On ne se permet pas de commenter la position d’un parti qui a et continue à témoigner de tant d’héroïsme, contentons de remercier Philippe qui a assuré la traduction de l’anglais. (note d’histoireetsociete)
Tudeh Party of Iran
9 January 2026
ChatGPT a dit :
Déclaration du Parti Toudeh d’Iran : Vive le soulèvement dynamique, inclusif et héroïque du peuple iranien contre la dictature d’Ali Khamenei !
Au peuple militant et conscient ; aux travailleurs et à l’ensemble des travailleuses et travailleurs ; aux femmes héroïques ; ainsi qu’à la jeunesse courageuse et aux étudiants d’Iran !
Le soulèvement populaire de protestation, qui a commencé par des manifestations et des grèves dans le bazar de Téhéran, s’est rapidement étendu au cours des treize derniers jours à des dizaines de villes et de localités à travers le pays et constitue désormais un défi majeur pour la dictature au pouvoir. Contrairement aux affirmations du dictateur en place, ce mouvement populaire de protestation n’est pas une création de l’impérialisme américain ni du régime israélien génocidaire, mais le résultat direct des politiques économiques désastreuses du système grand-capitaliste au pouvoir, ainsi que de la corruption généralisée, de l’insécurité et de l’oppression massive imposées à la nation par les dirigeants du régime et leurs collaborateurs. Tout au long de l’histoire contemporaine de l’Iran — y compris durant les plus de cinquante ans de règne de la monarchie Pahlavi [1925–1979] — nous avons été témoins de nombreux autres exemples de telles oppressions, corruptions et pillages, ainsi que du sort final des régimes responsables.
La lutte héroïque de centaines de milliers de personnes dans des dizaines de villes à travers le pays, malgré les tentatives violentes du régime pour la réprimer, est une preuve évidente que l’écrasante majorité du peuple iranien ne veut pas de la poursuite de l’actuel gouvernement corrompu et anti-populaire. En appliquant des politiques néolibérales et une prétendue « chirurgie économique » [thérapie de choc néolibérale], ce régime a plongé des dizaines de millions d’Iraniens sous le seuil de pauvreté et a réduit les conditions de vie des travailleurs et des autres couches laborieuses à un niveau si critique que leurs salaires et revenus ne couvrent même plus les besoins essentiels de la vie. Ce gouvernement a détruit l’économie productive du pays et, par ses politiques étrangères aventureuses visant à « exporter la révolution islamique », a placé l’Iran face à un risque croissant d’intervention étrangère et à ses conséquences catastrophiques.
À l’instar des auteurs de la récente déclaration des « 17 militants politiques et civiques », nous pensons également que « la seule issue viable [à cette situation] passe par l’affirmation de l’action du peuple et de son droit à déterminer son propre avenir… Cette voie ne s’aligne ni sur les despotes internes ni ne passe par la guerre et la dépendance à l’égard des puissances étrangères ». Ce n’est que par une coopération active et efficace, ainsi que par la solidarité entre toutes les forces sociales patriotiques, éprises de liberté et progressistes, que cet avenir pourra être atteint et que cette aspiration, voulue par la grande majorité du peuple iranien, pourra se réaliser.
Le sérieux défi auquel est confronté le soulèvement populaire actuel réside, d’une part, dans l’absence d’une direction nationale cohérente et progressiste et, d’autre part, dans les vastes efforts déployés par les médias impérialistes, tels que la BBC, et par les agents réactionnaires de l’impérialisme sur des plateformes médiatiques comme Iran International, Manoto et d’autres, pour fabriquer artificiellement une direction et un récit mensonger de ces événements. Ces derniers jours, nous avons été témoins d’efforts généralisés de certains de ces médias visant à conférer une légitimité factice aux monarchistes, par la manipulation de vidéos de manifestations — notamment par l’ajout de pistes audio et le montage d’images — afin de présenter de manière trompeuse la restauration de la monarchie comme la revendication centrale de ce soulèvement populaire, puis de promouvoir et d’amplifier ce récit.
