Un article qui brosse un panorama assez convaincant de la proposition chinoise. C’est ça ou le chaos déjà à l’œuvre. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

China – Peacefully Forward into the Great Change | New Eastern Outlook (journal-neo.org)

Le 25 janvier, lors de la première session du Forum économique mondial virtuel (WEF), le président Xi Jinping a déclaré clairement dans son discours que l’ordre du jour de la Chine était d’aller de l’avant dans le monde du grand changement, avec leur politique renouvelée de multilatéralisme, visant un monde multipolaire, où les nations seraient traitées sur un pied d’égalité.

La Chine continuera de se porter garante d’une forte croissance macroéconomique – et de s’engager à aider ceux qui souffrent le plus au cours de cette crise provoquée par la pandémie – en vue d’un développement équilibré de tous les pays.

Il n’y a pas de place dans ce monde pour les grands pays dominant les plus petits, ni pour les menaces et les sanctions économiques, ni pour l’isolement économique. La Chine poursuit une économie mondiale de libre-échange. MAIS – et c’est important – quand on parle de « mondialisme » – le respect de la souveraineté politique et fiscale des nations doit être maintenu.

Parallèlement, la promotion des échanges culturels et de recherche, des coentreprises industrielles et de transport entre les pays rassembleront les populations, favorisant la coopération et la collaboration entre les nations.

C’est l’objectif principal de la Belt and Road Initiative (BRI) du Président Xi, ou One Belt One Road (OBOR) – et aussi appelé la Nouvelle Route de la Soie. Actuellement, plus de 130 pays et plus de 30 organisations internationales font partie de la BRI, dont 34 pays d’Europe et d’Asie centrale, dont 18 pays de l’Union européenne (UE). OBOR offre la participation mondiale – pas la coercition. L’attraction est la philosophie derrière la Nouvelle Route de la Soie – qui est un avantage partagé – le concept de gagnant-gagnant.

Le même concept gagnant-gagnant fait partie de l’accord de libre-échange récemment signé (11 novembre 2020 au Vietnam) avec 14 pays – les dix pays de l’ANASE, plus le Japon, la Corée du Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, au total 15 pays, dont la Chine. Le Partenariat économique global régional, ou RCEP, a été en négociations pendant huit ans – et a réussi à rassembler quelque 2,2 milliards de personnes, représentant environ 30 % du PIB mondial. Il s’agit d’un accord jamais conclu auparavant en termes de taille, de valeur et de teneur.

En outre, la Chine et la Russie ont un partenariat stratégique de longue date, contenant des accords bilatéraux qui entrent également dans ce nouveau pli commercial – plus les pays de l’Union économique de l’Asie centrale (CAEU), composés principalement d’anciennes républiques soviétiques, sont également intégrés dans le bloc commercial de l’Est.

Le conglomérat d’accords et de sous-accords entre les pays de l’Asie-Pacifique qui coopéreront avec le RCEP est lié à un pacte asiatique souvent mal analysé par l’Occident, appelé Organisation de coopération de Shanghai (OCS). L’objectif de l’OCS est d’assurer la sécurité et de maintenir la stabilité dans la vaste région eurasienne, d’unir leurs forces pour contrer les nouveaux défis et menaces, et d’améliorer le commerce, ainsi que la coopération culturelle et humanitaire.

Dans les moments difficiles qui s’accélèrent avec la crise des covids, de nombreux pays pourraient avoir besoin d’une aide financière pour pouvoir récupérer le plus rapidement possible leurs énormes pertes socioéconomiques. En ce sens, il est probable que la nouvelle Route de la Soie / OBOR peut aider à forger une spéciale « Route de la Santé » à travers le continent asiatique. Le président Xi affirme que la Chine s’est engagée à aider à sortir le monde de cette gigantesque crise macroéconomique.

***

Le RCEP pourrait, au fil du temps, ouvrir une fenêtre d’opportunité pour intégrer l’immense continent d’Eurasie qui s’étend de l’Europe occidentale à l’Asie et couvrant le Moyen-Orient ainsi que l’Afrique du Nord, d’environ 5,4 milliards de personnes, s’étendant sur quelque 55 millions de kilomètres carrés.

Les accords commerciaux de l’accord RCEP seront conclus en monnaies locales et en yuans – pas en dollars américains. Le RCEP est donc aussi un instrument pratique pour la dédollarisation, principalement dans la région Asie-Pacifique, et se déplace progressivement à travers le monde.

Le nouveau Renminbi numérique (RMB) ou yuan de la Chine pourrait bientôt être lancé à l’échelle internationale sous forme d’appel d’offres légal pour les paiements et les transferts internationaux. Cela réduira encore considérablement l’utilisation du dollar. Le nouveau RMB numérique deviendra attrayant pour de nombreux pays qui en ont assez d’être soumis à des sanctions américaines, parce que avec l’utilisation du dollar américain, ils deviennent automatiquement vulnérables à toute sanction impliquant les blocages de dollars, des confiscations de ressources, chaque fois que leur « comportement » international n’est pas conforme aux mandats de Washington.

