L’Asie devrait apprendre « quelque chose de très important du manque de succès » de l’Europe, a déclaré l’ancien ambassadeur de Chine aux États-Unis. Grâce aux traductions de Marianne on mesure l’ironie avec laquelle lesRusses traitent les USA et l’occident, mais les Chinois ne sont désormais pas avares de ce type de mise au point. Il est vrai que les déclarations de Macron fournissent à elles seules de quoi nourrir les remarques sur ceux qui ont des exigences excessives par rapport à leur situation réelle et ceux qui se sont laissés imposer une guerre totalement contraire à leurs intérêts qui les détruisent en tant que capitalistes et provoquent la colère de leurs peuples qui en subit toutes les conséquences. (note et traduction de danielle Bleitrach dans histoireet societe)
« Nous avions l’habitude de nous tourner vers l’Europe pour son expérience en matière d’intégration régionale, mais maintenant les gens en Europe et dans l’Atlantique peuvent se tourner vers nous », a déclaré Cui Tiankai.
L’Europe a « mal géré » sa propre sécurité et devrait chercher des conseils dans la région Asie-Pacifique. C’est ce qu’a déclaré samedi Cui Tiankai, ambassadeur de Chine aux Etats-Unis entre 2013 et 2021, lors de son discours au Dialogue Shangri-La, le plus important forum annuel sur la sécurité en Asie, qui s’est tenu à Singapour.
« Je ne pense pas que [l’Europe] gère efficacement et de manière constructive sa situation sécuritaire », a déclaré le diplomate, cité par le South China Morning Post. « Ils voient le résultat: cela fait mal à tout le monde », a-t-il ajouté lors de la conférence, à laquelle ont également assisté le ministre ukrainien de la Défense Alexeï Reznikov et son homologue néerlandaise, Kajsa Ollongren, entre autres.
« Nous avions l’habitude de nous tourner vers l’Europe pour son expérience en matière d’intégration régionale, mais maintenant les gens en Europe et dans l’Atlantique peuvent se tourner vers nous », a déclaré Cui. « Nous devrions aussi apprendre quelque chose, quelque chose de très important, de leur manque de succès. Je ne veux pas utiliser le mot ‘échec’, mais ‘manque de succès’ », a-t-il ajouté.
Le chemin de l’Asie vers la paix repose sur la consultation, la communication et la coopération économique, ainsi que sur une « reconnaissance de la diversité et de son respect », ce qui permet aux pays de poursuivre leurs propres politiques, sans que personne n’ait le droit d’imposer sa volonté aux autres, a-t-il déclaré.
Pendant ce temps, Reznikov a parlé du plan de la Chine pour résoudre la crise ukrainienne. « Nous n’avons pas besoin d’un facilitateur pour le moment », a-t-il déclaré, tout en évoquant l’idée que la Chine, en tant que « grand frère » de la Russie, pourrait convaincre Moscou de mettre fin au conflit.
« Nous n’imposons pas nos idées à la Russie, comme si nous étions un grand frère », a répondu Cui. « Ce n’est pas notre tradition », a-t-il dit.SOURCE : actualidad.rt.com
- ÉTIQUETTES:
- Tensions Chine-UE
Vues : 152
