Il est difficile d’imaginer qu’une solution quelconque puisse sortir de ce chaudron pourri qu’est l’occident inféodé aux USA. L’impossibilité manifeste de choisir la paix et la coopération par les Etats-Unis et leurs vassaux de l’OTAN nécessité un arbitrage extérieur. Afin d’éviter de devenir un forum d’échanges internes entre l’Europe et les États-Unis, le MSC a invité cette année davantage de délégations d’économies émergentes à participer à la conférence. Le rapport présenté à la réunion a révélé que MSC vise à « contribuer à la résolution pacifique des conflits ». Cela devrait être la véritable pensée des organisateurs. Dans le même temps, il a également exprimé l’espoir d’être une occasion de dialogue sino-américain plutôt que de confrontation. Il faut dire que cela est conforme à la position constante de la Chine. La Chine participe au MSC avec bonne volonté de paix et sincérité de coopération, ce qui reflète la mission et l’ouverture d’esprit animées par le sens des responsabilités d’un grand pays. Il devient impossible de penser une solution si l’on ne prend pas cette distance, est-ce que là encore l’imbécilité raciste, xénophobe, sinophobe prendra la place d’une recherche de dialogue y compris au niveau du PCF et des forces progressistes? (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et societe)
selon l’éditorial du Global Times Par Global TimesPublié: Feb 16, 2023 12:42 AM 
Wang Yi au symposium sur la situation internationale et les relations extérieures de la Chine le 25 décembre 2022. Photo: Ministère des affaires étrangères
Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et Directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, se rendra en France, en Italie, en Hongrie et en Russie du 14 au 22 février. Il assistera également à la 59e Conférence de Munich sur la sécurité (MSC) et prononcera un discours lors de la session chinoise. Au cours de son voyage, M. Wang rencontrera les dirigeants de plusieurs pays. Il est le plus haut responsable chinois à se rendre en Europe depuis le 20e Congrès national du PCC. Le monde extérieur et l’opinion publique internationale sont très attentifs à ce voyage.
Le MSC se concentre sur l’Europe, sur le thème de la sécurité régionale. Traditionnellement, l’ordre du jour du MSC se concentre sur le partenariat transatlantique, et il est souvent considéré comme une plate-forme importante pour démontrer la solidarité occidentale, c’est pourquoi il est également appelé la « réunion de famille transatlantique ». Une particularité du MSC de cette année est qu’il se tient juste avant le premier anniversaire du déclenchement du conflit russo-ukrainien. Lorsque le MSC a pris fin l’année dernière, il n’y avait pas eu de coups de feu à la frontière entre l’Ukraine et la Russie, et la plupart des Européens ne croyaient pas que les conflits militaires reviendraient en Europe. Pour eux, le monde a beaucoup changé au cours de la dernière année.
Afin d’éviter de devenir un forum d’échanges internes entre l’Europe et les États-Unis, le MSC a invité cette année davantage de délégations d’économies émergentes à participer à la conférence. Le rapport présenté à la réunion a révélé que MSC vise à « contribuer à la résolution pacifique des conflits ». Cela devrait être la véritable pensée des organisateurs. Dans le même temps, il a également exprimé l’espoir d’être une occasion de dialogue sino-américain plutôt que de confrontation. Il faut dire que cela est conforme à la position constante de la Chine. La Chine participe au MSC avec bonne volonté de paix et sincérité de coopération, ce qui reflète la mission et l’ouverture d’esprit animées par le sens des responsabilités d’un grand pays.
Les dirigeants de plus de 40 pays et plus de 90 responsables ministériels participeront à la SMC cette année. Les grands médias internationaux ont installé leurs caméras tôt pour les attendre. Ils accordent une attention particulière à deux choses : premièrement, quelles vues la délégation chinoise exprimera-t-elle sur les grandes questions de sécurité d’intérêt international général. Deuxièmement, avec quels pays la partie chinoise interagira-t-elle et rencontrera-t-elle les délégués des États-Unis ? Dans une certaine mesure, l’attente d’une rencontre entre les délégués chinois et américains à Munich est également une projection de l’incertitude européenne quant à la situation sécuritaire des relations sino-américaines, et derrière elle se cache l’attente d’une stabilisation des relations sino-américaines.
La question est de savoir si les États-Unis agiront comme le veut l’Europe. En tant que spoiler de longue date du MSC, les États-Unis montrent de plus en plus une tendance à submerger l’hôte. Le monde extérieur a remarqué que les États-Unis et l’OTAN veulent transformer le MSC en une réunion interne auto-parlante et auto-réalisatrice du monde occidental. Contrairement à une prédication idéologique et à une intimidation hégémonique contre les pays non occidentaux, l’Europe a ses propres points de vue et positions sur le MSC, ainsi que sur la situation sécuritaire internationale et le système de gouvernance.
À en juger par l’expérience passée, l’expression du délégué chinois sur la position de la Chine concernant les grandes questions internationales au MSC a été largement entendue et a souvent reçu beaucoup de compréhension et de soutien. La forte dégradation de la sécurité en Europe au cours de l’année écoulée a encore prouvé la grande valeur de l’Initiative de sécurité globale proposée par la Chine. Insister sur le concept de sécurité qui est commun, global, coopératif et durable est une solution fondamentale pour résoudre le dilemme de sécurité en Europe. La Chine estime que les Européens peuvent le voir tant qu’ils ne sont pas partiaux. Il est concevable que, dans ce contexte particulier, la voix de la Chine au MSC cette année reçoive plus d’attention. Une telle communication et un tel échange directs contribueront à renforcer la confiance et à dissiper les craintes entre la Chine et l’Occident.
Le conflit russo-ukrainien dure depuis un an et, pour être honnête, toutes les parties sont épuisées car les Européens aspirent à la paix. Alors que les États-Unis continuent d’alimenter les flammes, la Chine a toujours brandi haut la bannière de la promotion de la paix et de la facilitation des pourparlers. La Chine et l’Europe partagent des intérêts et une langue communs à cet égard. Dans le contexte de la pression continue exercée par les États-Unis sur l’Europe, pour la délégation chinoise, ce qui les attend n’est pas nécessairement toutes des fleurs et des tapis rouges, ce que nous comprenons clairement. Mais la Chine a quand même envoyé des diplomates de haut rang pour visiter l’Europe et participer à la conférence, ce qui est suffisant pour montrer notre courage stratégique et notre stabilité stratégique, ainsi que notre détermination à faire progresser la coopération par le biais de pourparlers. Peu importe comment les États-Unis sèment la discorde, la Chine et l’Europe ont une large convergence d’intérêts. C’est une réalité objective qui ne peut être changée ou évitée.
Si l’Europe veut vraiment transformer le MSC en un événement qui promeut la paix et résout les conflits, alors elle doit accorder une réelle attention aux voix de la délégation chinoise et mener un dialogue pragmatique avec la partie chinoise. La Chine et l’Europe partagent de nombreux points de vue similaires sur l’ordre international, et il n’y a pas de conflit d’intérêts fondamental. Donner aux relations sino-européennes la force maximale et durable nécessaire pour résister à l’ingérence extérieure est particulièrement important pour les relations sino-européennes et pour le monde entier.
Vues : 224
