Les efforts agressifs des deux partis pour courtiser la diaspora latino-américaine de Floride du Sud ont transformé le paysage politique de Miami en une maison de fous paranoïaque et anticommuniste à l’approche du jour de l’élection.

https://thegrayzone.com/author/sebastian-lomaglio/

À peine une semaine avant l’élection du 3 novembre, un Rapport du New York Times sur les plans d’une future administration de Joseph Biden pour relancer les négociations avec le président vénézuélien Nicolas Maduro a ébranlé la campagne démocrate. L’article du 27 octobre a provoqué une vague d’attaques de républicains cubano-américains comme le représentant Mario Diaz-Balart et le sénateur Marco Rubio, qui l’ont utilisé comme la preuve que Biden embrasserait la cause du socialisme en Amérique latine.

Quelques jours plus tard, le camp de Biden a nié avec force l’histoire, il a insisté auprès des médias sur le fait qu’il aurait été le premier candidat démocrate à reconnaître le coup d’État de Juan Guaidó. 

La concurrence entre le président Donald Trump et Biden pour prendre la position la plus dure sur l’Amérique latine a fait que les campagnes des deux candidats ont rempli les ondes et les routes du sud de la Floride avec des annonces se peignant les uns les autres comme des caudillos crypto-communistes.

Leur bataille pour quelques districts concentrés de Latino dans l’État ne s’est intensifiée que lorsque l’élection touchait à sa fin, soulignant la centralité du vote tournant de la Floride aux stratégies des deux partis.https://platform.twitter.com/embed/index.html?creatorScreenName=TheGrayzoneNews&dnt=true&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1278389449982980098&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fthegrayzone.com%2F2020%2F11%2F02%2Fbiden-trump-south-florida-anti-communist-conspiracies-interventionist%2F&siteScreenName=TheGrayzoneNews&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px

Il a été considéré pendant des décennies que les Latinos qui vivent en Floride, et en particulier dans le sud de la Floride, représentent une démographie significativement différente de ceux qui résident dans d’autres États américains. Cela est de plus en plus vrai aujourd’hui que des centaines de milliers de Vénézuéliens affluent vers l’État et forment un bloc politique qui complète la force du lobby cubano-américain de droite qui s’est constitué dans les années 1960.

Et alors qu’il est généralement difficile d’épingler une tendance politique spécifique sur un groupe national entier, les Latinos du sud de la Floride sont une exception presque sans la moindre contestation. Malgré toutes leurs différences, beaucoup partagent un ressentiment à l’égard de tout semblant de politique de gauche en raison de l’histoire politique récente de l’Amérique du Sud.

Comme cela a été le cas pour les Cubano-Américains, le facteur clé qui anime la politique dans la région parmi les autres nationalités est la volonté féroce d’installer des régimes antisocialistes de droite, favorables aux États-Unis dans toute la région, et d’éviter, parmi ceux qui peuvent voter aux États-Unis, tout semblant de progressisme sur le front intérieur.

Cela est corroboré par le fait que 50% des Latinos de Floride soutiennent Donald Trump contre Joe Biden, et que parmi les électeurs cubano-américains nouvellement enregistrés, 67% se sont inscrits comme républicains.

Alors que la plupart des sondages et des données se concentrent sur la démographie cubano-américaine, il est également important de garder à l’esprit que la grande population latino-américaine du sud de la Floride comprend également d’autres nationalités dont les électeurs, arrivés au cours des 20 dernières années, sont toujours en train de tenter de devenir des citoyens américains et ne peuvent donc pas encore voter. Ce détail ne les rend toutefois pas moins actifs ou pertinents sur le plan politique; elle fait plutôt de cette population un atout électoral crucial dans les années à venir.

Par exemple, avec plus de 235 000 Vénézuéliens et 400 000 Colombiens, les communautés latino-américaines de Floride devraient devenir encore plus influentes, certainement plus qu’elle ne l’est déjà, lors des prochaines élections. Ce n’est pas pour rien alors que la campagne Biden a dépassé la campagne trumpienne sur les annonces télévisées dans l’État, que les démocrates ont dépensé 42 millions de dollars – 12 millions de dollars de plus que les républicains.

Les tendances démographiques de la Floride expliquent pourquoi les deux partis intensifient la rhétorique d’extrême droite déjà ancrée que les communautés latino-américaines du sud de la Floride ont adoptée avec zèle. Leur objectif est d’obtenir un soutien électoral non seulement lors de la prochaine élection présidentielle, mais aussi d’obtenir l’allégeance de la communauté latino pour l’avenir.

Le paysage médiatique en langue espagnole du Grand Miami a fourni un théâtre parfait pour les récits anticommunistes surchauffés qui façonnent la politique de la diaspora de la région, qui ont informé les efforts de sensibilisation des campagnes Trump et Biden.

