Une fois de plus grâce à la traduction de Marianne, nous sommes confrontés à l’humour caustique d’un grand diplomate face aux tartufferies de la propagande occidentale. Dans les indignations des USA et de leurs alliés le plus insupportable est la manière dont ces prédateurs prétendent à la vertu et à l’immoralité de leurs adversaires, s’attribuant jusqu’au mensonge le rôle de libérateur et de démocrate, l’adversaire étant forcément un nouvel Hitler, en Ukraine, la caricature est particulièrement inappropriée. (note de danielle bleitrach, traduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)
https://vz.ru/news/2022/4/30/1156391.html
30 avril 2022, 01:59
Photo : MFA Russie/Global Look Press
Texte : Anton Nikitin
Le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a commenté les accusations selon lesquelles la Russie aurait violé la Charte des Nations unies avec son opération en Ukraine par une blague sur un Russe dans un zoo estonien, lors d’une interview avec la chaîne Al Arabiya.
“Il y a aussi une blague sur un zoo en Estonie. Il y a un bassein dans le zoo estonien où vivent des crocodiles. Une mère et son petit enfant observaient un crocodile. Un type se tenait à proximité, buvant une bière. Soudain, on ne sait comment, l’enfant est tombé directement dans le bassin des crocodiles. Le type a sauté dans le bassin, a sauvé l’enfant et l’a rendu à sa mère. Elle l’a remercié, disant qu’il était un brave garçon estonien. Ce à quoi il a répondu que, “malheureusement”, il n’était pas estonien, mais russe. Le lendemain matin, les journaux estoniens titraient : “Un Russe ivre a privé un crocodile de son déjeuner”, a déclaré le ministre cité par RIA Novosti.
En même temps, le ministre s’est demandé si ceux qui accusent la Russie pensent que les Etats-Unis ont eu raison d’aller en Irak, en Syrie et de commencer à bombarder la Libye.
“Lorsque les États-Unis ont affirmé qu’une menace pesait sur eux à dix mille kilomètres de leurs frontières, certains ont protesté, d’autres ont exprimé leur inquiétude. Mais il n’y avait pas d’hystérie comme celle à laquelle nous assistons aujourd’hui”, a ajouté M. Lavrov.
La veille, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que l’opération militaire spéciale russe en Ukraine prendrait fin lorsque ses objectifs seraient atteints.
Jeudi, Sergey Leonidchenko, chef de la section juridique de la représentation russe auprès de l’ONU, a assuré que la dénazification de l’Ukraine serait achevée et que les personnes coupables d’avoir torturé et tué des Ukrainiens déloyaux envers le régime de Kiev seraient punies.
Mercredi, le président Vladimir Poutine a déclaré que l’opération spéciale avait permis d’écarter un véritable danger qui planait sur la Russie et que toutes les tâches de l’opération militaire spéciale dans le Donbass et en Ukraine seraient définitivement accomplies afin de garantir la paix et la sécurité aux habitants des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, de la Crimée russe et de toute la Russie.
Nous rappelons que le 24 février, le président russe Vladimir Poutine a déclaré qu’il avait décidé de mener une opération militaire spéciale pour protéger la population contre les abus et le génocide du régime de Kiev, pour démilitariser et dénationaliser l’Ukraine, pour traduire en justice ceux qui ont commis de nombreux crimes sanglants contre des civils, y compris des citoyens russes.
Vues : 483
