La lutte du peuple cubain risque d’être passée sous silence tant l’actualité est chargée au plan international parce que dans le fond l’impérialisme en crise a étendu les méfaits exercés contre Cuba à la planète ce qui est en train fort heureusement de provoquer partout la même réaction qu’à Cuba, la soumission est pire que leur torture qu’ils se croient obligés d’infliger aux peuples, la France de Macron est de plus en plus impliquée dans l’atlantisme. Cuba est invité au Brics et après un arrêt en Angola, son président va participer aux travaux du sommet. Notre cercle de soutien marseillais prépare une rentrée active nous vous tiendrons au courant. En attendant voici un bilan de ce que l’île a subi tant à cause de la pandémie que de l’aggravation du blocus. Le combat en faveur de la levée du blocus de Cuba représente l’absurdité criminelle de l’adversaire des dirigeants des Etats-Unis, et à la fois ce qu’il peut y avoir de plus large, de plus ouvert et dans le même temps de plus noble et de plus révolutionnaire. (note et traduction de Danielle Bleitrach histoireetsociete)
illustration: Cuba en Angola… L’aura de Cuba en Afrique transcende tous les partis, tous les pays, et Cuba est considéré comme le seul pays qui n’a ramené du continent africain que “les os de ses soldats morts au combat pour la liberté de l’Afrique”.
Mercredi 26 juillet 2023, 9h20
Communiqué de presse : Manolo De Los Santos
Soixante-dix ans se sont écoulés depuis que Fidel Castro et un groupe de jeunes Cubains audacieux a lancé un assaut sur la Moncada Caserne dans l’est de Cuba, visant à renverser la dictature de Fulgencio Batista. Malgré l’échec militaire de cette tentative, elle a servi de catalyseur à la révolution qui est au pouvoir à Cuba depuis plus de 63 ans. Aujourd’hui, la nouvelle génération de révolutionnaires est aux prises avec les défis liés à la satisfaction des besoins du peuple cubain tout en promouvant un projet socialiste au sein d’une économie mondiale marquée par la crise. Ils font tout cela dans le cadre d’une campagne intense de pression maximale de la part de l’administration Biden.
Le programme d’hégémonie mondiale des États-Unis s’est continuellement heurté à la poursuite de l’indépendance de Cuba et sa souveraineté, et plus intensément depuis la révolution victoire en 1959. L’administration Kennedy a lancé un blocus contre Cuba en 1962, lançant un campagne de famine et de privation contre les 11 millions d’habitants de l’île. Cependant, malgré le plus long embargo de l’histoire moderne, les Cubains ont réussi à mettre en place des systèmes d’éducation publique et de santé de renommée mondiale, ainsi qu’une industrie biotechnologique innovante, et ont assuré une meilleure qualité de vie à ses citoyens que beaucoup pays en développement.
Pourtant, les États-Unis ont intensifié leur blocus contre Cuba au cours des six dernières années, commençant avec l’ancien président Donald Trump qui a mis en œuvre 243 nouvelles sanctions, inversant le processus de normalisation initié par l’ancien président Barack Obama en 2014. Malgré les promesses électorales d’une approche plus équilibrée envers Cuba, le président Joe Biden a amplifié la pression sur la nation.
En 2017, les États-Unis ont accusé le gouvernement cubain de déployer des attaques soniques contre des fonctionnaires de l’ambassade, une affirmation qui s’est avérée fausse par la suite. Cependant, cette accusation a servi de prétexte pour geler les relations avec Cuba, provoquant un effondrement du tourisme et entraînant une perte de revenus de plus de 600 000 dollars. Les visiteurs américains annuels ont cessé leurs voyages sur l’île. Sous les sanctions de Trump, Western Union a interrompu ses opérations à Cuba en 2020, perturbant les envois de fonds. Les services de visas ont été suspendus par l’ambassade des États-Unis à La Havane en 2017, déclenchant la plus grande vague de migration irrégulière depuis 1980.
L’économie de Cuba a souffert de ce blocus étendu, avec le PIB du pays se réduisant de 15% en 2019 et de 11% en 2020. Le gouvernement et d’autres entités se sont trouvés dans l’incapacité d’acheter des produits de première nécessité en raison de restrictions bancaires imposées à cause du blocus. Quand la pandémie de COVID-19 l’a touché en 2020, le système de santé robuste de Cuba a été sous pression par les sanctions comme le nombre de variante Delta ont augmenté et la seule usine d’oxygène du pays a été rendu non opérationnelle en raison de son incapacité à importer des pièces de rechange. Même en tant que Cubains les patients avaient du mal à respirer, Washington refusait de faire des exceptions, n’offrant que des vaccins fabriqués aux États-Unis après la plupart des Cubains ont été vaccinés avec des vaccins mis au point dans le pays.
