Elections en Russie

Les élections russes à la douma (législatives) ont lieu du 17 au 19 septembre et les communistes protestent contre cet étirement qui favorise la fraude. 108 millions d’électeurs en Russie élisent 450 membres de la Douma d’État pour un mandat de cinq ans. Russie unie est le parti dominant du pays depuis des décennies et le soutien de Poutine bien que le président se présente comme candidat indépendant depuis 2018. Les sondages prévoient de bons réultats pour les communistes(1), en revanche le parti du président “russie unie” est crédité de résultats à la baisse (2).
Cette brève du KPRF décrit le dispositif que lescommunistes ont mobilisé pour mobiliser une surveillance autour des urnes et le nombre de militants et de sympathisants que cela suppose(3).(note de danielleBleitrach ettraduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)

https://tass.ru/politika/12330637

MOSCOU, 8 septembre /TASS/. Le Parti communiste a déjà préparé 300 000 observateurs pour surveiller le déroulement des élections à la Douma d’État dans les bureaux de vote, a déclaré le chef du Parti communiste, Guennadi Ziouganov.

“Nous insistons pour qu’il y ait un contrôle total sur chaque enveloppe scellée, depuis la vidéo jusqu’à la possibilité de fournir nos observateurs. Nous avons préparé – 96 000 bureaux de vote multipliés par trois – 300 000 observateurs”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse mercredi.

Hier, le chef du parti “Une Russie juste – Pour la vérité”, Sergei Mironov, m’a dit qu’il avait formé plus de 100 000 [observateurs]. Surveillons de la même façon que les streltsys de Pierre le Grand mesuraient les terres des boyards”, a insisté Ziouganov. Yuri Afonin, premier vice-président du comité central du KPRF, a déclaré lors du congrès préélectoral du parti en juin que le Parti avait l’intention de former au moins un demi-million d’observateurs pour les élections de septembre

NOTES HISTOIRE ET SOCIETE

(1)Les communistes qui ont le vent en poupe appellent à aller voter, voici leur discours: “L ‘ essentiel c’est d’agir ensemble ! Allez les camarades ! ′′ C ‘ est notre dernier combat décisif !” Que tout le monde aille aux urnes !Il est temps de revenir sur le pouvoir des oligarques. Il est extrêmement important aujourd’hui d’assurer un maximum de participation à tous ceux qui pensent que notre pays a besoin d’un changement. Aujourd’hui, tous les citoyens décents, pour qui les idéaux de justice, de nationalité, de respect du travail coûtent chers – tous les gens bienveillants de bonne volonté, chacun devrait venir voter car ils sont commandés par intelligence et conscience ! Le principal affrontement de ces élections se déroule entre le Parti communiste et la ′′ Russie unie “. Nous sommes convaincus que le peuple est capable de briser n’importe quelle machine de tromperie.

(2) Des plaisanteries sont même échangées sur les réseaux sociaux laissant entendre que siPoutine a choisi l’autoconfinement c’est soit parcequ’il voulait ne pas subir la rencontre de l’oCS àDouchambé dont nous parlerons demain, soit parce qu’il ne veut pas avoir de responsabilités dans la déroute annoncée de Russie unie et leur fraude pour tenter de sauver les meubles.

(3) Quoiqu’en disent les médias occidentaux, la seule “opposition au niveau national” réellement victime de ces fraude ce sont les communistes.Les libérauxsurtout présents à moscou et à Saint Petesbourg sont en pleine déroute tant leurs liens avec l’Occident les isole et la conséquence, l’interdiction de se présenter n’a pas destratégie alternative. Déjà, lescommunistes au bout de deuxjours de vote dénoncent les nombreuses irrégularités.