C’est un texte très important pour la connaissance de l’Histoire mais c’est aussi un grand acte politique qu’accomplit le camarade Ziouganov. Sans des dirigeants comme lui le parti communiste de Russie n’existerait plus et encore aujourd’hui son texte allie la défense de la patrie qui réclame l’unité avec le positionnement spécifique du parti communiste, comme savaient le faire Thorez et jacques Duclos (je pense à l’épisode que j’ai vécu en tant que jeune communiste du putsch d’Alger de l’OAS et je vais tenter dans les mémoires d’un haut niveau de Jacques Duclos de retrouver cet épisode). Mais Ziouganov ne se contente pas d’exiger dans un dialogue avec ce dernier que l’URSS soit célébrée, ses fossoyeurs condamnés, en passant outre sur la critique de Poutine sur le supposé coup de poignard bolchevique, il construit l’avenir en étant le pouvoir de classe qui n’a jamais trahi et celui capable avec la Chine communiste d’accompagner un “partenariat stratégique pour une nouvelle ère”. Un texte qui mériterait d’être publié dans l’Humanité si ce journal était resté communiste, parfois je suis accablée devant la manière dont des agents conscients ou inconscients de la CIA se sont emparés de ce journal pour y défendre jusqu’au bout l’OTAN, mais vu l’audience grandissante de ce blog, le mouvement qui monte chez les communistes dans et hors parti, je pense que chacun doit faire le peu qu’il peut et en l’occurrence faire connaitre cette position du président du KPRF, Ziouganov. (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)
https://kprf.ru/party-live/cknews/219739.html
Chers collègues !
Il fut un temps où je devais m’occuper du “Dossier spécial” pour les situations d’urgence, de danger militaire et de guerre. J’ai visité tous les points chauds où j’ai éteint des incendies. Et les incendies doivent être éteints dès leurs débuts. Hier, le président et moi-même avons donc longuement discuté de la situation.
J’ai remercié le président Poutine, j’ai remercié le président Loukachenko. Je voudrais également remercier le Président Volodine et tous mes collègues, qui se sont réunis d’urgence. Il est très important de faire preuve d’unité, de volonté politique et de détermination dès la première étape afin de lutter efficacement contre l’émeute et le danger militaire. C’est ce qui a permis d’arrêter une terrible rébellion qui menaçait de se transformer en une guerre civile de grande ampleur.
Hier, le Président a souligné en particulier que la division fait courir le risque d’une sédition et de graves perturbations. C’est une évaluation très juste de notre histoire. En effet, le schisme religieux n’a pas seulement conduit à des Troubles – ses blessures saignent encore aujourd’hui.
Le fossé entre les classes et les niveaux de richesse a conduit au gouvernement provisoire de 1917, où seul le ministre des transports ferroviaires n’était pas membre d’une loge maçonnique. Mais les bolcheviks ont ensuite rectifié la situation, rassemblé le pays pacifiquement, lors d’un congrès, sous une nouvelle forme, et assuré la victoire sur le fascisme.
Je tiens à vous rappeler que cette année, en septembre-octobre, nous célébrerons le 30e anniversaire du bombardement du Soviet suprême. Dans ma mémoire, il y a eu plusieurs situations critiques où des décisions difficiles et urgentes ont dû être prises.
En 1991, j’ai rédigé un “Message au peuple”, appelant directement, sans l’intermédiaire des chefs Gorbatchev, Iakovlev et Eltsine, les citoyens de l’URSS à sauver leur pays. À l’époque, deux commandants ont signé cet appel : le commandant Varennikov des forces terrestres et le commandant Gromov des troupes intérieures. Malheureusement, les citoyens ne nous ont pas entendus. Et c’est ainsi que nous avons perdu le pays.
Lorsqu’en 1993, Eltsine a convoqué le commandant d’Alfa et lui a dit : tu vas tirer, tu vas régler leurs comptes aux défenseurs du pouvoir soviétique et aux députés, il a exigé un ordre écrit. Eltsine n’a pas eu l’audace de le faire. Le commandant est alors sorti et a dit à ses hommes : les gars, nous ne sommes pas des punisseurs, nous sommes des serviteurs de l’État, alors ne tirez pas une seule balle sans mon ordre ! Et à ce moment-là, Alpha a sauvé la vie de beaucoup de nos camarades, y compris des députés.
Mais il y a un autre exemple. Le général Kobets a parcouru les unités militaires avec une énorme valise d’argent, achetant des équipages de chars, et ils ont organisé le spectacle de la mise à mort de la Maison des Soviets.
