L’envoyé spécial chinois se rendra au Moyen-Orient alors que la violence entre Israël et le Hamas s’aggrave Par les journalistes du personnel de Global (traduction de Xuan pour histoire et société)
https://www.globaltimes.cn/page/202310/1299811.shtml
Publié le: 13 oct. 2023 21:33
L’envoyé spécial de la Chine sur la question du Moyen-Orient se rendra prochainement dans les pays concernés de la région, a déclaré vendredi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, alors que le conflit israélo-islamique n’a montré aucun signe d’assouplissement et a témoigné de chaos, la panique et la confusion ont envahi la région sous un barrage israélien de frappes aériennes avant une invasion terrestre.
Les commentaires de M. Wang ont été formulés alors qu’il répondait aux questions posées en marge du 12e dialogue stratégique UE-Chine avec le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell. Le plus haut diplomate chinois a déclaré qu’au vu de la gravité de la situation actuelle dans le conflit israélo-palestinien, la Chine estime qu’il est impératif qu’un cessez-le-feu soit mis en place dès que possible.
La Chine fournira une aide humanitaire d’urgence à la bande de Gaza et à l’Autorité nationale palestinienne par l’intermédiaire de l’ONU, a déclaré Wang. Il a noté que la cause profonde du conflit réside dans l’injustice historique subie par le peuple palestinien, qui n’a pas été corrigée. La Chine estime que ce n’est que lorsque la « solution à deux États » sera pleinement réalisée qu’il y aura une paix réelle au Moyen-Orient.
Israël dit avoir attaqué 750 cibles militaires dans la nuit dans la bande de Gaza densément peuplée, a rapporté Al Jazeera vendredi. Au moment de la mise sous presse, au moins 1 537 Palestiniens ont été tués et 6 612 blessés dans les attaques aériennes israéliennes sur Gaza. Le nombre de personnes tuées en Israël a atteint 1 300.
Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré vendredi que la Chine “fera le maximum d’efforts” pour empêcher le conflit s’aggrave etnpour éviter une grave crise humanitaire.
Ces derniers jours, l’envoyé spécial de la Chine sur la question du Moyen-Orient Zhai Jun a eu une série d’appels téléphoniques avec les ministres des Affaires étrangères de Palestine, d’Israël, d’Égypte, d’Arabie Saoudite et d’autres pays du Moyen-Orient pour discuter de la situation actuelle, soulignant que la solution fondamentale au conflit israélo-palestinien réside dans la mise en œuvre de la solution à deux États.
Alors que les organisations humanitaires internationales mettaient en garde contre une aggravation de la crise humanitaire, les États-Unis ont donné “un feu vert puissant” à Israël pour poursuivre ses représailles contre le Hamas avec l’arrivée jeudi du secrétaire d’État Antony Blinken et des cargaisons d’armes américaines.
Les experts chinois estiment que les États-Unis ont la capacité de jouer un rôle de médiateur et d’empêcher une nouvelle escalade au Moyen-Orient, mais n’ont pas la motivation et la volonté de le faire.
“La paix ou les conflits au Moyen-Orient n’affectent pas vraiment les États-Unis parce que l’importance stratégique de la région a diminué ces dernières années, en partie à cause de la diminution de la dépendance américaine à l’égard des ressources pétrolières et gazières du Moyen-Orient.” Zhu Yongbiao, directeur du Centre d’études sur l’Afghanistan à l’Université de Lanzhou, a déclaré vendredi au Global Times. Ce qui importe vraiment aux États-Unis, c’est de savoir si Israël va perdre son influence sur le monde arabe, ce qui pourrait indirectement affecter son contrôle sur l’ensemble de la région, a déclaré Zhu.
En ce sens, la paix que les États-Unis souhaitent voir est une paix conditionnelle qui répond à leurs propres intérêts stratégiques, et ils feront de grands efforts pour y parvenir, plutôt que de se préoccuper véritablement des souffrances des populations de la région, ont noté les observateurs.
Un changement subtil a été observé dans les attitudes à l’égard du conflit dans le monde occidental. Le plus haut diplomate de l’UE, Josep Borrell, a déclaré mardi que les actions d’Israël à Gaza avaient peut-être déjà enfreint le droit international, il a souligné la nécessité pour l’UE de continuer à financer l’Autorité palestinienne.
