Chine : nous ne croyons pas qu’un pays puisse jouer le gendarme du monde…

CHINE/DIPLOMATIE

Nous ne croyons pas qu’un pays puisse jouer le rôle de gendarme du monde, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères à propos de la situation au Venezuela. L’attaque militaire américaine contre le Venezuela et l’arrestation de Maduro ont été largement critiquées. Là aussi après que le président XI ait exigé la libération du président Maduro les circonstances de l’enlèvement sont largement commentées et est soulignée la dignité et la force de la réaction du président Maduro et celle des Vénézuéliens. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

Par les journalistes de GT 4 janvier 2026

Des manifestants brandissant des banderoles se rassemblent à Washington DC, aux États-Unis, le 3 janvier 2026, pour protester contre les attaques américaines contre le Venezuela. Photo : VCG

La Chine s’oppose systématiquement à l’usage ou à la menace de la force, ainsi qu’à toute imposition de la volonté d’un pays à un autre, a déclaré dimanche le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, en évoquant la situation au Venezuela, selon l’agence de presse Xinhua.

M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a tenu ces propos lors du septième cycle de dialogue stratégique entre les ministres des Affaires étrangères Chine et Pakistan et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères pakistanais, Mohammad Ishaq Dar, à Pékin.

M. Wang a souligné que la situation internationale actuelle est plus instable et complexe, et que les intimidations unilatérales se font de plus en plus virulentes.

Le changement soudain de situation au Venezuela a suscité une vive attention de la part de la communauté internationale, a-t-il ajouté.« Nous n’avons jamais cru qu’un pays puisse jouer le rôle de gendarme du monde, ni qu’un pays puisse se prétendre juge international », a déclaré M. Wang, ajoutant que la souveraineté et la sécurité de tous les pays doivent être pleinement protégées par le droit international.

Suite à la frappe militaire américaine de grande envergure contre le Venezuela et à l’arrestation du président Nicolás Maduro et de son épouse Cilia Flores, ainsi qu’à leur transfert hors du pays, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré dimanche que cette action américaine constituait une violation flagrante du droit international, des normes fondamentales des relations internationales et des buts et principes de la Charte des Nations Unies. La Chine appelle les États-Unis à garantir la sécurité du président Nicolás Maduro et de son épouse, à les libérer immédiatement, à cesser de déstabiliser le gouvernement vénézuélien et à résoudre les différends par le dialogue et la négociation, a ajouté le porte-parole.

Dans les heures précédant la déclaration du ministère chinois des Affaires étrangères, plusieurs pays avaient déjà exprimé leur position par voie officielle en réaction à la frappe militaire américaine et à l’arrestation de Maduro et de son épouse. L’opposition aux États-Unis était également importante, avec des manifestations prévues dans plus de 100 villes, selon les médias. Des experts ont déclaré que les mesures prises par les États-Unis constituent un exemple typique d’unilatéralisme hégémonique et portent un coup systémique à l’ordre international. Ils ont également souligné que de telles actions accélèrent la fragmentation du système juridique international et aggravent le déficit de confiance mondial dans le droit international.

Dernier développement en date : Maduro est arrivé au centre de détention métropolitain de Brooklyn après avoir été transporté par hélicoptère à Manhattan, New York. Il a été escorté jusqu’au centre par un cortège de véhicules des forces de l’ordre, selon des sources policières citées par CNN.

Dans une vidéo publiée dimanche par le compte Twitter officiel de la Maison Blanche (via X), on voit Maduro menotté, escorté par des agents de la DEA (Drug Enforcement Administration) à New York. Le tweet était accompagné du texte : « Le criminel est escorté. »

Alors qu’il était conduit dans les bureaux de l’agence américaine de lutte contre la drogue (DEA), Maduro a adressé ses meilleurs vœux du Nouvel An aux agents qui l’escortaient. Le président vénézuélien leur a simplement dit : « Bonne nuit et bonne année ».

