Il existe autour de ce blog un petit collectif dans lequel les lecteurs deviennent de plus en plus des contributeurs actifs. C’est ainsi que j’ai reçu de Jean-Paul Legrand, responsable de la section d’Albi dans le Tarn (outre le témoignage de leurs activités dans la lutte contre l’extension de la misère dans les quartiers populaires repris par le journal local), cette traduction de la revue dont Catherine Winch depuis Londres nous a donné une traduction parfaite. Alors que comme le souligne le camarade Legrand là il y a le recours au traducteur automatique et l’absence des notes. Mais cela éclaire ce qui nait à la base dans de multiples sections, ce besoin de théorie pour donner de l’élan à un renouveau du militantisme, la lecture attentive des articles de ce blog et le besoin d’internationalisme alors que l’on est plus que jamais dans le lien nécessaire avec les couches prolétariennes et leurs difficultés. (note de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Préface de la 4e édition de The Capitalists of the 21st Century
Je publie ci dessous la préface d’un ouvrage de Werner Rügemer qui est un écrivain allemand, ancien rédacteur en chef de la revue Democratic Education. Ses recherches portent principalement sur les relations financières, les droits de l’homme et les relations de travail. Il est l’auteur de New Technology, Old Society: Silicon Valley (1984), Utopia and Civil Society: Antonio Gramsci (1990), The Poor and the Rich (2002), Cross-Border Leasing (2004), Rating Agencies: Perspectives on Current Capital Strength (2012) et Until Freedom Illuminates the World: Transatlantic Ethics (2017). Ce texte est paru dans le dernier numéro de la World marxist review. J’ai utilisé le traducteur de Google car la version originale est en anglais. Version originale sur ce lien : https://worldmarxistreview.org/index.php/wmr/article/view/29/23
À l’automne 2022, il a été annoncé que BlackRock coordonnerait la « reconstruction » de l’Ukraine après la guerre. Modernisée, débureaucratisée, numérisée, l’Ukraine doit devenir un « phare d’espoir pour la puissance du capitalisme », selon BlackRock, le principal organisateur de capitaux américains.1 Pour ce phare, le capitalisme de guerre mené par les États-Unis est en train de tourner autour de l’Ukraine, laissant un nombre inconnu de soldats ukrainiens mourir de morts invisibles. Et plus il y a de destructions avant la reconstruction, plus la reconstruction y rayonne de rendement , comme une nouvelle usine de chars et aussi une nouvelle usine de munitions pour la société d’armement allemande Rheinmetall sur place. D’ailleurs, neuf des dix plus gros actionnaires de la traditionnelle entreprise d’armement « allemande » sont désormais américains, BlackRock, Vanguard & Co. Cette guerre par procuration apporte non seulement de nouveaux bénéfices aux actionnaires américains dans le domaine de l’armement, mais aussi à l’industrie américaine de la fracturation hydraulique : elle empoisonne non seulement le sol, les plantes, l’eau et l’air, mais elle entraîne également une mort prématurée des habitants et des travailleurs, par millions, des sites de forage de la mine aux Etats-Unis.
Le gouvernement américain a coupé l’accès de l’UE au gaz russe. Les prêcheurs « écologistes » allemands acceptent donc non seulement un prix quatre fois plus élevé pour l’achat du gaz de schiste américain, mais aussi la destruction de l’environnement et la mort de personnes. 1. La désindustrialisation et la réindustrialisation aux mains des États-Unis La désindustrialisation mais aussi la réindustrialisation de l’Allemagne sont entre les mains de sociétés américaines en particulier, comme l’usine de puces Intel, qui est subventionnée par l’Union européenne à Bruxelles, le gouvernement allemand à Berlin et le gouvernement régional de Saxe-Anhalt à Magdebourg à hauteur de 10 milliards d’euros – mais les décisions stratégiques sont prises aux États-Unis et les bénéfices vont bien sûr à BlackRock & Co. En raison des budgets de guerre, les infrastructures pour la majorité de la population des États de l’UE sont démantelées, privatisées et rendues plus chères, et des emplois sont délocalisés. D’autres acteurs du capital américain, comme les fonds spéculatifs et les investisseurs en capital-investissement (« les sauterelles ») et leur armée privée civile de consultants américains, de cabinets d’avocats, de relations publiques et d’agences de notation, jouent également un rôle de premier plan. En 2014, le président américain Barack Obama, toujours bien disposé, avait imposé aux membres européens de l’OTAN : augmenter les budgets de défense à 2 % du PIB ! Aujourd’hui, son successeur Joe Biden l’exige : 2 %, ce n’est pas suffisant ! De nouveaux membres de l’OTAN, de nouvelles forces spéciales, de nouvelles bases militaires américaines font partie du phare capitaliste en Europe qui se déplace toujours plus vers la Russie – comme en Asie contre la Chine. 2.
. La crise systémique du capitalisme démocratique et de ses « nouvelles valeurs » L’économie de marché est finie : les nouveaux oligarques BlackRock & Co. poussent les États encore plus loin dans le surendettement – par le biais d’armements et de subventions aux entreprises d’un montant sans précédent – qui ne pourront jamais être remboursées dans cette logique. Les sociétés pharmaceutiques vendent des médicaments et des vaccins qui n’ont pas été suffisamment testés. Les grandes entreprises privées ne sont fondées ou créées que si l’État les subventionne. Le couloir de l’opinion publique et du « dicible » devient de plus en plus étroit. BlackRock & Co., avec l’aide des gouvernements et des consultants, enrichit encore plus les multimillionnaires et les multimilliardaires et pousse la majorité de la population, y compris la classe moyenne autrefois louée, dans la pauvreté – travailleurs pauvres, travailleurs malades, en particulier pour les femmes, augmentation de la mortalité infantile, sans-abrisme, racisme, baisse de l’espérance de vie, autodestruction par l’alcool, la drogue, le suicide, la folie furieuse – les États-Unis montrent la voie et propagent ce mode de vie en Europe, jusqu’ici choyée, analyse Angus Deaton, lauréat du prix Nobel d’économie.
