Chine : les réconciliations au Moyen Orient ne dureront pas tant que le conflit israélo-palestinien ne sera pas résolu

Comme prévu après la Russie voici la Chine qui se bat sur les positions du droit international et attribue aux Etats-Unis et au gouvernement israélien la volonté de remettre en cause la pacification au Moyen Orient. Mais le Hamas craint également que la réconciliation entre les Saoudiens et Israël menée par les Etats-Unis étouffe les revendications palestiniennes. Cela va se traduire par un massacre qu’il faut arrêter par une véritable négociation débouchant sur un État pour les Palestiniens. Ce texte est un des plus complets et des plus à fond qui ait été publié et nous remercions Xuan pour sa traduction. Il correspond entièrement à ce que pensent tous ceux qui veulent la paix et qui savent que sans la justice celle-ci ne sera pas obtenue, ni en Palestine ni ailleurs. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Xuan)

https://www.globaltimes.cn/page/202310/1299452.shtml

Publié le: 08 oct. 2023 21:46

La Chine a réaffirmé dimanche que le moyen fondamental de sortir du conflit israélo-palestinien réside dans la mise en œuvre de la solution à deux États et la création d’un État indépendant de Palestine, après le dernier conflit déclenché par des militants du Hamas qui ont tué des centaines de personnes. La Chine a appelé les parties concernées à rester calmes, à faire preuve de retenue et à éviter toute nouvelle escalade.

Les observateurs chinois ont déclaré que l’attaque surprise, déclenchée en grande partie par l’intention du Hamas de perturber la normalisation Arabie saoudite-Israël soutenue par les États-Unis, fera ombrage à la récente “vague de réconciliation” au Moyen-Orient, et sera un rappel sévère du fait que la réconciliation sera de courte durée, tant que le conflit israélo-palestinien restera non résolu. Ils pensent également que le conflit portera un coup dur à la politique de Washington au Moyen-Orient, notamment en perturbant la nouvelle route commerciale Inde-Moyen-Orient soutenue par les États-Unis, un plan visant à défier la Chine.

Des militants du Hamas ont tiré des milliers de roquettes et envoyé des dizaines de combattants dans des villes israéliennes près de la bande de Gaza, lors d’une attaque surprise sans précédent tôt le matin, samedi, lors d’une grande fête juive. Le nombre de morts en Israël après l’attaque surprise du groupe militant Hamas s’élève à 600, selon plusieurs médias israéliens. Selon les responsables palestiniens, plus de 300 personnes ont été tuées à Gaza, sans faire de distinction entre combattants et civils, rapporte AP.

Le cabinet de sécurité d’Israël a officiellement déclaré l’état de guerre, selon le bureau de presse du gouvernement dimanche.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a juré samedi une “puissante vengeance” contre l’attaque surprise des militants du Hamas. Netanyahu a déclaré : « Nous nous lançons dans une guerre longue et difficile qui nous a été imposée par une attaque meurtrière du Hamas. »

La Chine est profondément préoccupée par l’escalade actuelle des tensions et de la violence entre la Palestine et Israël. Nous appelons les parties concernées à rester calmes, à faire preuve de retenue et à mettre fin immédiatement aux hostilités pour protéger les civils et éviter une nouvelle détérioration de la situation, a déclaré dimanche un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères dans une déclaration.

La récurrence du conflit montre une fois de plus que l’arrêt prolongé du processus de paix ne peut durer. Le moyen fondamental de sortir du conflit réside dans la mise en œuvre de la solution des deux États et la création d’un État indépendant de Palestine. La communauté internationale doit agir avec plus d’urgence, intensifier sa contribution à la question de Palestine, faciliter la reprise rapide des pourparlers de paix entre la Palestine et Israël, et trouver un moyen de parvenir à une paix durable, a fait remarquer le porte-parole.

La Chine continuera à travailler sans relâche avec la communauté internationale à cette fin, a déclaré le porte-parole.

L’ambassade de Chine en Israël et le bureau chinois en Palestine ont tous deux lancé un avertissement aux ressortissants chinois présents dans ces endroits pour qu’ils prêtent une attention particulière à l’évolution de la situation et renforcent les mesures de sécurité.

“La sirène de la défense civile continue de retentir tout le temps; les rues sont remplies de soldats qui tiennent des armes; des avions de guerre planent au-dessus de … Vous pouvez entendre les gens pleurer dans l’aéroport,” un ressortissant chinois bloqué à l’aéroport international Ben Gourion, près de la ville israélienne de Tel Aviv, qui a requis l’anonymat, a déclaré dimanche au Global Times.

Les principales compagnies aériennes comme American Airlines, Air France, Lufthansa, Emirates, Ryanair et Aegean Airlines ont annulé des dizaines de vols à destination de Tel Aviv ce week-end après l’attaque.

Un étudiant chinois qui étudie à Rehovot [une ville israélienne à environ 66 kilomètres de la bande de Gaza], qui préférait s’appeler Zack, a déclaré au Global Times qu’il ne pouvait pas seulement entendre des bombardements, mais aussi vu des points lumineux dans le ciel nocturne alors que le système antimissile israélien Iron Dome interceptait des roquettes volantes. Cependant, sa vie quotidienne reste intacte.

Dimanche, les soldats israéliens se battaient toujours pour reprendre le contrôle du territoire du sud du pays au Hamas. Des frappes israéliennes ont également rasé des bâtiments dans la bande de Gaza densément peuplée, ont rapporté les médias étrangers.

