L’humanité se dirige vers un ordre mondial de coopération – Poutine

Où l’on comprend enfin ce qui est en train de naître et l’on avance pacifiquement en ce sens, ou l’on combat l’inexorable en multipliant les conflits, les massacres, la misère, la destruction de l’environnement et on ne cesse de soutenir les crimes et les véritables dictatures. Il ne s’agit pas de devenir Chinois, Russe, mécréant ou croyant, mais que chacun sur les bases qui sont les siennes tente d’apporter sa contribution. Le basculement est inévitable même si comme le dit un proverbe africain : l’arbre qui tombe fait plus de bruit que la forêt qui pousse. Faut-il que ce soit Poutine dont nous avons fait en occident la figure du mal qui en expose la doctrine ? Voici un article publié par le cercle hongrois de paix qui résume et présente les traits les plus important que Poutine a prononcé au forum de Valdaï à Sotchi. Forum qui a réuni 42 experts, politiciens, diplomates et économistes de 140 pays d’Afrique, d’Eurasie, d’Amérique du Nord et du Sud.+++et qui a déjà un immense écho dans le monde. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

Sotchi, vendredi 2023 octobre 6 (MB)

L’humanité ne dérive pas vers une nouvelle confrontation entre fragmentation et blocs, mais vers une coopération entre États, civilisations, grandes régions et communautés individuelles. Alors que la Russie aspire à un ordre mondial de coopération pacifique, les élites occidentales cherchent des ennemis dans l’esprit de la logique de bloc de la guerre froide du XXe siècle pour justifier leur expansion et leur recours à la force, a déclaré jeudi le président russe Vladimir Poutine lors du Forum international de discussion Valdaï.
Lors d’un débat organisé sous le slogan « Un monde multipolaire juste », Poutine a déclaré que la Russie veut vivre dans un monde ouvert, où personne n’essaie jamais d’ériger des barrières artificielles aux relations humaines et où il est interdit d’imposer des règles étrangères aux pays et aux peuples. Le monde se diversifie et les processus complexes ne peuvent plus être gérés avec des méthodes de gestion simples. Un système étatique vraiment fort et durable ne peut être imposé aux autres de l’extérieur ; il doit venir de sa racine naturelle, des racines civilisationnelles des pays et des peuples. La Russie est un exemple de la façon dont cela se produit dans la vie et la pratique, car la Russie s’est développée au cours des siècles en tant que pays de cultures, de religions et de nationalités différentes, a-t-il poursuivi.

« Le monde de l’avenir est un monde de décisions collectives, prises au niveau où la décision est la plus efficace et avec des participants qui sont vraiment capables d’apporter une contribution substantielle à la résolution d’un problème particulier. Personne ne décidera pour les autres, et tout le monde ne décidera pas de tout, mais ceux qui sont directement touchés par un problème particulier décideront. Ils s’entendent sur ce qu’il faut faire et comment le faire. Chaque État et société veut développer indépendamment sa propre voie de développement. Basée sur sa culture et ses traditions, renforcée par la géographie, l’expérience historique ancienne et moderne, les valeurs humaines. Toutes les contraintes de l’unification sont étrangères au monde moderne », a déclaré le président russe à son auditoire.

Poutine a identifié la diversité et l’autosuffisance comme les deux principales qualités de la civilisation.
Le président l’a décrit comme une agression lorsqu’un pays empêche ou restreint les autres de profiter des fruits du développement moderne. « Tout le monde devrait avoir accès aux bienfaits du développement moderne et le traiter comme une agression si quelqu’un cherche à les restreindre contre un pays ou une ethnie », a-t-il déclaré.

Il a dit que c’était un malentendu qu’après l’effondrement de l’Union soviétique, l’Occident pensait que la Russie s’y soumettrait. Même alors, elle recherchait une coopération égale. Il y avait des preuves qu’elle avait demandé à rejoindre l’OTAN, mais l’Occident ne s’y est pas conformé.

