Pas un seul laissé pour compte, voilà un slogan dont nous rêverions qu’un ministre de la culture français s’empare… Face à la situation française là encore deux solutions on arrête ce blog, on rentre en répression ou alors on décide d’en rire, eux et leur impuissance ridicule et on montre qu’il existe ailleurs d’autres ambitions que celles qui vont s’exprimer au festival de Cannes : rêver au retour d’Obama, y contribuer sans jamais s’interroger bien sûr sur la continuité … En parlant de frontières, c’est une question fascinante et qui unit la création contemporaine à la réflexion politique sur la perspective du destin humain… cette annonce pourrait être également illustrée par le splendide film qui nous a décrit l’accélération de l’histoire en Chine dans une localité perdue du désert de Gobi, Black dog (1) (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Par
Ji Yuqiao et Chen Xi 12 mai 2025 
Une vue aérienne du comté autonome tadjik de Taxkorgan Photo : IC
À 16 heures, le premier cinéma du district autonome tadjik de Taxkorgan, dans la préfecture de Kashi, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), a ouvert ses portes à l’heure prévue. Le nettoyeur avait déjà balayé les deux salles de projection, et le vendeur de billets – engagé par le directeur He Xinyu en raison de sa capacité à parler à la fois le tadjik et le putonghua – était prêt à accueillir les cinéphiles locaux de divers groupes ethniques.
Le comté, situé à plus de 4 000 mètres d’altitude sur le bord oriental du plateau du Pamir et frontalier du Pakistan, de l’Afghanistan et du Tadjikistan, a ouvert son premier cinéma il y a environ deux mois. Il a déclaré au Global Times que depuis l’arrivée du China Film South Cinema, les résidents locaux peuvent profiter des derniers blockbusters du monde entier en même temps que les cinéphiles de tout le pays.
À des milliers de kilomètres de là, les habitants du comté de Medog, cachés dans les vallées du sud-est de la région autonome de Xizang, dans le sud-ouest de la Chine, sont de plus en plus habitués à l’achat de billets de cinéma en ligne depuis l’ouverture du premier cinéma fin avril. L’autoroute vers le monde du cinéma a été achevée plus d’une décennie après que la première véritable autoroute ait atteint le comté.
Des projections de films mobiles aux cinémas modernes avancés et confortables, l’amélioration des conditions de visionnage dans ces régions frontalières reflète le développement global de l’industrie cinématographique chinoise au cours de son parcours de 120 ans. Il peut sentir que pour les habitants du quartier, le cinéma est plus qu’un lieu de divertissement, c’est un espace de connexion et d’inspiration.
« Le cinéma et ces films projetés, en même temps que d’autres lieux, offrent aux résidents locaux un sentiment d’appartenance à un monde plus vaste et un sentiment nouveau d’apprécier les produits culturels, ce qui signifie beaucoup », a déclaré He.
Un pont à travers les écrans
Avant l’ouverture des cinémas, l’un des principaux moyens de visionnage des films pour le public local était d’attendre que l’équipe mobile de projection de films leur apporte de nouveaux films.
Zhang Beiyan, ingénieur à l’Ili Film Company au Xinjiang, participe à des projections de films ruraux depuis 2009. Il a partagé avec le Global Times que les projections de films dans la préfecture autonome d’Ili Kazak ont lieu environ 12 fois par an, souvent pendant les saisons creuses de l’agriculture, chaque projection attirant 30 à 50 spectateurs en moyenne.
Au cours de sa carrière, Zhang a souvent capturé l’enthousiasme des résidents ruraux lors de projections de films. « Ils aiment vraiment regarder des films, qui sont devenus une partie importante de leur vie culturelle et de divertissement », a-t-il déclaré. Selon Zhang, les téléspectateurs aiment regarder les superproductions chinoises, en particulier celles qui sortent pendant les vacances de la Fête du Printemps, comme la série Wandering Earth. Les habitants sont également friands de films liés à leurs villes natales. Par exemple, les films se déroulant au Xinjiang comme Pegasus 2 sont populaires. Mais ils préfèrent les blockbusters, car ils offrent une fenêtre sur des cultures diverses.
Pour répondre à cet engouement et offrir une meilleure expérience pour profiter des films, les cinémas ont été construits grâce au soutien des autorités locales.
Le jour de son ouverture, le cinéma du comté autonome tadjik de Taxkorgan a accueilli des projections de films comme Ne Zha 2 et Detective Chinatown 1900. Résidents de tous âgesont rempli avec impatience des centaines de sièges dans deux salles, beaucoup expérimentant pour la première fois la magie d’un film sur grand écran.
Le directeur du cinéma a déclaré que les cinéphiles sont pour la plupart des jeunes qui s’intéressent aux genres cinématographiques grâce aux médias sociaux, et comme les jeunes d’autres endroits, le film le plus populaire de ces derniers temps est toujours le blockbuster animé Ne Zha 2.
« Après avoir vu le film dans notre cinéma, ces jeunes publics peuvent avoir des sujets de conversation sur le contenu de l’œuvre et les sentiments de la regarder au cinéma avec leurs amis ou sur les plateformes de médias sociaux. C’est l’une de leurs principales motivations pour venir ici », a-t-il noté.
Zhang Peng, chercheur en cinéma et professeur agrégé à l’Université normale de Nanjing, a déclaré lundi au Global Times que les cinémas offraient un environnement confortable et des expériences audiovisuelles de haute qualité, attirant les résidents pour regarder des films. Parallèlement, le contenu diversifié et riche des films améliore la littératie culturelle et l’appréciation esthétique des résidents, augmente les opportunités sociales et favorise les échanges culturels.
L’émergence de ces cinémas peut stimuler davantage l’enthousiasme des habitants pour regarder des films. L’amélioration des conditions de visionnage, l’abondance des ressources cinématographiques et la satisfaction des besoins culturels encouragent les résidents locaux à être plus disposés à visiter les cinémas, selon Zhang.
Comme le public l’a dit en sortant du cinéma, il peut désormais regarder les derniers blockbusters directement à sa porte. Avoir un cinéma dans le comté est vraiment pratique.
Défis et réponses
Pourtant, la durabilité de l’exploitation de ces cinémas reste une question clé. Comment ces initiatives peuvent-elles continuer à prospérer à long terme avec une série de défis tels qu’une population plus petite dans ces zones rurales, des conditions naturelles difficiles et des origines culturelles diverses de différents groupes ethniques ?
Des opérateurs comme He ont envisagé des méthodes plus pratiques pour faire face à ces défis.
Outre les superproductions actuelles, le cinéma de He a également réintroduit des films classiques comme Visitors on the Icy Mountain, qui résonnent profondément avec l’histoire et l’identité culturelle de la région.
« Grâce au soutien du groupe de cinéma, ils ont accepté les projections gratuites de certains films classiques », a déclaré He.
Un autre cinéma de la municipalité frontalière du comté de Lhunze, dans la préfecture de Shannan à Xizang, qui a officiellement ouvert ses portes fin mai 2024, a également sélectionné des films pleins de caractéristiques locales tels que My Himalaya pour la projection, selon Guangming Daily.
Les efforts de ces cinémas pour adapter leur programmation aux goûts et aux traditions culturelles locales révèlent une approche novatrice visant à renforcer l’engagement culturel local.
Une vue aérienne du comté autonome tadjik de Taxkorgan Photo : IC
Views: 31
