Silencieusement Odessa défend la paix et refuse la dépouchkinisation de la ville

Le 10 février est la date où en Russie on célèbre le poète fondateur de la poésie russe, Pouchkine mort à 37 ans. Voici ce que nous recevons de nos amis d’Odessa, dans la situation où ils se trouvent ils répondent à ceux qui comme le ministre de la “culture” (sic) du régime de Zelensky détruisent les statues de Pouchkine, n’acceptent les poésies de ce dernier que traduites en ukrainien, ils répondent en montrant la présence du poète dans leur ville. Mais ils font plus que ça, face aux déclarations de Zelensky qui dit au parlement européen que la Russie est anti-européenne et qu’il faut donc que l’Europe la détruise, ils proclament qu’Odessa et Pouchkine n’ont de sens que comme des ponts entre la Russie et toute l’Europe… Je dois dire que dans cette période un des aspects douloureux est l’inculture brutale de ceux qui tous les jours alimentent les souffrances de la guerre et contribuent par leur inculture, leur ignorance à cautionner le bellicisme fasciste de ceux qui en France ont le monopole de la désinformation. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et société)

« Je vivais alors dans Odessa poussiéreux… » et « Là toute l’Europe respire, souffle, Chatoiement méridional // Diversité vivante ».

Ces lignes ont été dédiées par le grand poète Alexandre Sergueïevitch Pouchkine à Odessa, dans laquelle il a absolument vécu la bagatelle de 13 mois. Cependant, près de 200 ans après son séjour dans notre ville, la ville conserve sa mémoire . À la veille du 222e anniversaire de la naissance du poète, nous tenterons de retracer les lieux qu’il a visités ou ceux où l’esprit de Pouchkine se fait sentir. À côté de l’odessa-future.

Musée Pouchkine sur Bolchaïa Arnautskaïa

À l’époque de Pouchkine, le début de l’actuelle rue Bolchaïa Arnautskaïa était un désert, ce n’est qu’au début des années 1830 que les ateliers de production de l’usine de cordes Y.A. Novikov ont commencé à y apparaître. Aujourd’hui, une partie de ce quartier est occupée par le complexe éducatif n ° 90, qui en 1949, lors de la célébration du 150e anniversaire de la naissance de Pouchkine, a reçu le nom du poète. Il est tout à fait logique que dans un établissement d’enseignement moderne il y ait un musée en l’honneur du poète.

La création du musée a commencé en 1973, lorsque son fondateur, le pouchkiniste Ilya Lazarevich Popelyukher, a déménagé sa collection ici, continuant à l’enrichir lors d’expositions extraordinaires et intéressantes. De nombreuses expositions du musée ont été rassemblées par les élèves de l’école et leurs parents.

Dans le musée, vous pouvez voir des parfums baptisés « Fontaine Bakhchissaray » et « Dame de pique »; des timbres-poste, cartes postales, médailles commémoratives et insignes dédiés au poète. Les expositions du musée parviennent de nombreux pays et elles ont été données au musée par des collectionneurs du monde entier, et l’exposition la plus ancienne est une collection d’œuvres de 1887.

La véritable fierté du musée est la « fille du capitaine » en français, apportée de Belgique par A.A. Pouchkine, l’arrière-arrière-petit-fils du poète. Ici vous pouvez également voir les œuvres du génie en braille.

En 1995, le musée a reçu un certificat officiel.

École Pouchkine sur Slobodka-Romanovka

« La vague est bruyante, la lune flotte de Slobodka au-delà des moulins lointains… », chantait Leonid Utiosov auparavant. C’est à Slobodka que l’on voit apparaitre l’une des premières mentions du nom de Pouchkine sur la carte de la ville, sorte de monument toponymique au poète.

En 1861, une école primaire de la ville y est apparue – une sorte d’école du premier degré, dans lesquelles les enfants étudient de la première à la quatrième année (cours élémentaire et cours moyen).

Il existe une légende selon laquelle, pendant son séjour à Odessa, Alexandre Sergueïevitch a prêté de l’argent à tous ceux qui en avaient besoin et a oublié d’écrire les noms des débiteurs. Quand ils ont commencé à parler de la construction d’une école primaire sur Slobodka, l’argent pour la construction a été collecté par ceux qui se sont souvenus de nombreuses années plus tard ce qu’ils devaient au grand poète. L’établissement d’enseignement a été alors baptisé école Pouchkine.