Dans une autre vidéo diffusée par la chaîne russe RT News, on voit Maduro passer devant la caméra en descendant d’un camion peu après son arrivée à New York. Remarquant la caméra, il fait le signe de la paix.

Maduro et sa femme pourraient comparaître devant un tribunal de Manhattan dès lundi, ont indiqué à CBS News deux sources proches du dossier.

Le président américain Donald Trump a déclaré samedi que les États-Unis « dirigeraient » le Venezuela, au moins temporairement, et exploiteraient ses vastes réserves de pétrole pour les vendre à d’autres pays, a rapporté l’Associated Press (AP).

S’adressant à la presse quelques heures après l’arrestation de Maduro, Trump a révélé son intention d’exploiter le vide du pouvoir pour « réparer » l’infrastructure pétrolière du pays et vendre de « grandes quantités » de pétrole à l’étranger, selon AP News.« Les supermarchés sont bondés », a résumé en une phrase José, un habitant de Caracas, le lendemain du raid américain au Venezuela. La plupart des gens se terrent chez eux, craignant une seconde attaque. Certains sont constamment sur leur téléphone, échangeant des messages avec anxiété.

Un autre habitant de la capitale a fait une observation similaire. Il a confié au Global Times que de nombreux Vénézuéliens se posent désormais la même question : « Et si les réserves de nourriture venaient à manquer demain ? » Il faisait également la queue à une station-service : « Il y a encore du carburant aujourd’hui, mais qui sait s’il y aura de l’essence demain, dans cette panique ? »

L’arrestation de Maduro par les États-Unis a fait la une des médias du monde entier, certains journaux européens – dont The Observer – y consacrant leur une entière.

La photo de Maduro menotté et les yeux bandés, prise après son arrestation et partagée par Trump sur les réseaux sociaux, est apparue en une de The Observer avec le titre « Captif de l’Amérique ».

Le journal espagnol El Confidencial a noté que « s’il y a un mot qui a été répété à l’envi lors de la conférence de presse de Donald Trump sur l’arrestation de Nicolás Maduro, c’est bien « pétrole » – 26 fois. » Ni les termes « drogue », « gangs » ou « trafic de drogue » (14 fois), ni « démocratie », bien qu’ils aient également été mentionnés, n’ont été évoqués.

Le New York Times a titré sur le « choc et le scepticisme » pour couvrir la réaction internationale à l’arrestation de Maduro par les États-Unis.

Le Guardian a également publié des titres empreints de scepticisme, s’interrogeant : « L’attaque américaine contre le Venezuela est-elle juridiquement justifiée ? » Selon le rapport, la légalité de l’opération a été remise en question, certains alliés de Trump allant jusqu’à suggérer qu’elle violait le droit international.

Le New York Times et le Washington Post ont eu connaissance d’un raid secret américain au Venezuela peu avant son lancement prévu vendredi soir. Cependant, ils ont retardé la publication de leurs informations afin de ne pas mettre en danger les troupes américaines, a indiqué Semafor, un site d’information américain, citant deux sources proches des communications entre l’administration et ces médias. Cette révélation a depuis suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux américains.

Les États-Unis veulent effectivement « faire un exemple » en renversant Maduro, a déclaré Wang Yiwei, professeur à l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, au Global Times. Il a ajouté que les États-Unis espèrent utiliser cette action militaire pour « frapper » le Venezuela et asseoir leur hégémonie dans l’hémisphère occidental.

Une large condamnation a agité les personnalités politiques et l’opinion publique américaine. Samedi, des élus démocrates américains ont exprimé leur colère et leur consternation suite au raid américain au Venezuela et à l’arrestation de Maduro tôt samedi matin, a rapporté l’agence Xinhua.

Ils ont affirmé que le Congrès n’avait pas été informé au préalable et que l’administration Trump avait déjà menti au Congrès concernant ses objectifs dans ce pays d’Amérique du Sud riche en pétrole. Par ailleurs, ils ont exigé un compte rendu immédiat de l’opération et des prochaines mesures que la Maison Blanche compte prendre, selon l’agence Xinhua.