Les intérêts de l’élite occidentale sont contraires au système international de coopération égale. Elle veut arrêter le processus de transformation à tout prix. Au lieu de coopérer et de se renforcer mutuellement, elle exerce une pression militaire et politique croissante sur la Russie. Cela fait dix ans que le régime de Kiev, avec le soutien direct de l’Occident, a lancé une guerre contre les Russes, a-t-il déclaré, se référant aux événements du Donbass, ajoutant que le but de l’opération militaire spéciale de la Russie en Ukraine est précisément de cesser les opérations militaires dans la région.

Il a également mentionné que l’Occident a également soulevé l’idée d’utiliser des armes nucléaires contre la Russie. À cet égard, il a littéralement déclaré: « Je tiens à assurer à tout le monde qu’à partir d’aujourd’hui, les représailles seront totalement insupportables pour tous les agresseurs potentiels. À partir du moment où nous détectons un lancement de missile, peu importe d’où il vient, de quelle partie des océans du monde, ou de quelle région terrestre, il y aura une contre-attaque avec tant de missiles, tant de centaines de missiles apparaîtront dans les airs qu’aucun ennemi n’aura une chance de survie ».

Il a déclaré que la production de masse et le déploiement du missile stratégique Sarmat commenceraient bientôt. La Russie a presque terminé ses travaux sur les armes stratégiques avancées et a effectué le dernier test réussi du missile de croisière à propulsion nucléaire Burevestnik.

« Avec cela, la Russie sera en mesure d’assurer l’équilibre stratégique mondial dans les décennies à venir. Dans l’état actuel des choses, l’État russe n’est pas menacé de manière viable », a déclaré M. Poutine.
Les armes nucléaires russes déployées en Biélorussie resteront en Biélorussie jusqu’à ce que les États-Unis retirent leurs armes nucléaires d’Europe, a déclaré jeudi aux Nations Unies Konstantin Vorontsov, directeur adjoint du Département de la non-prolifération et du contrôle des armements du ministère russe des Affaires étrangères. Vyacheslav Volodine, président de la chambre basse du parlement russe, a déclaré jeudi qu’il entamerait des discussions sur la révocation de l’accord international ratifié par la Russie parce que les États-Unis n’ont pas ratifié l’accord depuis sa signature en 1996.

« Il y aura une paix mondiale durable lorsque tous les pays comprendront que leurs opinions sont respectées et se sentiront en sécurité lorsque personne ne pourra forcer les autres à vivre comme bon leur semble. Dans un tel système, le concept d’hégémonie est simplement nié et jeté à la poubelle », a-t-il déclaré.
Parlant des relations russo-chinoises, il a déclaré que la coopération entre Pékin et Moscou n’avait jamais été dirigée contre qui que ce soit, elle était constructive. Ils construisent des chaînes logistiques qui répondent aux objectifs de développement économique de la Chine et de la Russie, ainsi qu’à leurs partenariats avec d’autres pays. Il a mentionné le corridor de transport Nord-Sud et le fait que la Chine construisait des routes à travers les États d’Asie centrale.

La Russie fournira 3 milliards de mètres cubes de gaz au Kazakhstan et à l’Ouzbékistan à partir d’octobre. Ce montant sera ensuite augmenté.

En ce qui concerne l’économie russe, il a déclaré que bien que les dépenses militaires aient doublé (de 3% à 6% du PIB), le budget affiche un excédent de 6,6 milliards de dollars et se terminera cette année avec un déficit de 1%. Le revenu réel a augmenté de 12 %, tandis qu’il a chuté dans toute l’Europe et que l’inflation a été ramenée à 5,7 %. Dans l’ensemble, une croissance du PIB de 2,8 à 3 % est attendue d’ici la fin de l’année. Ils commencent à restructurer l’économie russe.