Le Parti Toudeh d’Iran estime que le remplacement du système politique actuel, c’est-à-dire la dictature théocratique-capitaliste, par un système monarchique-capitaliste — ce qui impliquerait le rétablissement de l’ancien régime répressif [d’avant 1979], transformant une fois encore l’Iran en base militaire de l’impérialisme dans la région, ainsi que le pillage du pétrole et des autres ressources naturelles du pays — ne saurait équivaloir à l’accès à un avenir libre, affranchi du despotisme, ni à une avancée vers une véritable justice sociale. Les courants et forces qui placent leurs espoirs dans l’administration quasi fasciste de Trump et dans le gouvernement israélien génocidaire pour « libérer l’Iran » ne peuvent en aucun cas être considérés comme les annonciateurs d’un Iran libre, indépendant et prospère. Les expériences douloureuses de l’Irak et de la Libye à la suite d’interventions impérialistes directes dans leurs affaires internes doivent servir de sérieux avertissement et de signal d’alarme pour toutes les forces progressistes et éprises de liberté du pays.
Aujourd’hui, nous devons toutes et tous concentrer l’ensemble de nos efforts et de nos capacités sur la poursuite et l’élargissement de ce soulèvement populaire jusqu’à la victoire. La présence directe et la participation massive des travailleurs et des autres couches laborieuses, des retraités, des fonctionnaires, des intellectuels et des segments patriotiques des couches moyennes de la société dans le mouvement populaire en cours sont essentielles pour renforcer sa capacité. En construisant la solidarité et l’unité d’action entre toutes les forces sociales progressistes engagées dans cette lutte, nous devons nous efforcer d’affronter simultanément la dictature au pouvoir et les menaces de l’impérialisme américain.
La marche vers l’organisation d’une grève générale nationale afin de restreindre puis de démanteler complètement la capacité de la République islamique à continuer de gouverner, ainsi que l’établissement d’un gouvernement national-populaire de transition, avec l’organisation d’un référendum libre et démocratique pour déterminer l’orientation future du pays, figurent parmi les stratégies clés à poursuivre.
Pouvoir à la lutte du peuple contre le régime de la République islamique, contre la pauvreté, le chômage, la discrimination et la répression !
Membres des forces militaires et de sécurité, vous faites partie de cette nation ; rejoignez la lutte du peuple contre le régime autoritaire !
Mettez fin à la répression sanglante et violente des manifestants !
Les attaques contre les centres médicaux et les hôpitaux sont des crimes contre l’humanité — cessez ces attaques !
Tous les détenus du mouvement actuel, tous les prisonniers politiques et tous les prisonniers de conscience doivent être libérés immédiatement et sans condition !
En avant pour jeter les bases d’une grève générale nationale !
Parti Toudeh d’Iran
9 janvier 2026″
Views: 351
gabrielle gangai
j’ajoute, qu’encore une fois, lire ce que les cubains écrivent sert de boussole
Genestal Yvette
Je cherchais une déclaration du Parti Toudeh. Merci à Histoire et Société de l’avoir publié.
Jean-luc
Il ne s’agit bien sûr pas de critiquer un des seuls partis iraniens ayant à cœur les intérêts des travailleurs et de la population iranienne.
Ceci dit, je me permets de critiquer la publication, le 15 janvier, d’une déclaration faite par le Tudeh le 9 janvier.
La déclaration du 15 janvier a une tournure très différente et, si bien sûr elle ne remet pas en cause les fondements de la révolte populaire, est néanmoins clairement soucieuse par rapport à l’impossibilité de l’organiser et d’empêcher son détournement.
On lit en particulier (intro du 13ème paragraphe):
» Malheureusement […] les conditions ne sont pas réunies pour que les forces progressistes et patriotiques s’unissent de façon efficace et pratique autour d’un programme commun minimum. Dans ces conditions, l’avenir des événements en cours est extrêmement inquiétant. »
Voici ce que j’écrivais tout à l’heure à des camarades qui veulent organiser une manifestation sur les mots d’ordre : Ni Mollahs, Ni Monarchie, Ni Trump :
« Amis,
Le moment est-il bien choisi pour une telle manifestation?
