| https://morningstaronline.co.uk/article/b/assange-ruling-will-not-be-delivered-before-us-elections-judge-says Traduit par Catherine Winch pour histoire et societe. La décision sur l’extradition de Julian Assange ne sera pas rendue avant les élections américaines, a déclaré aujourd’hui la juge chargée de cette affaire. La juge Baraitser a déclaré à la cour qu’elle prendrait les plaidoiries de chaque partie par écrit, accordant à la défense quatre semaines supplémentaires pour présenter les leurs. Elle a promis de rendre sa décision “au cours de la nouvelle année”. Cette décision a été prise après que la défense du fondateur de Wikileaks ait demandé plus de temps pour présenter ses arguments. Edward Fitzgerald QC a affirmé que l’affaire est politiquement motivée sous le président Donald Trump. M. Fitzgerald a déclaré : “De toute évidence, il semble peu probable que nous puissions obtenir un jugement avant le 4 novembre, même si vous avez pu obtenir nos témoignages. “Vous devez garder à l’esprit qu’il y a une élection et que l’avenir est incertain”. Il a ajouté que certains éléments de la défense étaient liés à la présidence de M. Trump, disant que la situation “serait pire M. Trump étant président”. Il a ajouté : “Nous sommes face à des risques réels”. M. Assange est actuellement en détention préventive à la prison de Belmarsh. Le gouvernement américain demande l’extradition du fondateur de Wikileaks pour faire face à des accusations qui pourraient entraîner une peine de prison de 175 ans. Le tribunal a également appris que M. Assange n’avait pas réussi à coacher Chelsea Manning pour le déchiffrage d’un mot de passe du gouvernement américain. L’expert en informatique légale Patrick Eller a déclaré lors de l’audience d’extradition qu’il était “irréalisable sur le plan informatique” de décrypter un code de hachage tel que celui contenu dans le système du gouvernement américain. Il a déclaré au tribunal que de nombreux soldats pirataient les ordinateurs militaires pour leur permettre de regarder des films et d’écouter de la musique sur leur équipement de travail. S’exprimant par liaison vidéo depuis les États-Unis, M. Eller a également décrit les faibles normes de sécurité informatique dans l’unité où travaillait Chelsea Manning. Plus d’un million de membres du gouvernement avaient accès à de nombreuses bases de données militaires qui n’étaient pas protégées par un mot de passe, a-t-il dit. Les mots de passe utilisés étaient basés sur une technologie introduite dans les années 1970. Auparavant, dans des témoignages écrits, deux éditeurs de media en ligne basés aux États-Unis ont déclaré à la cour qu’ils avaient rendu accessibles plus de 250 000 documents d’État non censurés sans aucune plainte de la part du gouvernement américain. L’audience à l’Old Bailey se poursuit. |
Vues : 82
