Toujours de Catherine Winch cette traduction de l’article du Morning star.
WIKILEAKS a joué un rôle essentiel dans l’établissement des faits concernant l’un des cas les plus horribles d’enlèvement et de torture par la CIA, a-t-on appris a Londres.
Témoignant en faveur du fondateur de Wikileaks, Julian Assange, à l’Old Bailey, Khaled Al-Masri a raconté comment, victime d’une erreur d’identité, il a été arrêté et détenu au secret pendant des mois.
En 2003, Al-Masri, un ressortissant allemand, a été détenu alors qu’il était en vacances en Macédoine, remis à la CIA et soumis à des mois d’abus grotesques.
Dans une déclaration lue au tribunal, M. Al-Masri a expliqué que les documents publiés par Wikileaks étaient essentiels pour étayer certains aspects de son témoignage et apporter des preuves à la Cour européenne des droits de l’homme.
Les documents ont également révélé que le gouvernement américain continue de se soustraire à ses responsabilités, a-t-il déclaré.
Le gouvernement américain demande l’extradition de M. Assange pour qu’il soit accusé sous le coup de la loi sur l’espionnage pour laquelle, s’il est reconnu coupable, il pourrait être condamné à 175 ans de prison.
Le tribunal a également entendu l’avocat de M. Assange, Jennifer Robinson, qui a fait part au tribunal d’une réunion à laquelle elle a assisté entre M. Assange et le membre républicain du Congrès Dana Rohrabacher en août 2017 à l’ambassade équatorienne.
Elle a déclaré que le président Trump était au courant de leur rencontre et voulait mettre fin aux spéculations sur la Russie comme source des fuites du Comité national démocratique (DNC) qui avaient porté préjudice à Hillary Clinton pendant les élections.
M. Rohrabacher aurait déclaré que si M. Assange désignait la source de la fuite du DNC, il pourrait être gracié. M. Assange a refusé de révéler sa source, a déclaré Mme Robinson.
Le témoin expert Nicky Hager, un journaliste d’investigation, a fait part à la cour de son expérience de travailler avec M. Assange sur la divulgation des câbles diplomatiques.
Il a déclaré que M. Assange était “prudent et responsable” dans ce travail.
L’audience se poursuit.
Vues : 67