Wen Shaobiao, un expert de l’Université d’études internationales de Shanghai, a déclaré que le conflit va encore s’aggraver dans les prochains jours, car Israël a déjà décidé la mobilisation de guerre. L’administration de Netanyahu a toujours été dure vis-à-vis du conflit israélo-palestinien, a-t-il dit, notant que Netanyahu sera confronté à une grave crise politique s’il n’apporte aucune réponse ferme à cette attaque.

Pourtant, Wen pense que le conflit s’éteindra en quelques semaines sous la médiation de grandes puissances régionales et internationales, telles que l’Égypte et les Etats-Unis.
Les combats entre les forces israéliennes et le groupe militant palestinien Hamas ont fait rage le 8 octobre, avec des centaines de morts des deux côtés après une attaque surprise contre Israël, qui a poussé le Premier ministre Benjamin Netanyahu à avertir qu’ils « embarquaient dans une guerre longue et difficile »

Un dernier effort

Cette attaque est considérée comme la plus grave attaque contre Israël depuis une génération. Le Hamas a appelé l’attaque “déluge d’Al-Aqsa”, ce qui, selon lui, est une réponse à la profanation de la mosquée Al-Aqsa et à l’augmentation de la violence des colons.

Une raison plus profonde de cette attaque est de perturber la négociation de la normalisation israélo-saoudienne, qui est principalement facilitée par Washington, a déclaré Li Shaoxian, directeur de l’Institut de recherche sino-arabe à l’Université de Ningxia, au Global Times.

Le Hamas craint que si l’Arabie Saoudite normalise ses liens avec Israël, d’autres pays arabes ne lui emboîtent le pas, ce qui sera destructeur pour la Palestine, ont déclaré les experts, notant que toutes les forces en Palestine se sont opposées aux pays arabes qui normalisent leurs relations avec Israël, et demandant la résolution du conflit israélo-palestinien comme condition préalable pour que les pays arabes aplanissent leurs liens avec Israël.

Plusieurs experts chinois estiment que l’attaque surprise pourrait non seulement perturber la négociation du processus de normalisation israélo-saoudien, mais aussi réduire la confiance mutuelle nouvellement établie entre l’Arabie saoudite et l’Iran, qui ont repris leurs relations diplomatiques sous la médiation de la Chine.

Après le conflit, les gouvernements de l’Arabie saoudite, du Qatar et de l’Iran ont semblé blâmer Israël pour l’escalade du conflit avec le Hamas samedi. “Le Royaume d’Arabie Saoudite suit de près l’évolution de la situation sans précédent entre un certain nombre de factions palestiniennes et les forces d’occupation israéliennes, qui a entraîné un niveau élevé de violence sur plusieurs fronts là-bas” a déclaré le ministère des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite dans un communiqué.

Le président américain Joe Biden a offert samedi à Israël “tous les moyens appropriés de soutien” après l’attaque, et a averti “toute partie hostile à Israël” de ne pas chercher l’avantage.

Un haut responsable du Hamas a critiqué samedi la position partiale des Etats-Unis envers Israël. Saleh al-Arouri, chef adjoint du Hamas, a déclaré dans un communiqué de presse que : “La position hypocrite des Etats-Unis est connue du monde entier, et nous ne la prenons pas en compte.”

Les experts ont déclaré que ce conflit va sérieusement faire reculer la politique américaine sur le Moyen-Orient. Le dernier exemple en date est le projet de Biden de construire un réseau de transport à grande échelle avec l’Inde, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.

Si l’Arabie saoudite et Israël devaient normaliser leurs relations, le système ferroviaire pourrait inclure Israël, étendant la portée du projet en Europe via les ports maritimes israéliens, selon Axios.

La Chine a saisi l’essence de la résolution du conflit israélo-palestinien, comme en témoignent les remarques du porte-parole du ministère des Affaires étrangères dimanche, a déclaré Liu Zhongmin, professeur à l’Institut d’études du Moyen-Orient de l’Université des études internationales de Shanghai, notant que la mise en œuvre de la solution à deux États et la création d’un État indépendant de Palestine revient à mettre le conflit israélo-palestinien sur la table, puis à promouvoir la réconciliation entre Israël et le monde arabe. “Une vague de réconciliation au Moyen-Orient ne durera pas longtemps, le conflit israélo-palestinien n’étant pas résolu.” dit Liu.

“Les États-Unis ont élaboré des plans pour résoudre le conflit entre la Palestine et Israël sans impliquer la Palestine ; et ensuite ils obligent un tel plan sur la Palestine”, a déclaré Liu, ajoutant que le plan actuel des États-Unis de pousser plus de pays arabes à se réconcilier avec Israël a poussé la Palestine dans un coin, et l’attaque du Hamas est ses derniers efforts.

Les experts ont également déclaré que la position impartiale de la Chine dans la médiation des contradictions entre les pays du Moyen-Orient a été largement reconnue par la communauté internationale, et a obtenu des résultats substantiels, avec la reprise des liens diplomatiques entre l’Arabie Saoudite et l’Iran en tant qu’exemple. Le succès de la Chine dans les négociations entre l’Arabie saoudite et l’Iran peut servir d’exemple dans la résolution des conflits Palestine-Israël, bien que ce dernier soit le résultat de conflits plus complexes, selon les experts.