Le yuan est déjà de plus en plus utilisé comme monnaie de réserve et pourrait détrôner le dollar en tant que principale monnaie de réserve au cours des trois à cinq prochaines années. Le RMB /yuan est basé sur une économie solide, tandis que le dollar américain et sa progéniture européenne, l’euro, sont des monnaies fiduciaires, que rien ne soutient.

***

En entrant dans cette nouvelle « période de grand changement », la Chine pourrait envisager de mener une réforme de l’OMC biaisée par l’Occident – pour donner au Sud mondial, alias les pays en développement, la possibilité d’avoir un plus grand mot à dire dans les politiques commerciales internationales, pour amener le monde à un développement plus équilibré pour tous les pays.

La Chine peut également s’efforcer de changer les politiques budgétaires du FMI, de mieux permettre aux pays émergents de développer leurs propres capacités et d’utiliser leurs ressources naturelles de manière indépendante, en fonction de leurs besoins et, si nécessaire, avec une assistance technique internationale qui ne les asservit pas – ce qui, selon les règles et conditions actuelles du FMI et de la Banque mondiale, n’est pas le cas.

En ce sens, la Chine pourrait jouer un rôle de premier plan en aidant à mieux coordonner les politiques macro-économiques des pays, par le biais du mécanisme du G20.

***

Grâce à la création sans fin et aux progrès pacifiques de la Chine, elle a acquis de l’expérience en résistance et en résilience face aux adversités. Par conséquent, lorsque, au début de 2020, l’économie chinoise était en état de choc, le gouvernement chinois a appliqué des mesures sociales drastiques et disciplinées. Le pays s’est redressé la même année.

La Chine, comme aucune autre grande économie du monde, a connu une croissance d’environ 2,3 % en 2020 – peut-être plus lorsque les chiffres définitifs sont disponibles. La Chine a maîtrisé la crise covid dans les six à huit mois, et a remanié un appareil industriel et de construction qui a été essentiellement verrouillé de 80% au cours des 4 ou 5 mois covid-peak. Fin 2020, il était de retour à 100%.

Comparez cela aux économies occidentales qui sont en baisse – l’Europe, selon les chiffres officiels, de 12% à 15%. Aux Etats-Unis, la FED avait déjà prédit en novembre dernier que le pays pourrait perdre jusqu’à un tiers de sa production économique/PIB en 2020/2021.

La situation dans le Sud est bien pire. Les pertes de main-d’œuvre catastrophiques dues à des faillites incalculables sont le résultat de blocages généralisées dans les 193 pays membres de l’ONU simultanément.

Le Bureau international du travail (BIT) a prédit que le chômage mondial en 2021 pourrait atteindre jusqu’à 50 % de la population active mondiale de 3,5 milliards (BM, 21 juin 2020); ce qui signifie qu’environ 1,7 milliard de personnes peuvent être sans emploi. La plupart d’entre eux dans le Sud, où environ 70% du travail est informel, pas de contrats, pas de filets de sécurité sociale, pas de soins de santé sociale, pas de revenus, pas de logement, pas de nourriture – conduisant au désespoir total. Selon le British Lancet et le New England Journal of Medicine (NEJM) – les taux de suicide sont endémiques.

Au cours des 40 dernières années, la Chine a réalisé des progrès historiques pour mettre fin à l’extrême pauvreté, sortir plus de 800 millions de personnes de la pauvreté, ce qui représente plus de 70 % de la réduction de la pauvreté dans le monde. En 2020 – malgré le covid – la Chine a atteint la pauvreté zéro.

La condition la plus efficace pour parvenir à la prospérité est l’harmonie sociale et la PAIX. Le président Xi, dans son discours au WEF lundi dernier, a également appelé le monde à éviter la confrontation. Au lieu de cela, le monde devrait s’en tenir à la coopération fondée sur des avantages mutuels et résoudre les désaccords par la consultation et le dialogue.

Pour conclure, la Chine s’est engagée à contribuer à atténuer cette crise en cours, en s’efforçant à un développement équilibré pour tous les pays, dans le but d’une coopération renforcée et continue pour une communauté mondiale avec un avenir commun et une prospérité commune pour l’humanité.

Peter Koenig est économiste et analyste géopolitique. Après avoir travaillé pendant plus de 30 ans à la Banque mondiale, il a écrit Implosion, un thriller économique, basé sur son expérience de première main. Exclusivement pour le magazine en ligne “New Eastern Outlook .»