Le style paranoïaque des médias de Miami

Alors que le sénateur socialiste démocrate Bernie Sanders était en avance lors des primaires démocrates début 2020, il est devenu l’objet d’un anticommunisme fanatique et à la limite de l’antisémitisme. Il suffit d’écouter la diatribe de Daniel Lara Farías, un résident vénézuélien de droite sur le réseau basé en Floride Factores de Poder.

« Ernie Sanders est juif, mais pas n’importe quel type de Juif », a lancé Farías. Il a expliqué que, bien que Sanders ait perdu sa famille dans l’Holocauste et qu’il ait étudié dans un kibboutz, il n’était pas un Juif pratiquant et qu’il était marié à un catholique. Selon Farías, ces facteurs l’ont rendu aussi inauthentique sur le plan racial qu’Obama, qui n’était « probablement pas » un afro-américain réel en raison de son héritage de race mixte.

L’édition YouTube de la vidéo a été organisée en chapitres basés sur des aspects négatifs de la biographie de Sanders. Ils ont commencé par « BernieJudio, » ou Bernie le Juif, suivi par « Jóvenessocialistas, » ou jeunes socialistes, et « Antisegregacionracial, » se référant à l’activisme de Sanders pour les droits civiques de l’ère contre la ségrégation raciale.

Un autre exemple stupéfiant de la fièvre de droite qui peut consumer la communauté latino du sud de la Floride a eu lieu lorsque la célèbre comédienne vénézuélienne Erika de la Vega a apporté son soutien à Biden et son dédain public pour Trump.

De La Vega a été immédiatement bombardée par des attaques sur les réseaux sociaux au point qu’elle a dû publier une déclaration publique fustigeant le mouvement chaviste de gauche du Venezuela, justifiant ses positions politiques, et clarifiant à plusieurs reprises que « je ne serai jamais une communiste. NI AUJOURD’HUI NI DANS MES VIES FUTURES. Telle est la toxicité que l’opposition vénézuélienne basée à Miami parvient à réserver pour l’un des leurs.

Hector Schamis, professeur à l’Université de Georgetown et chroniqueur vedette à diverses publications dont dans El País en Espagne, a plaidé dans ce journal contre « l’hypocrisie du Parti démocrate » où les libéraux sont incapables de faire face à leur idéologie de gauche lorsqu’il s’agit de s’opposer véritablement aux régimes d’Amérique latine.

Pour illustrer ce point, Schamis s’est plaint que « cette ambivalence est lisible dans ce progressisme supposé, également illustré par un article malheureux du New York Times dans lequel de nouvelles preuves sur la violence qui s’est produite à Cúcuta avait été apportées sur le fait que l’incendie de l’aide humanitaire n’avait pas été causé par le régime, mais par un cocktail molotov, lancé par un manifestant, et dont le chiffon précédemment allumé est sorti de la bouteille et est tombé sur le camion.

Comme The grayzone l’avait d’abord signalé et le New York Times plus tard confirmé, des preuves vidéo sous de multiples angles ont démontré sans le moindre doute qu’un convoi d’aide humanitaire avait été incendié par des hooligans de l’opposition vénézuélienne le 23 février 2019, puis sans fondement imputé aux forces gouvernementales vénézuéliennes, stationnées loin de l’incident. Schamis a été plus tard publié dans El País  une chronique sur l’un des sujets préférés de la droite latino-américaine : la discréditation des brigades de professionnels de la santé de Cuba.

Dans Diario Las Américas, une publication en langue espagnole fondée dans le sud de la Floride par les frères de droite Aguirre Baca en 1953 – le Ixtu Díaz a écrit cette année, la campagne de Biden « a lamentablement échoué » à défendre sa modération politique en raison de « sa nomination insensée de Kamala Harris » comme colistière de Biden, faisant ainsi de « l’arrivée du socialisme à la Maison Blanche une véritable menace.”

Dans la même publication, le commentateur cubain d’extrême droite Yali Nuñez a déclaré à la une « en novembre, les Latinos devraient dire NON à la gauche radicale », qu’une administration Biden « nouerait des liens diplomatiques plus étroits avec le régime communiste à Cuba, ignorant ainsi la crise actuelle au Venezuela et les violations des droits de l’homme au Nicaragua ».

D’autre part, M. Nusez a pris soin de préciser que « le président Trump a défendu les droits de l’homme et les valeurs démocratiques dans l’hémisphère occidental, il comprend la douleur de ceux qui ont été les victimes des régimes socialistes . »

Un autre commentateur de droite populaire dans les médias de Miami, Andrés Villota, a fait état d’un point tout aussi absurde au sujet du ticket démocrate centriste. « Après le maelström de la violence irrationnelle provoquée par les groupes fondamentalistes comme ANTIFA et BLM, écrit Villota , ” soutenu par Biden depuis leur naissance, le parti démocrate a la double et difficile tâche de convaincre l’électorat qu’il n’est pas de la même lignée que Staline, Mao, Fidel Castro ou Nicolás Maduro, tout en évitant de perdre les voix des marxistes radicaux dirigés par Bernie Sanders et le candidat à la vice-présidence Kamala Harris ». 