Quand l’Iran est menacé par l’hégémon impérialiste et son rejeton sioniste, c’est l’impérialisme qu’il faut dénoncer en premier. C’est lui qui est responsable, à travers la NED, le Mossad, la CIA et ses dollars du détournement d’un soulèvement populaire propulsé en insurrection sans mot d’ordre, sans cadre, et sans organisation et donc voué au massacre -et probablement à l’échec.
Je vous livre ici cet extrait de la dernière déclaration du Tudeh :
» Malheureusement […] les conditions ne sont pas réunies pour que les forces progressistes et patriotiques s’unissent de façon efficace et pratique autour d’un programme commun minimum. Dans ces conditions, l’avenir des événements en cours est extrêmement inquiétant. »
Ce détournement n’a d’autre objectif que d’enlever à l’Iran le peu qui lui reste, c’est à dire sa souveraineté et son unité étatique, afin de satisfaire les intérêts géopolitiques du camp impérialiste, et en particulier ceux du couple USA-Israel. La disparition de l’Iran signifiera un coup fatal porté à la résistance. Le régime des mollahs ne cédera pas la place à un gouvernement démocratique et socialiste capable de conduire l’Iran vers la position dans le monde qui lui revient, mais fera de ce pays une épave, comme en Syrie voisine, déchiré par les séparatismes alimentés par l’impérialisme, effondré économiquement, socialement et militairement, laissant l’ensemble du Moyen-Orient aux mains des génocidaires et des défenseurs de l’hégémonie occidentale.
Quand les ‘forces progressistes’ nous appelleront à la solidarité, il sera de notre devoir de les aider. Dans l’immédiat, il n’y a que les forces obscurantistes, facho-sionistes et les médias impérialistes qui préparent le terrain pour une intervention militaire, au cas où leur insurrection ne suffirait pas à mettre à terre le régime branlant des mollahs. Je doute que manifester, même avec les excellentes intentions que vous proposez, puisse-t-être compris autrement que comme un soutien indirect à ces forces.
Merci toutefois de me tenir au courant du succès de votre manifestation et de me détromper si mon analyse s’est égarée quelque part. »
En toute amitié, et en solidarité avec le peuple iranien et le parti Tudeh pris entre Charybde et Scylla.
https://www.tudehpartyiran.org/en/2026/01/15/the-tudeh-party-of-iran-iran-on-the-brink-of-potentially-devastating-transformations-the-urgent-need-for-immediate-action-to-save-the-country-from-dictatorship/
Philippe, le belge
voici la traduction de ce texte en français par Gemini: « Le Parti Toudeh d’Iran : L’Iran à l’aube de transformations potentiellement dévastatrices : « Le besoin urgent d’une action immédiate pour sauver le pays de la dictature »
Facebook | X | Messenger | Partager par e-mail | Imprimer Publié le 12 janvier 2026
Le besoin urgent d’une action immédiate pour sauver le pays de la dictature
Il doit être affirmé clairement une fois de plus que le déclenchement de l’actuel soulèvement de protestation et son expansion au cours des 15 derniers jours sont directement enracinés dans la propagation rapide de la pauvreté, de l’inégalité et de l’injustice flagrante, ainsi que dans la corruption et l’accumulation de richesses d’une petite minorité résultant des politiques économiques du régime au cours des trois dernières décennies, et non dans une demande de retour à la monarchie ou de restauration du régime monarchiste.
En outre, outre la lutte héroïque de centaines de milliers de personnes contre le despotisme et l’oppression de classe, il est évident que certains éléments et groupes organisés, par des actes de sabotage et de violence, tentent de préparer le terrain pour une intervention directe des États-Unis et de leurs alliés dans le cours des protestations actuelles.
Ainsi, les conséquences catastrophiques des politiques intérieures du régime théocratique au pouvoir, combinées à l’impact dévastateur des sanctions américaines sur la vie et les moyens de subsistance de la population, ont placé le pays aujourd’hui dans une situation extrêmement difficile.