L’attaque surprise du Hamas contre Israël a été largement qualifiée de “moment du 11 septembre” et de moment le plus sombre pour le peuple israélien depuis des décennies. Kenneth Roth, ancien directeur exécutif de Human Rights Watch, estimait cependant que l’analogie porte une mise en garde, car si le gouvernement israélien répond à ce moment comme les États-Unis, il suivra bientôt la même voie en passant de la sympathie mondiale à l’indignation mondiale, a rapporté Le Guardian .
Si Israël insiste pour lancer un assaut terrestre de grande ampleur à Gaza ou même tenter d’exercer un contrôle militaire sur la région, le conflit risque de se prolonger et de s’intensifier, a averti Zhu. Alors que les États-Unis et le Royaume-Uni jettent de l’huile sur le feu, l’exacerbation des tensions pourrait forcer certains pays islamiques à réagir, rendant la situation encore plus complexe et difficile à contrôler, et offrant à d’autres forces l’occasion de tirer parti de l’agitation sociale.
Le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amirabdollahian a déjà déclaré que si Israël continue de bombarder Gaza, la guerre pourrait s’ouvrir sur “d’autres fronts”, a rapporté AP vendredi.
Vues : 2
Franck Marsal
Dans sa puissante intervention sur France Inter, Dominique de Villepin a souligné que le fait essentiel est que, comme pour l’Ukraine, la grille de lecture occidentale est désormais minoritaire dans le monde. Cela change tout et, dit il, il faut le regarder en face.
Toute la question est maintenant la suivante : est ce que la grille de lecture majoritaire, celle qui porte la nécessité de la desescalade et d’un règlement politique aura le temps de s’imposer comme principe général d’action avant que l’incendie se propage. L’action de la Chine est encore une fois exemplaire. De nombreux pays commencent à s’exprimer avec plus de confiance et quelque chose émerge, mais lentement.
Des pas décisifs ont été franchis ces derniers mois, avec la réconciliation entre l’Iran et l’Arabie, puis avec l’adhésion au BRICS de l’Arabie, de l’Egypte et des Emirats.
Quand on y réfléchit bien, il y a là un levier d’action puissant, surtout à un moment où la politique états-unienne est en échec en Ukraine et où le congrès US est paralysé par la crise politique interne.
C’est une course contre la montre qui se compte en heures … peut-être seulement une poignée.
Warning: printf(): Too few arguments in /home/histoirerr/www/wp-content/themes/backstreet/functions/comment.php on line 30
La video
Dominique de Villepin : “La légitime défense n’est pas un droit à une vengeance indiscriminée” – YouTube https://m.youtube.com/watch?v=CIqMHQdLa5Q
Xuan
La Chine poursuit son action pour la paix en direction des USA et de l’Europe.
Ci dessous, après la rencontre avec Borrell, l’Europe s’inscrit en faux contre les décisions de Biden et Netanyahu, c’est-à-dire une annexion de fait de la bande de Gaza :
Le chef de la politique étrangère de l’UE qualifie l’évacuation d’un million de personnes du nord de Gaza d’« impossible », et la solution à deux États est « la seule solution à long terme » à la crise
ParChen Qingqinget Bai Yunyi
Publié : 14 octobre 2023 à 14:22
https://www.globaltimes.cn/page/202310/1299835.shtml
Le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell, s’entretient avec des journalistes chinois et étrangers à Pékin le 14 octobre 2023. Photo : Chen Qingqing/GT
Le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell, s’entretient avec des journalistes chinois et étrangers à Pékin le 14 octobre 2023. Photo : Chen Qingqing/GT
Après que l’armée israélienne a ordonné à environ un million de personnes du nord de Gaza d’évacuer vers le sud de la région dans les 24 heures, le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell, a qualifié cela de « quelque chose d’impossible ». L’escalade du conflit au Moyen-Orient a été un élément crucial des discussions avec son homologue chinois à Pékin, et les deux parties ont convenu qu’une solution à deux États est la seule solution à long terme à ce problème, a-t-il déclaré.
« Nous sommes confrontés à des moments critiques à Gaza », a déclaré Borrell lors d’une conférence de presse à Pékin samedi. Bien que la solution à deux États ne puisse pas être réalisée pour demain, c’est la seule solution qui peut être mise en œuvre, et nous pensons que nous devons travailler pour essayer de construire sur cette solution, a-t-il noté.
L’armée israélienne a ordonné à environ 1,1 million de personnes dans le nord de Gaza d’évacuer vers le sud du territoire en prévision d’une invasion terrestre prévue, a rapporté samedi le Guardian. Le Hamas a exhorté la population à rester sur place et à défier l’ordre militaire israélien d’évacuer.
