Nous nous y associons bien sûr…
Monsieur le Maire de Bobigny,
Nous soussignés, Daniel SERRANO, André de ANDRADE, Rose-Marie SERRANO, habitants de Bobigny, appuyés par les amis et organisations qui signent cette pétition, sollicitons que le buste en granite[1] de Vladimir Ilitch Lénine, situé dans le jardin du Conservatoire Jean Wiener, 11 Bld Lénine (voir lien), à Bobigny et disparu depuis l’arrivée à la mairie de la précédente municipalité, soit, le plus vite possible, remis en place dans ledit jardin et que nous puissions ainsi rendre hommage à ce grand homme politique russe et soviétique, en fleurissant périodiquement ledit monument et en déclamant des poèmes à sa gloire, comme, notamment, celui de janvier 2023 (joint) du poète républicain espagnol Arturo del Villar, intitulé Lénine comme un miroir ardent (traduction jointe de l’espagnol 2 ).
En effet, il existe à La Courneuve une avenue Lénine, et elle est toujours en place, ce qui honore cette municipalité, et sa plaque est fleurie (par nous -mêmes) à la date anniversaire de la mort de ce grand révolutionnaire du XX° siècle.
Nous souhaiterions, en conséquence, que Bobigny s’honore également d’un lieu d’hommage possible et nécessaire à ce combattant de la justice sociale, de la paix entre les peuples, du respect mutuel entre les hommes et les nations, l’un des plus grands penseurs et hommes d’action de tous les temps.
Dans cette attente et prêts à vous rencontrer pour en parler de vive voix, nous vous adressons, Monsieur le Maire, nos meilleurs vœux et nos cordiales salutations.
· Daniel SERRANO, ex-combattant républicain espagnol (Bobigny)
· André DE ANDRADE, projeteur en urbanisme (Bobigny)
· Rose-Marie SERRANO, enseignante retraitée (Bobigny)
· Fortunato GARCIA GARCIA, républicain espagnol, retraité (Paris)
· Paul SERRANO, enseignant retraité (Villejuif).
· Jany SANFELIEU, professeur retraitée de Lettres classiques (Dannemoine, 89 700)
· Liliane TAMUSSIN, Rédactrice de LA VOCE le magazine des Italiens de France (Vitry-sur-Seine)
· Teresina ARGENTO, fleuriste « à- Fleurs- de -Pot » (La Courneuve)
· Frédérique AIDOU, fleuriste « à-Fleurs-de-Pot » (La Courneuve)
· Frédéric CHARLES, animateur, en recherche d’emploi. (Paris)
· Georges GASTAUD, philosophe, auteur du livre “Le nouveau défi léniniste”, Delga 2017
· Annie LACROIX-RIZ, professeur émérite d’histoire contemporaine (Paris)
· Léon LANDINI – Officier de la Légion d’Honneur – Officier FTP-MOI – Président de l’Amicale des Anciens Résistants des bataillons FTP-MOI Carmagnole-Liberté – Grand Mutilé de Guerre suite aux tortures endurées pendant son arrestation – Décoré par l’Union Soviétique pour faits de Résistance.
· Hermine PULVERMACHER – Chevalier de la Légion d’Honneur – Chevalier de l’Ordre National du Mérite – Ancienne Résistante FTP-MOI – Ancienne secrétaire générale du groupe des Députés Communistes à l’Assemblée Nationale.
· Jean-Pierre HEMMEN, directeur de la revue marxiste Etincelles (revue du PRCF) fils de résistant communiste fusillé par les nazis.
· Fadi KASSEM, professeur agrégé d’histoire, secrétaire national du PRCF.
· Yannick DUTERTE, Secrétaire du Pôle de Renaissance Communiste en France (93-77) 06 07 60 36 29 // prcf93@mailo.fr
· Vincent FLAMENT, Comité Internationaliste pour la Solidarité de Classe (CISC).
· Gilliatt DE STAERCK, Jeunesse pour la Renaissance Communiste en France (JRCF)
· Valentín et Juana MARTINEZ, retraités républicains espagnols ayant vécu 40 ans à Drancy et Bobigny (Madrid)
· Arturo DEL VILLAR, poète républicain espagnol, président du
· COLECTIVO REPUBLICANO TERCER MILENIO (Madrid)
· Enriqueta DE LA CRUZ HERRERA, écrivaine espagnole, auteur de “En réveillant Lénine” (Despertando a Lenin, Tiempo de Cerezas, 2021), Madrid.
· Boris DIFFER, doctorant en Histoire Contemporaine Bordeaux Montaigne
· René BARCHI, historien du bataillon ‘Rodina’, unique détachement féminin de la Résistance française
· Gilda LANDINI-GUIBERT, agrégée d’histoire classe exceptionnelle.
· Bruno DRWESKI, enseignant-chercheur, ARAC, ANC
· Michel AYMERICH – créateur et auteur du blogue « A contre-air du temps »
http://www.michel-aymerich.com
http://a-contre-air-du-temps.over-blog.com
[1] Précision d’André de Andrade et R. M. Serrano : ledit buste a été remplacé, après le décès du maire Bernard BIRSINGER (en 2006) entre 2006 et 2008, par Mme Catherine PEYGE, maire de Bobigny, par une stèle en forme de livre ouvert qui, elle, a été enlevée par la droite lui ayant succédé. Nous demandons donc que revienne à sa place soit le buste soit la stèle. 11 Bd Lénine – Google Maps
(2) Lénine comme un miroir ardent
Lénine comme un miroir ardent
Aujourd’hui les journaux, parés de respect, publient
un souvenir en cet anniversaire de la mort de Lénine,
mais je ne le crois pas car tout le dément
depuis que le temps est devenu espace pour embrasser son héritage,
et aujourd’hui j’ai vu des enfants heureux en train de lire
des livres portant sur la couverture son image répandue,
et un jeune marchait arborant fièrement un tee-shirt
orné de son image aussi comme pour annoncer au monde que sa voix ne s’éteint pas changée en idée.
Je sais qu’il n’est pas mort car son ombre protectrice
se promène sur pied de paix parmi les peuples,
et partout il y a des gens qui restent attachés
au souvenir de cette patrie immense qu’il forgea
avec le nom commun d’Union Soviétique,
la patrie prolétaire et fière édifiée sur la joie,
avec des usines et des écoles et des hôpitaux ouverts à quiconque
appellerait tavarish ceux qui ne se cachent pas
pour annoncer comment naît parmi les étoiles
le monde des idées sans énigme.
C’est le grand conducteur de peuples à la victoire
qui garde toujours une révolution en marche,
là-bas où les travailleurs en grève
continuent à écouter sa voix dans la tourmente,
tandis qu’une vague de feu avance sur les montagnes
proclamant que Lénine est partout
dirigeant la révolution pour changer l’histoire.
Là-bas sur la Place Rouge il vit dans son étape immortelle,
phare perpétuel qui change le passé en futur
avec la force de l’idée muée en miroir
où nous regarder tous ensemble révolutionnairement.
Traduction du poème d’Arturo del Villar par Rose-Marie Serrano
Vues : 101