Les médias impérialistes, s’appuyant une fois de plus sur leurs vastes ressources et capacités, ont lancé des campagnes de propagande et diffusé des récits fabriqués visant à restaurer la monarchie. Ils tentent de surfer sur la vague des protestations légitimes du peuple et de détourner le mouvement anti-dictature de sa véritable voie. D’une part, ces médias fournissent un prétexte aux dirigeants du régime pour qualifier le soulèvement populaire de plan des États-Unis et d’Israël ; d’autre part, en exagérant les courants monarchistes, ils cherchent à créer des obstacles au processus de construction de l’unité et de la coordination de l’action entre les forces progressistes et patriotiques.
Les développements à l’intérieur du pays et à l’étranger ces derniers jours démontrent que le courant manufacturé et dépendant de l’étranger formé autour du slogan « retour de la monarchie » manque non seulement d’une base sociale large et d’un programme sérieux de changements démocratiques, mais est également incapable d’accomplir quoi que ce soit sans l’intervention et les menaces des États-Unis et d’Israël, si ce n’est saboter le mouvement anti-dictature et les protestations populaires. La demande honteuse de Reza Pahlavi à Trump le 9 janvier, sous prétexte d’« aider le peuple iranien », dans laquelle il déclarait : « Vous avez prouvé et je sais que vous êtes un homme de paix et fidèle à votre parole ; s’il vous plaît, soyez prêt à intervenir pour aider le peuple iranien », est un exemple clair du comportement anti-national de ce courant. En réalité, de tels appels ont donné aux dirigeants de la République islamique et à son appareil de répression l’occasion et le prétexte dont ils avaient besoin — citant l’ordre de Khamenei qualifiant les manifestants d’« émeutiers » et d’« agents étrangers » et avertissant que le gouvernement ne ferait preuve d’aucune indulgence, et en accusant faussement le peuple, par l’intermédiaire de figures telles que Pezeshkian, d’être des « terroristes », des « instigateurs » et des mercenaires de « l’ennemi » — pour réprimer violemment l’ensemble du mouvement de protestation. Compte tenu des menaces d’intervention de Trump en Iran, les actions de Reza Pahlavi et des dirigeants de la République islamique pourraient ensemble créer des conditions ouvrant la voie à une attaque américaine contre l’Iran.
Au cours des derniers jours, les principaux médias occidentaux et certains politiciens occidentaux, en exagérant le courant monarchiste et en orientant l’opinion publique vers une représentation de l’effondrement de la République islamique comme inévitable et d’une intervention directe de « l’Occident » sous la direction de Trump comme nécessaire, ont poursuivi et guidé un « projet de fabrication d’alternative » pour l’Iran. Par exemple, depuis vendredi soir dernier, les réseaux de radio et de télévision de la BBC au Royaume-Uni ont diffusé des vidéos produites par l’Organisation des Moudjahidines du Peuple (OMPI/MEK), mené des entretiens avec John Bolton et diffusé des programmes similaires. Ces médias et les grands médias en France et aux États-Unis tentent de créer une atmosphère et un contexte propices à une intervention dans les développements internes de l’Iran. Le gouvernement britannique, complice de longue date des États-Unis dans l’avancement des politiques impérialistes, a également annoncé le dimanche 11 janvier qu’il cherchait un « transfert de pouvoir pacifique en Iran ».
En outre, nous sommes témoins d’actions déplorables de la part de certaines personnalités iraniennes bien connues. Parmi elles figurent Shirin Ebadi, avocate et lauréate du prix Nobel de la paix ; Mohsen Makhmalbaf, écrivain et cinéaste ; et Abdullah Mohtadi, secrétaire général du parti Komala du Kurdistan iranien. En alignement avec Reza Pahlavi, ils ont écrit une lettre à Trump appelant à son intervention dans les affaires de l’Iran, ce qui inclurait une action militaire. Shirin Ebadi ignore-t-elle les vues fascistes, l’idéologie réactionnaire misogyne et raciste, et les politiques hégémoniques agressives d’une figure comme Trump et de son complice criminel de guerre, Netanyahou ?