Dans sa dernière semaine au pouvoir en janvier 2021, l’ancien président Trump a placé Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme, ce qui en fait presque impossible pour Cuba de s’engager dans des activités financières normales, des transactions nécessaires au commerce. Pendant les 14 premiers mois de son mandat, l’économie cubaine a perdu environ 6,35 milliards de dollars, empêchant Cuba des investissements cruciaux dans son réseau énergétique vieillissant ou dans ses achats de nourriture et médicaments. Avec la contraction de l’économie, mais le gouvernement persévérera dans son engagement à fournir l’emploi, l’inflation ont secoué le peso cubain, dévaluant ce qui était déjà considéré comme un faible salaire gouvernemental. Alors que le système de rationnement du pays a fourni à tout le monde un régime alimentaire de subsistance, c’était un niveau de privation qui n’avait pas été ressenti par les Cubains depuis la période spéciale des Années 1990, sans solution immédiate en vue. Le gouvernement de Cuba s’est tourné vers d’autres voies de croissance et développement.
En 2020, Cuba a commencé à compter davantage sur le secteur privé pour répondre à ses besoins fondamentaux en raison de la raréfaction croissante des marchandises. Avec le secteur privé pour importer 1 milliard de dollars de marchandises en 2023, et plus de 8 000 petites et les moyennes entreprises inscrites depuis 2021, l’économie croît lentement à un taux de 1,8%. L’essor du secteur privé introduit de nouveaux défis pour tout projet socialiste.
Le président cubain Miguel Diaz-Canel a exprimé sa vision pour l’avenir de Cuba, en mettant l’accent sur l’engagement à fournir des services essentiels à ses citoyens mais aussi hocher la tête vers des changements à venir. Il a fait valoir que la justice sociale n’est pas seulement une question de bien-être ou d’égalité mais aussi sur une répartition équitable des revenus, où ceux qui cotisent plus gagnent plus et ceux qui sont incapables de le faire sont assistés par le gouvernement.
In this journey, the Cuban government faces an uphill task. While the rise of the private sector has boosted supplies and provided badly needed goods, it in turn also creates new income disparities, which stands in contrast to Cuba’s historic emphasis on equitable wealth distribution. Moreover, if the government’s new policies succeed in bringing back economic growth and more efficiently delivering needed supplies via the private sector—at a time when the state is essentially blocked from doing so—it will create a new social counterweight to the state itself. This changing dynamic will define Díaz-Canel’s second and final term as president as the government manages the balance between the private sector’s growth and maintaining the socialist principles that are central to Cuba’s identity.
So far, the leadership of the Cuban Revolution, while recognizing the necessity of wealth creation, has been committed to ensuring that the benefits of this wealth are shared among all its citizens. Díaz-Canel insists that the government will safeguard the socialist project—guaranteeing essential services, some free of charge and others at the lowest possible cost—while resisting the calls from friends and foes alike to embark on any major privatization efforts.
Over the years, Cuba has faced considerable economic and political challenges. Beyond an economic blockade, natural disasters such as Hurricane Ian caused more than $1 billion in damages and left more than 100,000 families without homes. The crises provoked by the COVID-19 pandemic eliminated tourism, the country’s number one industry.
While Western governments never lose an opportunity to criticize Cuba on both economic and political grounds, many in the Global South continue to support it as an example of resilience and independence. Faced with numerous challenges, Cuba has chosen a path of resistance, continually adapting and innovating in the face of adversity rather than succumbing to external pressures.
Au milieu des défis d’une économie mondiale marquée par la crise, Cuba s’efforce de maintenir son projet socialiste, de répondre aux besoins des son peuple, et affirmer son indépendance. Malgré le fait de faire face au plus long embargo de l’histoire moderne, la nation a fait des progrès importants dans les domaines de l’éducation publique, des soins de santé, du développement durable, surpassant de nombreux pays avancés. L’avenir peut être semé d’embûches, mais le dévouement de Cuba à son peuple et à son indépendance brille comme une lueur d’espoir dans un monde toujours incapable de répondre les nombreux dilemmes de l’humanité. En effet, c’est pourquoi la mission audacieuse de Castro à la caserne Moncada il y a 70 ans continue d’avoir une telle emprise sur l’imagination cubaine. Malgré les revers temporaires, les Cubains survivent et vivent jusqu’à Combattez le prochain bataille.
FIN
Ceci article a été produit par Globetrotter. Manolo De Los Santos est le co-directeur exécutif du Forum des peuples et est chercheur à Tricontinental : Institut de recherche sociale. Il a co-édité, la plupart récemment, Viviremos: Venezuela vs. Hybrid War (LeftWord Livres/1804 Livres, 2020) et Camarade de la Révolution : Sélection Discours de Fidel Castro (LeftWord) Livres/1804 Livres, 2021).
Vues : 64