À travers les États-Unis, des Américains sont descendus dans la rue pour protester contre l’opération militaire de Trump au Venezuela et l’arrestation de Maduro et de son épouse. Des manifestations sont prévues dans plus de 100 villes, la principale manifestation à New York devant débuter à 14h à Times Square, rapporte Newsweek, citant des organisateurs du Forum du Peuple et de la Coalition ANSWER.

À Caracas, des partisans de Maduro ont levé le poing en se rassemblant dans les rues de la capitale vénézuélienne dimanche, après son arrestation par les forces américaines, rapporte NBC News. Certains ont brûlé un drapeau américain lors d’un rassemblement près du palais de Miraflores à Caracas, après que des explosions et des bruits d’avions volant à basse altitude ont été entendus tôt samedi matin, rapporte CBS News.

Le Conseil de sécurité de l’ONU tiendra une réunion d’urgence lundi concernant l’opération américaine contre le Venezuela, a indiqué la présidence du Conseil à l’agence Xinhua samedi.

Dans une publication Facebook dimanche, le Premier ministre malaisien, Datuk Seri Anwar Ibrahim, a qualifié l’action américaine de violation flagrante du droit international et d’usage illégal de la force contre un État souverain.

Le ministère des Affaires étrangères de la RPDC dénonce fermement cet acte hégémonique mené par les États-Unis au Venezuela, le qualifiant de forme la plus grave d’atteinte à la souveraineté et de violation flagrante de la Charte des Nations Unies et du droit international, dont les principes fondamentaux sont le respect de la souveraineté, la non-ingérence et l’intégrité territoriale, a déclaré dimanche un porte-parole du ministère en réponse à une question de l’agence KCNA.

Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a déclaré samedi sur sa chaîne X que les bombardements sur le territoire vénézuélien et l’arrestation du président constituaient un franchissement de ligne rouge. Ces actes représentent une atteinte très grave à la souveraineté du Venezuela et un précédent extrêmement dangereux pour l’ensemble de la communauté internationale. 

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a réagi samedi à l’arrestation de Maduro par les États-Unis, déclarant aux journalistes que Washington « sait ce qu’il reste à faire », selon Fox News. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche qu’Israël soutenait l’« action ferme » des États-Unis au Venezuela. Plusieurs experts contactés dimanche par le Global Times ont affirmé que l’influence des États-Unis sur l’ordre international se fait de plus en plus sentir et ont exprimé leur inquiétude quant à l’arbitraire et à l’unilatéralité des agissements du pays, qui pourraient entraîner un retour à l’anarchie mondiale.

Wu Xiaofan, chercheur à l’Institut d’études américaines et du Pacifique de l’Université des études internationales de Shanghai, a déclaré dimanche au Global Times que les actions militaires des États-Unis révélaient leur conception de l’ordre international, selon laquelle la souveraineté n’est plus une frontière infranchissable. Lorsque les règles deviennent des outils facilement détournables, tout ordre fondé sur des règles cède la place à un ordre régi par la loi du plus fort, a-t-elle ajouté.

La décision des États-Unis viole ouvertement les principes d’égalité souveraine et de non-ingérence dans les affaires intérieures inscrits dans la Charte des Nations Unies, compromet totalement le principe fondamental d’immunité juridictionnelle dont bénéficie un chef d’État en exercice en vertu du droit international et constitue une nouvelle étape dangereuse vers la primauté du droit interne sur le droit international, a déclaré Pan Deng, directrice du Centre de droit pour l’Amérique latine et les Caraïbes de l’Université chinoise de sciences politiques et de droit, au Global Times.

En contournant l’autorisation du Conseil de sécurité de l’ONU et en recourant à des moyens judiciaires et militaires unilatéraux pour régler les différends internationaux, les États-Unis substituent, en substance, la volonté de la force aux règles multilatérales, érodant gravement l’autorité des mécanismes fondamentaux de l’ONU, a affirmé Pan.