Les multiples crises – guerres, climat, énergie, désindustrialisation, montée des forces de droite et inégalités sociales et de classe, ainsi que la « crise des réfugiés » auto-infligée – visent à dissimuler cela : la démocratie capitaliste occidentale est en crise systémique, surtout aux États-Unis, mais aussi dans des États particulièrement dépendants des États-Unis comme Israël et le Royaume-Uni, ainsi que dans des États de l’UE comme l’Allemagne, la France et l’Italie avec la population vieillissante, Les partis « populaires » financés par le capital promeuvent un radicalisme de droite encore plus ouvert à travers leur politique antisociale.
Les alternatives démocratiques qui inspirent des millions de personnes – y compris des jeunes – à s’engager et à représenter les intérêts des salariés, comme Bernie Sanders aux États-Unis, sont impitoyablement empêchées d’obtenir un succès (électoral) par l’establishment « démocrate » autour d’Obama et des Clinton.
En France, le président banquier autoritaire Macron a brutalement écrasé le mouvement démocratique de millions de gilets jaunes et les protestations contre le fonds de pension privé BlackRock. L’environnement est censé être sauvé – mais depuis le président Clinton, toutes les activités militaires comme l’exploitation de bases militaires réparties dans le monde entier, les manœuvres et les guerres ont été retirées des bilans environnementaux officiels sous la pression des États-Unis. De nouvelles chaînes de production mondiales sont rendues invisibles pour une mobilité électrique sans CO2. Les entreprises numériques et de plateformes comme Uber organisent des emplois racistes à bas salaires qui violent les droits humains.La violence sexuelle contre les femmes est dénoncée à juste titre mais la violence économique contre elles est pratiquée des millions de fois, avec l’exploitation du travail des femmes et la pauvreté de leurs retraites.
Les démocraties capitalistes dirigées par les États-Unis connaissent leur crise systémique, notamment parce que la Chine, en tant qu’économie la plus dynamique pratique une logique de développement alternative, à la fois nationale et mondiale : anticoloniale, en même temps ouverte aux entreprises occidentales, des centaines de millions de personnes sont sorties de la pauvreté, les infrastructures sont étendues, de nouvelles technologies sont développées, des jeunes femmes et hommes fondent des start-ups, les criminels économiques sont punis. L’économie de marché est plus présente en Chine qu’en Occident – et cela sans expansion militaire mondiale, sans les près d’un millier de bases militaires exploitées par les États-Unis sur tous les continents et les territoires annexés comme Guantanamo et Guam.
Les guerres sponsorisées par les États-Unis, plus récemment en Ukraine et au Moyen-Orient, ont accéléré l’éloignement de la « seule puissance mondiale », mais aussi l’auto-organisation du « reste » du monde. Les alliances organisées par la Chine, comme les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghaï, la CELAC en Amérique latine et dans les Caraïbes, le FOCAC en Afrique, se développent et les monnaies liées aux matières premières se détachent du dollar américain. En Afrique, en Amérique latine et dans le monde entier, de nouvelles alliances se forment rapidement sous la forme de partis, d’initiatives et de médias. Des milliers d’entreprises occidentales, dont celles des États-Unis, de l’Union européenne et de l’Allemagne, produisent et vendent également en Chine – une situation gagnant-gagnant à l’échelle mondiale. La République populaire de Chine est devenue un acteur indispensable et stabilisateur de l’économie mondiale et de la sécurité internationale, et œuvre pour une mondialisation inclusive – sans escorte militaire. Mais c’est précisément la raison pour laquelle les États-Unis, qui se prétendent « seule superpuissance », ont intensifié sous la présidence Obama la déclaration d’hostilité envers la Russie et la Chine en un conflit systémique, et la doctrine américaine de la première frappe nucléaire a été renouvelée. Le leadership américain est capable de n’importe quelle brutalité.
La confrontation menée par les États-Unis contre la Russie en Ukraine, entrée dans une nouvelle phase en février 2022, a été rejointe par une explosion de violence au Moyen-Orient en octobre 2023. Les États-Unis ont bloqué toutes les résolutions de cessez-le-feu au Conseil de sécurité de l’ONU – rien de nouveau, car les États-Unis avaient bloqué des dizaines de résolutions critiques à l’égard d’Israël ou limitant simplement le régime d’occupation du pays depuis 1972 , c’est une autre façon de promouvoir la violation permanente du droit international et des droits de l’homme.
Et pourtant, quelque chose de décisif est en train de bouger : une majorité d’États, qui constituent d’ailleurs la grande majorité de la population mondiale, s’avancent pour nommer cette logique mortelle de la pratique des démocraties capitalistes dirigées par les États-Unis. L’« ordre international fondé sur des règles » défini par les États-Unis doit être complètement remplacé par le droit international et les droits de l’homme de l’ONU, y compris les droits du travail et les droits sociaux et le chemin vers une alternative systémique, vers le socialisme, doit être ouvert.
Lire les notes sur la version en Anglais
Vues : 120
