« Ils ont dit qu’ils nous paieraient, mais ils ne l’ont pas fait » : un mercenaire britannique s’est rendu en Ukraine et veut rentrer chez lui. Il se prenait pour james Bond ou pour Rambo, mais la guerre, la vraie c’est autre chose et s’enrôler dans le fascisme otanesque quand on est un pauvre mec c’est payer l’addition des oligarques et sans solde. Parce que le traitement promis a déjà fini dans d’autres poches. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

Publié:30 avril 2022 1150

Kiev a réussi à attirer des milliers de mercenaires de 63 pays en Ukraine, selon le ministère russe de la Défense.

Le ministère russe de la Défense a publié une vidéo de l’interrogatoire d’un mercenaire britannique capturé en Ukraine.

Il s’appelle Andrew Hill et le commandement avec lequel il était a été vaincu dans la région de Nikolayev dans le sud du pays. Les Britanniques furent blessés et se rendirent aux forces russes.

Le combattant a déclaré qu’il était arrivé à la frontière polono-ukrainienne pour aider les réfugiés de son plein gré. « Et puis quelqu’un m’a dit que je pouvais aider à l’intérieur de l’Ukraine », se souvient Hill, originaire de Plymouth.

L’homme a déclaré qu’il portait un fusil tchèque CZ et qu’il avait reçu un minimum d’informations de son commandement. Il y avait sept personnes dans son groupe, qu’il ne connaissait pas.

« Ils ont dit qu’ils nous paieraient, mais ils n’en ont rien fait », a-t-il dit.

Hill a demandé s’il était hors de danger et quand il serait renvoyé chez lui. L’intervieweur a répondu qu’il ne pouvit répondre , mais lui a assuré que sa vie n’était pas menacée.

« Et est-ce que vous savez pour mon bras, vont-ils m’envoyer à l’hôpital ? » a-t-il demandé, et l’interlocuteur a répondu qu’ils lui fourniraient l’assistance médicale nécessaire.

Le porte-parole du ministère russe de la Défense, Igor Konashenkov, a rapporté plus tôt ce mois-ci que Kiev avait réussi à attirer 6 824 mercenaires de 63 pays en Ukraine. Le groupe le plus important venait de Pologne (1 717), tandis qu’environ 1 500 venaient des États-Unis, du Canada et de Roumanie. En outre, quelque 300 personnes sont arrivées du Royaume-Uni, un nombre similaire de Géorgie et 193 personnes des territoires syriens contrôlés par la Turquie.

Selon le représentant, au moins 1 035 mercenaires ont été liquidés, tandis que 912 ont refusé de participer aux actions de combat et ont fui le pays.

Konashenkov a rappelé que les mercenaires étrangers ne sont pas considérés comme des combattants au regard du droit international humanitaire.

« Ils sont venus en Ukraine pour gagner de l’argent en tuant des Slaves. Donc, la meilleure chose qui les attend, c’est la responsabilité pénale et les longues peines de prison », a-t-il déclaré.