Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

CONSOLIDER LA SOLIDARITÉ ET LA COOPÉRATION POUR FREINER ET ÉRADIQUER LA PANDÉMIE DE COVID-19 – DÉCLARATION DU PARTI COMMUNISTE DU VIETNAM

ce qui se passe en France, parait être reflété par les réseaux sociaux, leur crasse stupidité, leur faux savoir, leurs pseudos débats, leur vulgarité, l’art de se diviser sur n’importe quoi, le plus superficiel fera l’affaire, l’attitude de bobos capricieux ne voulant rien changer de leurs avantages mais exigeant tout des autres, prouve à quel point notre gouvernement irresponsable et criminel nous représenterait bien… pourtant il faudra bien changer si l’on veut un autre monde et arrêter d’être le produit de l’arrogance et du néocolonialisme, du jugement des autres et de tant de complaisance envers nous-mêmes. La solidarité cela se conquiert par rapport au capital qui nous divise et au lieu de nous diviser, de suivre les campagnes gouvernementales,voyons concrètement ce qui marche et mettons en oeuvre, diffusons . Par exemple, aujourd’hui en nous disant que la seule réponse possible en tant que citoyen pas médecin, pas expert, mais en soutien de tous est celui de Laurent Brun, secrétaire CGT SNCF qui intervient ici au nom du pCF (note de Danielle Bleitrach)

 Solidarité Internationale PCF Viet-nam-Asie du SECorona-virus 016 AVR. 2020

Traduction NK pour Solidarité Internationale PCF

Le Vietnam compte aujourd’hui très peu de cas déclarés de coronavirus et n’a jusque-là connu aucun décès. La stratégie sanitaire et les efforts continus du gouvernement et du peuple vietnamiens dans le combat contre le COVID-19 sont reconnus à l’international. L’article suivant, publié le 13 avril, rédigé par Hoang Binh Quan, membre du Comité central et Président de la Commission des relations extérieures du Parti communiste vietnamien, aborde la façon dont le Parti et le gouvernement vietnamien ont répondu à la pandémie de Covid-19 :

Le monde est aujourd’hui en lutte contre la propagation de la pandémie de Covid-19 dans presque tous les pays et territoires, à travers chaque continent. Cette pandémie nuit gravement à la santé et à la routine des peuples et a un impact négatif sur l’économie mondiale ainsi que sur tous les aspects de la vie politique et sociale. Les récentes évolutions de la pandémie laissent présager une situation prolongée et périlleuse, avec un certain nombre de conséquences néfastes.

Une telle crise sanitaire à l’échelle mondiale et l’ampleur de la complexité de la maladie a posé d’immenses défis aux pays, aux continents et à l’humanité toute entière, qui ne peuvent être relevés par un seul et unique effort. La situation exige de tous les pays et de tous les partis politiques qu’ils renforcent leur coopération à différents niveaux et par le biais de divers mécanismes. Premièrement, dans un esprit de transparence et d’ouverture, nous avons besoin d’une forte coordination des politiques mises en œuvre, et en temps utile d’échanges réguliers d’informations et d’expériences ainsi qu’une assistance technique et en ressources mutuelle. Deuxièmement, les peuples doivent être placées au dessus de toutes les priorités ; par conséquent, nous devons assurer la sécurité des citoyens qui se trouvent dans les zones touchées, traiter les personnes infectées avec un esprit humanitaire, veiller à ce que les citoyens expatriés soient renseignés suffisamment sur les habitudes de sécurité sanitaire appropriées et à ce qu’ils soient soignés en cas d’infection. Troisièmement, des actions concertées doivent être développées pour s’assurer que l’épidémie de Covid-19 ne conduise pas à des divisions, à des ostracismes et à des discriminations entre les pays et entre les peuples. Quatrièmement, le rôle des institutions multilatérales doit être renforcé afin de promouvoir des efforts communs dans la lutte contre la pandémie.