Dans le cadre des plans des États-Unis et de leurs alliés pour notre pays et la région, de tels appels et le recours à l’intervention étrangère dans les affaires intérieures de l’Iran servent en fait d’outils pour contenir et neutraliser toute possibilité d’organiser un mouvement populaire et de former une force iranienne capable de sauver le pays de l’actuelle dictature au pouvoir et de le guider vers des transformations révolutionnaires nationales-démocratiques. Ces politiques d’intervention impérialistes ont été répétées à maintes reprises en Iran au cours du siècle dernier. Les Pahlavi ont joué un rôle central dans la mise en œuvre de ces politiques, en ont bénéficié et, en retour, ont accordé des concessions majeures aux puissances intervenantes, au détriment des intérêts nationaux, notamment lors du coup d’État du 19 août 1953 contre le gouvernement national du Dr Mohammad Mossadegh, suite à la nationalisation de l’industrie pétrolière.
Après le renversement de la dictature dépendante de l’étranger de la famille Pahlavi il y a plus de quatre décennies lors de la révolution populaire de 1979, la dictature théocratique a rapidement abandonné les idéaux de la révolution et, pour préserver la domination de « l’Islam politique » et protéger la richesse astronomique des élites liées au pouvoir, s’est positionnée contre le peuple travailleur et les intérêts nationaux. Depuis des années, ce régime est un obstacle aux changements nationaux-démocratiques fondamentaux. La situation s’est aujourd’hui détériorée à un point tel que la société voit toutes les avenues pour la recherche de la justice, de l’égalité et de la liberté bloquées, et — malgré la répression — a atteint un stade explosif de protestations de rue généralisées pour récupérer ses droits. Dans des conditions aussi graves, avec un gouvernement faible, corrompu et répressif en place, l’Iran est à nouveau confronté à de dangereuses menaces de la part des États-Unis, d’Israël et de leurs agents infiltrés.
Suite aux protestations populaires successives en Iran au cours des deux dernières décennies, il est clair que le régime théocratique a désormais perdu la capacité de contenir ou de faire contrepoids aux soulèvements de protestation légitimes de la majorité de la société et n’est plus capable de réparer ou de gérer, même partiellement, le fossé profond entre le peuple et l’État. Les remarques faites dimanche soir dernier par Masoud Pezeshkian [le président] dans son soi-disant « dialogue télévisé franc et amical avec le peuple » sur la crise économique et des moyens de subsistance et l’élimination des taux de change subventionnés n’étaient rien de plus qu’une répétition d’une rhétorique ennuyeuse et infructueuse et n’apporteront aucun changement réel pour le peuple. Sa « thérapie par la parole » inefficace reconnaissant les racines économiques des récentes protestations, sans offrir de remède efficace, n’aura aucun impact sur l’opinion publique. Les travailleurs ressentent ces problèmes dans leur chair et ont appris par expérience que les officiels et les autorités du régime manquent de volonté et de capacité pour les résoudre.
Le même jour, Mohammad-Bagher Ghalibaf, le président du Parlement, n’avait rien à dire d’autre que de répéter des bravades dangereuses et imprudentes qui peuvent être interprétées comme des battements de tambours de guerre. Il a déclaré : « En cas d’attaque militaire, l’Iran, dans le cadre de la légitime défense, considérera les centres militaires et maritimes d’Israël et des États-Unis comme des cibles légitimes. » Ebrahim Azizi, général de brigade des Gardiens de la Révolution et chef de la Commission de la sécurité nationale du Parlement, est allé encore plus loin dans cette posture insensée et dangereuse, déclarant en référence aux récentes protestations : « À l’avenir, la République islamique considérera toute action contre les États-Unis et Israël comme légitime en raison de ces événements. » Pendant ce temps, selon la dernière affirmation de Trump, la République islamique a demandé l’ouverture de négociations, et Abbas Araghchi a également annoncé le lundi 12 janvier que « la République islamique est prête à la fois pour la guerre et pour les négociations ».
La réalité est que tant les forces et factions puissantes au sein de la structure de la dictature au pouvoir que les forces dépendantes de l’Amérique de Trump cherchent la continuation d’une forme de dictature en Iran. Le premier groupe poursuit cet objectif soit en préservant la structure existante centrée sur le pouvoir absolu du Guide Suprême — bien que sa durée de vie touche rapidement à sa fin — soit par des changements limités visant à sauvegarder les intérêts du grand capital à tout prix, tout en maintenant l’économie politique actuelle dans un cadre néolibéral. Le second groupe fait progresser cette approche dans le cadre des plans stratégiques de l’administration dominatrice et coercitive de Trump, en coordination avec le belliciste Netanyahou, pour redessiner la carte géopolitique de la région. Aujourd’hui, l’Iran se trouve au centre de ces changements dans sa condition politique, économique et sociale la plus faible et la plus fragile.