La prospérité antérieure de l’Europe reposait en grande partie sur les sources d’énergie russes bon marché et le développement du marché chinois, a-t-il déclaré, ajoutant que les approvisionnements en gaz russe pourraient être renouvelés du jour au lendemain si l’Europe ne subordonnait pas sa compétitivité sur le marché mondial aux intérêts américains et ne voulait pas que son peuple paie le prix de ses décisions politiques erronées. Le rétablissement rapide de la connexion énergétique est rendu possible par le fait qu’une seule chaîne du gazoduc Nord Stream 2 a été endommagée, mais que l’aile intacte est capable de transporter 27,5 milliards de mètres cubes de gaz par an. « Cela ne dépend que de la décision du gouvernement allemand. Si vous le faites aujourd’hui, demain nous ouvrirons la vanne, le gaz reviendra. Mais ils ne prennent pas cette décision parce que Washington ne les laissera pas faire. » Faire sauter le gazoduc était dans l’intérêt des États-Unis. Qui l’a ensuite fait exploser est indifférent. Les responsables doivent être traduits en justice parce qu’ils ont commis un attentat terroriste d’importance internationale, a-t-il déclaré.

Selon leurs informations, Nord Stream et le gazoduc Turkish Stream sont la cible de nouvelles attaques terroristes. Les navires de guerre russes protègent le système de pipelines situé au fond de la mer Noire, mais ils tentent de les attaquer à l’aide de véhicules sans pilote, a souligné M. Poutine. Les attaques sont principalement préparées avec des conseillers anglophones, a-t-il déclaré.

Poutine a également parlé de l’effondrement progressif de la domination mondiale du dollar. Il a dit que le système financier international de Bretton Woods, qui a été créé après la Seconde Guerre mondiale, serait également détruit parce qu’il était basé sur le dollar. Et puisque l’hégémonie américaine elle-même repose sur le dollar, l’effondrement progressif du dollar provoque la désintégration de la position des États-Unis en tant que puissance mondiale. Cela est indiqué par le fait que les États-Unis prennent de moins en moins part de la production de valeur produite dans l’économie mondiale et que la part de l’économie américaine dans le PIB mondial diminue.

Le système financier mondial n’est pas équilibré et ne répond pas aux intérêts de la majorité. Il a cité en exemple les 3 3 milliards de dollars (<> <> milliards de dollars) de dette non remboursable des États africains. Un tel système financier dépasse le cadre des relations économiques. Un nouveau système de règlement international devrait être mis en place, il devrait y avoir une transition vers le règlement en monnaies nationales. C’est le travail entrepris par la communauté des BRICS, a-t-il déclaré.
En réponse à une question sur les circonstances de la mort de Prigozhin et de ses associés, il a déclaré qu’une grenade à main avait explosé à bord de l’avion et que des éclats avaient été trouvés dans les corps. Les enquêteurs ont trouvé des preuves de frénésie et étaient en état d’ébriété. Il en voulait aux enquêteurs de ne pas avoir enquêté pour savoir si de la drogue se trouvait dans le corps des victimes.

En réponse à une question sur l’intervention de l’Union soviétique en Hongrie en 1956, il a répété qu’il considérait l’intervention militaire de l’époque comme une erreur, car elle était contraire à la volonté de la majorité des Hongrois de développer un pays indépendant.
Il a appelé les pays du monde entier à suivre six principes dans leurs relations internationales :

1. Créer un environnement accueillant et un monde inclusif où personne ne crée d’obstacles artificiels aux relations interpersonnelles, à la créativité humaine et à la prospérité.
2. Respect de la diversité. Reconnaissant qu’il est inadmissible de dicter à d’autres États comment ils devraient vivre.
3. Représentation large et approche collective dans le processus décisionnel.
4. Construire un monde stable fondé sur le respect des intérêts de chacun.
5. Assurer l’accès aux fruits du développement moderne.
6. Égalité.
   Suivre ces six principes « n’est pas seulement naturel pour la communauté internationale, mais aussi au cœur de toute l’expérience historique de l’humanité », a-t-il déclaré.
   À la fin de sa conférence d’une demi-heure et de plus de 3 heures de conversation avec le public, Poutine a déclaré: « En substance, nous sommes confrontés à la tâche de construire un nouveau monde. Dans ces étapes cruciales, le rôle et la responsabilité des intellectuels sont énormes. »
   Le Forum Valdaj a réuni 42 experts, politiciens, diplomates et économistes de 140 pays d’Afrique, d’Eurasie, d’Amérique du Nord et du Sud.+++
   Publié par: Hungarian Peace Circle
   Facebook/VK/Wordpress