La liberté du peuple, une arme bien plus puissante que celles dont disposent les États-Unis : l’ambassadeur iranien au Mexique. Article paru dans la Jornada le grand journal mexicain de centre gauche. Il est à noter que l’Iran insiste sur la cohésion nationale et sur la réalité du patriotisme iranien. (note et traduction DB)
30 avril 2026 13:11
Un peu plus de deux mois après le début des actions militaires entreprises par les États-Unis et Israël contre l’Iran, Abolfazl Pasandideh, ambassadeur de la République islamique d’Iran au Mexique, a affirmé que « la volonté et la liberté du peuple sont une arme bien plus puissante que les armements dont disposent les États-Unis ».
Lors d’une rencontre avec des membres du Syndicat indépendant des travailleurs de l’Université autonome métropolitaine (UAM), le diplomate a fait remarquer que son pays pourrait être confronté à une longue guerre. « Nous fabriquons toutes nos armes et sommes indépendants, nous ne craignons donc pas une guerre prolongée » contre les États-Unis, un pays qui, a-t-il dit, incapable d’envahir le pays, a opté pour un « blocus économique ».
En réponse à la diffusion d’informations erronées sur le conflit, notamment par le président américain Donald Trump, il a estimé que le meilleur soutien que les nations latino-américaines puissent apporter est de « diffuser et publier toutes les informations véridiques ». À cet égard, il a souligné que le gouvernement et la représentation diplomatique de son pays disposent de comptes sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram et X, à partir desquels des informations peuvent être obtenues.
Dans sa présentation, il a souligné que l’Iran et le Mexique partagent une longue histoire de lutte contre l’impérialisme et de défense de leur dignité et de leur souveraineté nationale. Elle a expliqué que, malgré la distance géographique, leurs parcours historiques convergent. Avec sa grande révolution du début du XXe siècle, le Mexique s’est soulevé contre la domination étrangère et les injustices internes, ouvrant la voie à la justice sociale. L’Iran, lui aussi, avec sa révolution de 1979, a renversé un système dépendant des puissances étrangères et proclamé l’indépendance, la liberté et la souveraineté populaire.
Bien que l’Iran et le Mexique soient deux nations aux histoires distinctes, elles partagent des idéaux communs : un monde plus juste, des nations indépendantes et une vie digne pour tous. Ces idéaux nous rapprochent.
Abolfazl Pasandideh a affirmé que « le monde est en train de changer » et que « le système unipolaire qui a dominé pendant des années s’affaiblit, et que les peuples indépendants ont aujourd’hui plus que jamais la possibilité d’influencer la construction de l’avenir ».
Il a souligné que, dans ce contexte, la coopération entre pays indépendants et anti-impérialistes tels que l’Iran, le Mexique, la Palestine, le Liban, Cuba, le Venezuela et le Nicaragua revêt une importance particulière.
Il a indiqué qu’en Iran, la plupart des postes sont pourvus par élection au suffrage ouvert, comme ceux de députés, de délégués, de membres du conseil et de président de la République.
Tous les groupes religieux sont représentés au Parlement. « En Iran, chaque groupe de 150 000 habitants a droit à un député. La communauté juive compte moins de 20 000 membres, mais elle a un député ; les chrétiens en ont trois et les zoroastriens un. »
Views: 10