Ces arguments complétement déséquilibrés ont été repris par le Center for a Free Cuba, une équipe de lobbying de changement de régime financée par le gouvernement américain National Endowment for Democracy (P-B). Frank Calzón, directeur exécutif du centre, a publié un article Discuter invraisemblablement que la politique cubaine de Biden serait dictée par les socialistes du camp de Bernie Sanders.

« Il n’est pas difficile de prédire la différence entre les recommandations de Marco Rubio et Mario Díaz-Balart et celles qui présenteraient à un éventuel président Joe Biden des personnages tels que Bernie Sanders et Alexandrie-Ocasio Corte », a affirmé Calzón.

Pendant ce temps, dans PanAm Post, une publication en ligne populaire parmi la droite latino-américaine, Emmanuel Rondon a diffusé les opinions d’extrême droite, y compris Breitbart, le New York Post, et BlazeTV comme sources d’une tribune qui décrivaient Joe Biden et son fils Hunter Biden comme des membres actifs probables du Parti communiste chinois et de l’Armée populaire de libération de la Chine.

L’obsession de la Chine est le moteur de nombreuses paranoïas populaires qui alimentent la droite latino-américaine. Pour Guillermo Rodriguez, un économiste vénézuélien libertaire de droite qui a défendu le coup d’État de 1973 qui a porté le général Augusto Pinochet au pouvoir au Chili, et a rejeté la notion de complot de la CIA comme de la « propagande socialiste », le gouvernement chinois est le promoteur d’un gigantesque effort d’agitprop du totalitarisme socialiste chinois pour cacher leur responsabilité criminelle dans la pandémie. Un effort de désinformation largement soutenu – ouvertement ou secrètement – par la quasi-totalité du socialisme au sens large de l’Occident. 

Bien que cela puisse sembler irrationnel pour les étrangers, en particulier pour les partisans de Bernie Sanders mécontents de la direction de droite du Parti démocrate, tout stratagème qui évoque l’influence d’un communiste, socialiste, bolivarien, castriste, ou une conspiration chinoise au sein de la proposition démocrate la plus banale est susceptible de trouver un sol fertile dans le sud de la Floride.

Il n’est donc pas rare de trouver une tribune dans un point de vente populaire en langue espagnole en Floride, qui déploie des citations de Joseph Staline et des références à la tyrannie soviétique pour dénoncer le vote par la poste comme une stratégie partisane démocrate visant à promouvoir la « fraude massive ».

J’invite le lecteur à lire les articles susmentionnés dans leur intégralité. Utilisez Google traduction si vous ne parlez pas couramment l’espagnol, et vous serez en mesure de saisir pleinement l’état délirant, paranoïaque qui domine les pages d’opinion des médias latinos du sud de la Floride.

Ces articles n’offrent qu’une fenêtre modéré sur l’état d’esprit dominant qui voit des guérilleros communistes portant des bérets se mettre à l’abri derrière chaque politicien démocrate ou militant distribuant des tracts aux clients de centres commerciaux de banlieue.

Les démocrates traitent la carte d’as de l’immigration aux côtés de l’hystérie anti-communiste

Depuis l’invasion de la baie des Cochons en 1961, les Cubains-Américains ont promis un soutien indéfectible au GOP, et les nouvelles vagues d’immigrants sud-américains semblent être sur la même ligne.

C’est pour cette raison que la principale et la plus populaire source de nouvelles pour la diaspora vénézuélienne aux États-Unis, EVTV Miami, bénéficie d’un partenariat étroit avec lagence de presse gouvernementale américaine Voice of America, qui a été remodelée dans un sens de propagande partisane de l’administration Trump.

C’est aussi la raison pour laquelle le sénateur Rubio a été sur la ligne de front des efforts de l’administration Trump pour effectuer un changement de régime au Venezuela. Le GOP sait qu’il ne peut pas se permettre non seulement de perdre le vote cubano-américain, mais qu’il doit également courtiser la loyauté des plus d’un million d’immigrants sud-américains en Floride qui n’ont pas encore été fermement consolidés en tant que bloc pro-républicain.

Si le GOP peut compléter le soutien intégré des Cubains avec celui des Colombiens, des Vénézuéliens, et d’autres citoyenneté aux vues similaires de la région, il est confiant qu’il peut transformer la Floride d’un état indécis en un état solidement rouge comme le Texas.