Il ne faut pas oublier que la CIA américaine était derrière tout cela. Ce n’est pas un hasard si les caméras de télévision de CNN avaient été placées à l’avance aux endroits les plus visibles. Et les provocateurs, venus des pays de l’OTAN les armes à la main, ont été les premiers à ouvrir le feu.
À la Douma d’État, nous avons enquêté sur tous ces crimes. Dans le cadre d’une procédure demandant la destitution d’Eltsine, nos députés Ilyukhin et Filimonov ont fait de brillants exposés. Ils ont prouvé que pas une seule personne n’avait été tuée par les armes qui se trouvaient directement dans la Maison des Soviets. Tous les morts ont été abattus par les ‘punisseurs’. Et je rappelle à la Première chaîne que les tirs ont commencé précisément depuis leur bâtiment.
Même la nuit, le commandant de l’unité militaire stationnée à Ostankino m’a appelé pour me dire qu’ils étaient dans les blindés avec l’ordre de tirer pour tuer. Je suis allé voir Khasbulatov et Rutskoi et leur ai dit de rester calmes. Sa Sainteté le patriarche Alexis II et les gouverneurs qui nous ont rejoints ont accepté de se rencontrer au monastère Saint-Danilov et de résoudre le problème pacifiquement. Gustov, Korolev, Aushev et Ilyumzhinov ont travaillé de manière très correcte à ce moment-là. Ils ont fait preuve de courage civil et d’une rare honnêteté.
Mais ceux qui ont déclenché l’agitation, qui voulaient vendre nos biens en tirant sur les Soviétiques, savaient ce qu’ils faisaient. Et il était déjà difficile d’arrêter cette machine sanglante.
Cette fois-ci, nous avons pu le faire. Et surtout, par l’action concertée de tous ceux qui ont compris qu’il pouvait y avoir une grande bagarre, dans le cadre de la guerre contre le monde russe, déclenchée par l’OTAN et les Américains.
Quant à la victoire sur le fascisme, j’en ai parlé hier avec le Président. Et j’ai souligné qu’il était important que tous les dirigeants se réunissent à nouveau pour discuter des questions urgentes. Cette année marque le 80e anniversaire de la bataille d’Orel et de Koursk, qui a brisé le dos de la bête fasciste une fois pour toutes. Nous pourrions célébrer ensemble cette date exceptionnelle. Rien que dans mon pays natal d’Orel, il y a 800 fosses communes. Au cours de la grandiose bataille d’Orel et de Koursk, environ 11 000 des meilleurs fils et filles du grand pouvoir soviétique, représentants de tous les peuples de l’URSS, ont péri chaque jour. Ils sont morts en brisant la monstrueuse machine fasciste. Réfléchissons ensemble à la manière d’honorer leur mémoire.
Le pays soviétique n’a pu enfin assurer une action concertée dans tous les domaines qu’après la guerre civile des années 1930, lorsqu’un travail systématique de réconciliation a été réalisé. D’abord avec les koulaks, puis avec les cosaques, et enfin avec les bourgeois. Ensuite, un accord a été conclu avec les Américains et les Britanniques, créant ainsi une puissante coalition. Et pendant la guerre, un ordre numéro 227 a été émis, selon lequel chaque division au front ne pouvait avoir qu’un seul bataillon disciplinaire.
Aujourd’hui, tout le monde parle des SMP. Mais je vous ai prévenu il y a longtemps que seul l’État a le droit à la violence. Et ce droit doit être strictement encadré par la loi. Et dans l’armée, il ne peut y avoir qu’un seul commandement. Il y a un commandant en chef, il y a le ministre de la défense, il y a l’état-major général, il y a les commandants d’unité. Et il doit y avoir de la discipline. Sinon, nous serons confrontés aux chocs les plus graves.
Pendant la Grande Guerre patriotique, même au sein d’un bataillon disciplinaire, le commandant était toujours issu de l’Armée rouge. L’officier politique adjoint était également issu de l’Armée rouge. Le sous-officier de l’arrière était également de l’Armée rouge. Et tous suivaient strictement les ordres. Cependant, il y avait aussi des gens qui avaient été punis auparavant, qui avaient été emprisonnés.
À mon avis, nous devons tirer d’importantes conclusions de cette tragédie. Nous sommes obligés de les tirer !
Et la principale conclusion est que la cohésion, la volonté et la détermination jouent un rôle décisif et prépondérant dans de tels cas. C’est pourquoi, dans les moments difficiles, j’invite tous les dirigeants à se réunir à temps ! Nous devons rendre hommage au président de la Douma d’État. Il nous a réunis immédiatement après avoir passé les appels nécessaires.