Des dizaines de milliers de personnes à Gaza auraient fui leurs maisons et se sont déplacées vers le sud suite à l’avertissement d’Israël, selon les estimations du bureau humanitaire de l’ONU, OCHA, selon les médias.
Le président palestinien Mahmoud Abbas a déclaré au secrétaire d’État américain Antony Blinken qu’il « rejette le déplacement forcé » des Palestiniens de Gaza, suite à l’ordre d’Israël, a rapporté vendredi l’Aljazeera.
Abbas a également déclaré que les couloirs humanitaires doivent être autorisés immédiatement dans l’enclave côtière sous blocus afin d’éviter une catastrophe humanitaire, selon les médias.
Borrell a rencontré vendredi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des Affaires étrangères, et ils ont coprésidé la 12e réunion de haut niveau Chine-UE. -Dialogue stratégique de niveau à Pékin. (超链接：https://www.globaltimes.cn/page/202310/1299829.shtml )
« Nous discutons certainement de la situation là-bas [à Gaza] », a déclaré Borrell, notant qu’il était d’accord avec le secrétaire général de l’ONU. L’ONU estime que demander à 1 million de personnes de partir dans les 24 heures est quelque chose qui n’est pas réalisable.
« On ne peut pas déplacer un tel nombre de personnes en peu de temps, d’autant plus qu’il n’y a pas d’abris ni de moyens de transport », a-t-il déclaré.
La position est claire : nous défendons certainement le droit d’Israël de se défendre face au fait qu’il souffre. Mais comme de toute façon, cela a des limites, a déclaré Borrell. “Cette limite est le droit international.”
Lors de sa rencontre avec Wang Yi, Borrell a déclaré qu’en dépit des divergences, nous pensons qu’« il existe encore un espace de coopération et que les défis les plus importants auxquels le monde est confronté ne peuvent être résolus sans un engagement fort avec la Chine ».
La situation au Moyen-Orient a constitué une partie très importante et cruciale de notre discussion, et nous sommes certainement d’accord sur le fait que la seule solution à long terme à cette crise est de travailler à une solution pour les deux États, a déclaré Borrell.
La solution à deux États doit être pleinement mise en œuvre pour que la région du Moyen-Orient puisse parvenir à une véritable paix et pour qu’Israël parvienne à une sécurité durable, a déclaré Wang vendredi lors d’un échange de vues sur l’escalade des conflits israélo-palestiniens avec Borrell.
Tout comme Israël a le droit de créer un État, la Palestine aussi. Alors que le peuple israélien a assuré sa survie, qui se soucie de la survie du peuple palestinien ? La nation juive n’erre plus sur la Terre, mais quand la nation palestinienne pourra-t-elle retourner dans sa patrie ? Dans ce monde, il existe diverses injustices, et l’injustice envers la Palestine se prolonge depuis un demi-siècle, entraînant la douleur de plusieurs générations. Cela ne peut plus continuer, a souligné Wang.
Bosteph
J’ ai du mal à y croire : Borell, celui qui traite de “jungle” tout ce qui n’ est pas UE et occidental, aurait tenu des propos aussi censés ? A faire pâlir la macronie !
Xuan
C’est un point positif, mais à prendre comme un aspect de la réalité seulement.
Parce que vue d’ensemble je crois que l’UE est le maillon faible de l’impérialisme, à cause de multiples contradictions qui la traversent et qui l’opposent à son environnement.
Elle est comme prise entre le marteau et l’enclume, elle penche là où souffle le vent, elle aboie là où elle sent du danger, au fil des admonestations de l’ouest ou de l’est.
Je crois qu’il faut renoncer à une vue globale et figée où l’impérialisme serait un ensemble unique et inébranlable, parce que ses contradictions internes ne disparaissent pas mais vont au contraire s’amplifier. Une équipe qui encaisse des buts finit toujours par s’entre déchirer, mais ici il ne s’agit même pas d’une équipe sportive, c’est une mafia disparate où les seconds couteaux craignent de se faire buter par le parrain.
Lénine avait déjà raison de ridiculiser Kautsky en appelant le super impérialisme une super niaiserie, et en rappelant la concurrence inévitable entre les impérialismes, et leur développement inégal.
La domination sans partage de l’hégémonie US durant 20 ans était devenue un fait acquis dans la représentation métaphysique du monde, mais l’histoire se poursuit. Ce qui est important comme disait Staline, c’est ce qui est petit et se développe, et non ce qui est en train de mourir. C’est la dialectique de la nature et des sociétés.