Au cours du siècle dernier, c’est encore une fois un cas où notre pays, en raison de l’imprudence de ses dirigeants et de leur mépris pour la vie et les moyens de subsistance des travailleurs, a sombré dans l’agitation et s’est engagé sur la voie de changements charnières. Malheureusement, cette fois, comme lors de la révolution de 1979, les forces politiques progressistes et patriotiques manquent de la préparation nécessaire pour une unité effective et pratique autour d’un programme minimum commun, rendant l’avenir des développements actuels profondément préoccupant. Une fois de plus, certains cercles tentent d’imposer un « leader » au mouvement depuis l’extérieur. La fragmentation des forces progressistes est telle que, jusqu’à il y a quelques semaines encore, certaines organisations et individus, plutôt que de se concentrer sur un dialogue constructif, une coordination des actions et un soutien mutuel (y compris et surtout un soutien aux forces et figures éminentes à l’intérieur du pays telles que Mir-Hossein Mousavi ou Tajzadeh et 17 activistes civils qui ont déclaré que « la transition de la République islamique est le seul moyen de sauver l’Iran »), étaient plutôt préoccupés par des entretiens et des écrits abstraits déconnectés des réalités du pays et des menaces extérieures, redéfinissant « la gauche » et réglant des comptes avec les forces progressistes, alors que le mouvement de gauche et le Parti Toudeh d’Iran étaient sous la pression et les attaques de l’appareil sécuritaire et médiatique du régime et des médias liés au camp Pahlavi et aux puissances étrangères. Il est clair que cette fragmentation, ces divisions et cette inaction servent effectivement les intérêts de la dictature théocratique et des courants monarchistes.
Le Parti Toudeh d’Iran, à travers ses appels, ses documents officiels, ses articles dans Nameh Mardom et ses contacts directs avec d’autres forces progressistes et patriotiques, a souligné à plusieurs reprises la nécessité d’un dialogue constructif et d’une coopération dans l’action autour d’un programme minimum dans la lutte contre le régime autoritaire au pouvoir. Les forces progressistes doivent formuler un programme commun qui puisse être présenté au peuple et préparer le mouvement à faire face à la situation critique actuelle. Avec un tel outil, il y a de l’espoir que les développements puissent être orientés vers le service des intérêts nationaux et des revendications populaires. Malheureusement, jusqu’à présent, cette opportunité n’a pas été utilisée pour organiser une lutte unie et efficace contre la dictature.
Néanmoins, malgré les conditions difficiles qui prévalent dans le pays et l’incapacité des forces patriotiques progressistes à façonner efficacement le cours des événements, nous pensons que la lutte anti-dictature et la défense de la paix et de la souveraineté nationale se poursuivront pour des raisons objectives et réelles. Du point de vue du Parti Toudeh d’Iran, un cadre commun de dialogue et d’accord entre les forces de gauche progressistes et nationalistes au stade actuel de la lutte peut inclure les objectifs fondamentaux suivants :
Aller vers l’établissement d’un gouvernement national-démocratique, avec la séparation complète de la religion et de l’État, incluant toutes les institutions gouvernementales et exécutives, la législation, le pouvoir judiciaire et tous les aspects de la planification sociale.
Un arrêt complet des programmes économiques néolibéraux dans les secteurs clés de l’économie nationale.
Défense de la paix, de la souveraineté nationale, engagement envers l’intégrité territoriale de l’Iran et opposition à toute forme d’intervention étrangère dans les affaires intérieures de l’Iran.
Liberté pour tous les prisonniers d’opinion, et les prisonniers syndicaux et politiques.
L’urgence du moment exige que, pour sauver le pays de la dictature, nous nous donnions immédiatement la main et agissions sans délai.
Extrait de « Nameh Mardom », Organe central du Parti Toudeh d’Iran, Numéro 1251, 12 janvier 2026 »