Je remercie également notre député Kharitonov. Il a appelé la nuit et a dit : agissez ! Nos députés Kolomeitsev et Bessonov ont suivi toute la situation opérationnelle dans la région de Rostov.
Lorsqu’un combat a éclaté près de Voronej et que notre avion et notre hélicoptère ont été abattus, j’ai cherché les décideurs et j’ai dit : si nous perdons encore du temps et que, Dieu nous en préserve, un conflit ouvert se déclare à Rostov, nous courons à la catastrophe ! J’ai également assisté aux négociations qui ont duré près d’une heure entre Yevkurov et Prigozhin.
Je tiens à attirer une nouvelle fois votre attention sur le fait qu’il est très important pour nous que la date du 30e anniversaire de la fusillade du parlement et du gouvernement soviétique soit couverte de la manière la plus véridique possible. Il ne reste plus beaucoup de témoins de ces événements aujourd’hui. Cependant, dans cette salle sont assis ceux qui y ont participé, qui ont tout vu et qui connaissaient la situation de l’intérieur. Il s’agit de nos députés Kharitonov, Kashin, Melnikov et Kolomeitsev. Ils ont participé aux événements et savent qui a donné les ordres et quelles pertes nous avons subies. Parmi les principaux dirigeants, Ryzhkov, Polozkov et Stroyev sont toujours en poste aujourd’hui. Et j’aimerais beaucoup que notre télévision montre des documents authentiques, et non les fabrications montrées par certains “oracles” – que l’on voit sans cesse sur les plateaux de télévision.
En ce qui concerne la situation financière et économique, nous ne résoudrons aucun problème sans changer de cap. Une percée victorieuse doit être réalisée dans les cinq prochains mois. Sinon, les forces de l’OTAN interviendront dans la guerre. Elles le feront par l’intermédiaire de la Pologne, en avançant un prétexte quelconque. Il nous faudra alors longtemps pour surmonter les conséquences de cette crise.
Il faut équiper les forces armées de tout ce qui est nécessaire, leur apporter un soutien public et moral. Et alors nous vaincrons les nazis et les fascistes.
Quant au système fiscal, on nous dit : il n’y a pas d’argent, alors prélevons rétroactivement des impôts sur les entreprises qui ont bien travaillé ces derniers temps. Mais revenons à notre histoire ! Depuis l’Antiquité, quand on demandait des impôts supplémentaires à ceux qui travaillaient honnêtement, quand les extorsions s’avéraient excessives, l’affaire se terminait par des règlements de compte violents.
Aujourd’hui, nous disposons d’énormes ressources. Alors, faisons-les travailler ! Au sein de notre groupe parlementaire, nous avons discuté des problèmes de l’industrie de la distillation. À l’époque tsariste, elle appartenait à l’État et rapportait au Trésor 30 roubles sur 100. À l’époque soviétique, elle donnait 20 à 25 roubles sur 100. Aujourd’hui, elle ne donne plus rien. Et dans le même temps, près de 40 000 personnes par an sont empoisonnées par de l’alcool frelaté. Il faut donc prendre des mesures pour changer la situation ! Il y a longtemps que nous avons soumis une proposition en ce sens à la Douma !
Il en va de même pour l’instauration d’un barème fiscal progressif. Une fois de plus, en un an et demi de guerre, l’oligarchie russe a augmenté le nombre de ses membres de 22 personnes, bien que deux d’entre eux aient fui le pays. Au début de la guerre, leur revenu total était de 350 milliards de dollars, aujourd’hui il est de 505 milliards de dollars. Prenons donc une décision et demain nous aurons un barème fiscal normal – comme en Europe, en Asie, en Amérique et en Chine pour les super-riches. Et tout ira bien !
Il est très important d’organiser des élections honnêtes. Mais regardez ce qui se passe en Khakassie ! Le chef de la région, le communiste Konovalov, n’a toujours pas le droit de passer à la télévision. Et en même temps, on y envoie des dizaines de stratèges politiques qui ont ratissé tous les districts. Mais leurs efforts seront vains ! J’en ai parlé hier à Kiriyenko.
Nous devons organiser des élections normales et complètes. Si leurs résultats ne sont pas crédibles, ce sera une cause majeure de conflit interne et de lutte. Les prochaines élections régionales doivent être propres et transparentes. Il doit en être de même pour les élections présidentielles.
En conclusion, je tiens à vous féliciter pour le fait que nous ayons échappé à un conflit extrêmement dangereux !
Vues : 359