Étant l’un des premiers pays à être touché par le Covid-19, le Parti communiste et le gouvernement du Vietnam ont mis en œuvre de manière proactive et rapide des stratégies décisives et cohérentes et ont mobilisé l’ensemble du système politique et de la communauté nationale pour lutter contre la maladie, en garantissant la santé et la vie de la population, notamment :  en contrôlant et isolant les sources de transmission de la maladie, en détectant rapidement les cas, en dépistant et isolant les patients avec rigueur et efficacité ; en adoptant des mesures strictes de distanciation sociale afin de minimiser la contagion ; en développant rapidement un programme de traitement du Covid-19 et en mobilisant le personnel médical et les meilleures ressources médicales disponibles pour soigner les cas infectés, qu’ils soient vietnamiens ou non ; en mobilisant l’ensemble de la société pour participer à la lutte sous la direction du Parti communiste vietnamien ; en mettant en œuvre un certain nombre de mesures d’information-d’éducation-de communication de manière opportune, rapide, efficace et transparente pour sensibiliser le public à l’autoprotection et à la protection de toute la communauté.

Malgré diverses difficultés et défis, les efforts concertés de l’ensemble du système politique et du peuple, grâce à une forte détermination et unité, ont permis au Vietnam de prendre le dessus sur la maladie, ce qui est largement reconnue par l’Organisation mondiale de la santé et par la communauté internationale. Au 13 avril 2020, 88 jours après la confirmation du premier cas positif, le Covid-19 au Vietnam est resté sous contrôle avec 262 cas positifs, dont plus de la moitié (144) ont été guéris, et n’a connu aucun décès. Dans la phase à venir, alors que la maladie frappe continuellement et fortement le monde, le Parti et le gouvernement vietnamiens restent très concentrés sur le contrôle de la contagion, pour éviter un faux sentiment de réussite et de perte d’emprise, et ont donc prévu différents scénarios, avec des mesures permettant de s’attaquer à la pandémie à différents niveaux. Nous nous sommes fixé une double tâche : freiner la maladie et maintenir la stabilité socio-économique. Le Parti communiste et le gouvernement vietnamien ont décidé d’accepter les pertes économiques à court terme afin de protéger la santé et la vie des citoyens et ont récemment lancé plusieurs programmes économiques et financiers pour soutenir les catégories vulnérables, en particulier les plus pauvres ainsi que les travailleurs défavorisés, en ne laissant personne derrière.

Outre les efforts nationaux en cours, le Vietnam a également échangé des informations et partagé ses expériences avec d’autres pays, se joignant ainsi aux peuples du monde entier et à la communauté internationale pour lutter contre la pandémie. En dépit de diverses difficultés internes, des effets permanents de la pandémie et de ses ressources médicales limitées, le Vietnam a partagé, selon ses capacités, ses ressources et a fourni du matériel et des équipements médicaux à d’autres pays, notamment des masques, des vêtements de protection spécialisés et des kits de dépistage, aidant ainsi leurs gouvernements à disposer de davantage de moyens pour protéger la vie des personnes et permettre à leur population de surmonter cette période difficile. Il a également apporté activement son soutien aux citoyens d’autres pays présents au Vietnam et a fourni un traitement à chaque personne atteinte du Covid-19. Avec gratitude, le Vietnam a également reçu des encouragements ainsi qu’un soutien et une assistance précieux de la part d’autres pays et de la communauté internationale.

Nous croyons fermement que la solidarité et la coopération entre les nations renforceront les efforts visant à freiner et à éradiquer la pandémie de Covid-19.

Dans la solidarité, nous gagnerons !

La solidarité cela se gagne sur ceux qui cherchent à nous diviser pour leurs intérêts. Ici en France , cela doit se gagner en partant des besoins de la majorité comme l’indique ici Laurent Brun :

Suite de l'article
S’abonner
Notifier de
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments