crachent aujourd’hui au visage et leur tournent le dos.

Mais presque tous les pays d’Afrique sont venus nous voir et ont soutenu la Russie. Regardez la composition de ces délégations. Ce sont soit des gens de gauche, soit des communistes, soit des personnes qui ont étudié chez nous.

Ensuite, des gens sont venus d’Amérique latine pour nous soutenir – même situation.

Volodine est revenu d’Asie. Il y a rencontré le secrétaire général du Viêt Nam, qui a étudié à l’académie avec moi et qui a joué au volley-ball avec lui dans la même équipe. La veille, nous lui avions remis le prix Lénine. Et la première chose qu’il a dite lors de la réunion avec la délégation russe, c’est qu’il avait reçu le prix Lénine.

Le Viêt Nam comptera déjà 100 millions d’habitants cette année, et le taux moyen de développement économique est de 6 à 7 %. Ce pays fait preuve d’une résilience et d’un partenariat stratégique étonnants. Et cette fois, le secrétaire général vietnamien a confirmé qu’il développerait un tel partenariat avec votre pays.

J’ai en l’occasion de voyager dans le même avion que le président. Je l’ai longtemps exhorté à se tourner vers l’Orient. Il s’agit d’une occasion unique de renforcer les liens et de développer les marchés. C’est une occasion d’assurer notre sécurité.

Kim Jong-un, lorsqu’il est venu en Extrême-Orient, a appris à nos Russes unanimes comment prononcer le mot “camarade”. Et ils n’auraient pas dû oublier cette façon de s’adresser aux gens.

Nous avons des liens très étroits avec le parti communiste chinois. Nous avons célébré le centenaire du parti communiste chinois comme notre grande fête. À l’occasion du centenaire de la Grande Révolution d’Octobre, nous avons publié un nouveau recueil intitulé “Le vent d’Octobre” en russe et en chinois. Mes principaux ouvrages ont été publiés en Chine. Nous achevons la préparation de la route rouge “Pékin-Oulianovsk-Kazan-Podmoskovye”. Nous avons tout organisé.

N’oubliez pas que la hache de la grande guerre est enfouie dans le triangle États-Unis-Israël-Iran. Les efforts de Poutine dans cette direction sont pleinement justifiés. Et doivent être pleinement soutenus. Il s’est entretenu avec tous les dirigeants du Moyen-Orient avant son départ. Tout mouvement vers la bande de Gaza pourrait se solder par un grand incendie qui engloutirait tous les continents.

Dans le monde arabe, l’attitude à l’égard de la Russie est très bonne. Il en va de même en Afrique et en Amérique latine.

D’ailleurs, les Européens ont toujours eu un grand respect pour notre pays et notre peuple. Nous ne devons pas céder aux menées nazis-banderistes des Anglo-Saxons. Leur politique est provocatrice. Elle n’apportera ni paix ni tranquillité.

Le troisième Forum international de Pékin “Une ceinture, une route” aura une importance historique. Nous le soutiendrons autant que possible et en parlerons. Nous devrions maintenant développer une ligne commune “Une ceinture, une route. Communauté d’un seul destin”. Mais un destin sous le drapeau rouge de la victoire et sous le drapeau rouge du socialisme.