Au fil du temps, l’école, située au N° 17 rue de l’Eglise (Tserkovnaia), a reçu son numéro « 5 ». Le nombre d’élèves y est impressionnant. En 1906, 126 garçons et 104 filles y étudient.

Au-dessus du fronton de l’école a été installé un buste de Pouchkine, qui a finalement disparu sans laisser de trace. L’ancien bâtiment a été reconstruit et a élargi ses limites au complexe éducatif de Slobodka.

Rue Pouchkinskaïa

En conclusion, il est nécessaire de rappeler la rue Pouchkinskaïa, sur laquelle se trouve la maison numéro 13 (n’est-ce pas par le nombre de mois du séjour du poète dans la Palmyre du Sud?), où le poète a vécu. Aujourd’hui, dans cette maison, pratiquement reconstruite après la défense d’Odessa et l’occupation de la ville en 1941-1944, il y a un musée-appartement du poète, et à côté il y a une petite statue de Pouchkine avec une canne, qui disparaît périodiquement.

Au début de la rue, sur la place Dumskaya, à quelques pâtés de maisons de la maison de Pouchkine, un buste en bronze en l’honneur du poète a été installé il y a plus d’un siècle. À quelques centaines de mètres, dans l’une des petites niches de l’Opéra d’Odessa, vous pouvez voir un petit buste du poète. Ces objets remontent à la surface de la conscience d’Odessa. Les Odessites les connaissent, ils les montrent aux invités de la ville.

Place nommée d’après le poète

À l’extrémité opposée de la rue se trouve un petit espace vert avec des lions et des fontaines. C’est une place nommée d’après A.S. Pouchkine. Contrairement aux places classiques, elle n’est délimitée que par une route avec un rond-point, et vous ne pouvez y aller que par un passage souterrain.

Une caractéristique distinctive de la place est qu’à partir de là, vous pouvez observer le panorama de la gare, toute la place de la gare et des fragments de rues, passages et ruelles à proximité. La place elle-même est « entourée » par d’énormes flux de transports publics et privés.

« Lycée Pouchkine du dimanche »

Il n’y a pas si longtemps, sur la place Privokzalnaya, il y avait le dernier arrêt du trolleybus n ° 1, qui emmenait les passagers le long de la rue Pouchkinskaïa à la place Léon Tolstoï, en contournant l’école n ° 107. De 1964 jusqu’aux derniers jours de sa vie, Lidia Adolfovna Shcherbina, la petite-fille du philologue-pouchkiniste Alexeï Dmitrievitch, conseiller judiciaire, professeur de littérature à l’école Pouchkine susmentionnée, a travaillé à l’école.

Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires en 1951, Lydia, âgée de 19 ans, est entrée à la faculté d’histoire et de philologie de l’Institut pédagogique d’Odessa, nommé d’après K. D. Ushinsky. Après avoir reçu une éducation supérieure, elle a d’abord travaillé à l’école n ° 47, et en 1964, elle a été mutée à l’école n ° 107.

En 1967, Lydia Adolfovna est devenue membre de la Commission scientifique Pouchkine de la Maison des scientifiques d’Odessa, puis a publié le livre « Pouchkine à Odessa » – la couronne de son travail au profit de la littérature. En 2005, son travail a été réimprimé.

En 1992, à la suggestion du Conseil d’administration des écoles du district central d’Odessa, le « Lycée Pouchkine du dimanche » a été ouvert dans l’école n ° 107, dirigée par un enseignant pouchkiniste. Les cours ont été dispensés selon le programme de formation développé par elle. Par décret du Président de l’Ukraine du 21 février 2002, Lidia Adolfovna Shcherbina a reçu le titre honorifique de « Professeur honoré de l’Ukraine ».

Les lieux ci-dessus associés à Alexandre Sergueïevitch Pouchkine ne sont qu’une partie de la liste, qui comprend d’une manière ou d’une autre la Maison des scientifiques, la construction de la bibliothèque nommée d’après K.D. Ushinsky (l’ancienne école n ° 29, où I. Popelyukher, le fondateur du musée de l’école Pouchkine, a travaillé), d’autres sites de la ville. Bien sûr, il y a d’autres adresses qui pourraient bien faire l’objet d’études et de descriptions distinctes dédiées à la personne qui a offert son séjour à notre ville, où « tout respire, souffle l’Europe».