La diffusion agressive du discours politique républicain conspirationniste dans les médias floridiens de langue espagnole a déjà réussi à faire de certains des récits de droite les plus délirants des opinions grand public. En conséquence, l’avenir de la politique de Miami est déterminé par une idéologie d’extrême droite aux preuves, paranoïaque. C’est un ajustement parfait pour une ville qui a fait sa fortune dans les années 1980 du commerce de la cocaïne, une drogue connue pour provoquer des craintes irrationnelles d’ennemis invisibles.

Mais si la trajectoire du sud de la Floride semble être si claire, pourquoi la campagne Biden dépasse-t-elle la campagne de Trump sur les efforts de sensibilisation latino dans la région? L’une des raisons est que, sur des questions comme le Venezuela, les démocrates ne sont pas moins désireux de faire avancer un programme de changement de régime, mais par des moyens plus apparemment sophistiqués comme la loi déguisée en efforts « anti-corruption ».

Les démocrates ont aussi un as dans leur manche. Pour toute la rhétorique incendiaire du GOP et de leurs alliés d’extrême droite, il y a une question clé sur laquelle les républicains n’ont pas réussi à convaincre les Latinos de Miami : la réforme de l’immigration.

Il n’est pas rare pour les nombreuses chaînes d’information YouTube qui répondent à la communauté latino dans le grand Miami de présenter des annonces d’avocats de l’immigration et des services similaires qui aident ceux qui sont aux États-Unis, mais qui n’ont pas de statut juridique ou sont à risque de le perdre.

Le projet de loi, The Democratic-led House passed a Temporary Protection auquel se sont opposé les républicains aurait protégé contre l’expulsion environ 200.000 Vénézuéliens.

TPS peut être promulguée soit par le pouvoir législatif ou par décret, quelque chose que les annonces YouTube ne manquent jamais de mentionner. Et c’est là que les démocrates ont une chance de gagner sur la communauté non seulement en 2020, mais surtout dans les années et les décennies à venir.

Dans le même temps, le spectre du socialisme hante non seulement la droite républicaine, mais aussi les démocrates libéraux qui cherchent à étendre leur empreinte dans la politique du sud de la Floride.

Attaquer Trump pour ne pas avoir envahi le Venezuela

Le 26 septembre, 2020, une centaine de Nicaraguayens se sont rassemblés à Miami pour montrer leur soutien au billet Biden/Harris et faire étalage de leur dédain pour le Gouvernement sandiniste qui règne à Managua. Parmi les participants les plus en vue était Ana Navarro, une pom-pom girl nicaraguayenne Contra et ancien lobbyiste pour plusieurs gouvernements de droite tachés de corruption en Amérique centrale.

Aujourd’hui un substitut clé de la campagne de Biden, Navarro a rappelé aux participants que l’ancien vice-président était loin d’être communiste et que les démocrates soutenaient également des sanctions économiques écrasantes contre les membres de la « troïka de la tyrannie » comme le Nicaragua.

Dans un effort désespéré de contre action la propagande républicaine sur les alliances socialistes secrètes de Biden, un groupe pro-Biden appelé Venezolanos con Biden 2020 a publié un « Guide pour lutter contre la désinformation » [PDF] qui souligne l’hostilité du candidat envers les gouvernements latino-américains de gauche, le soutien qu’il a reçu des politiciens républicains et ses propres opinions politiques centristes.

Le guide affirme que Maduro a financé l’opération politique de Trump, et même contre l’affirmation selon laquelle « Trump envahira le Venezuela », suggérant qu’une invasion militaire serait un résultat souhaitable que Biden envisagerait.

Pour souligner la prétendue entente de Trump et de Maduro, le guide cite Elliot Abrams – l’homme en pointe du département d’État sur le changement de régime vénézuélien et ancien criminel Iran-Contra – décrivant une invasion militaire américaine comme du « réalisme magique».

Faire d’un fanatique néoconservateur comme Abrams la personne sensée dans la salle est un truc que peut-être seulement les abîmes insensés de la politique de Miami peuvent accomplir. S’il est vrai que les républicains ont un net avantage avec ce genre de stratagèmes, les démocrates ont prouvé qu’ils n’ont pas peur de cautionner les hallucinations interventionnistes de la diaspora vénézuélienne.

Pleinement consciente des efforts de la campagne Biden pour conquérir les éléments les plus réactionnaires de la communauté des immigrants latinos de Floride, la campagne Trump a organisé un méga-rallye de dernière minute à l’aéroport exécutif de Miami-Opa Locka le 1er novembre.

Là, des milliers d’immigrants latinos de droite ont entendu des discours comme celui de Roberto Marrero, l’ancien chef d’état-major du chef de coup d’État vénézuélien déchu Juan Guaidó, arrêté pour un complot présumé d’assassinat puis exilé aux États-Unis; et Rick Scott, le sénateur républicain ultra-riche et Big Oil chéri, qui a mis en garde dans un espagnol à peine compréhensible sur une prise de pouvoir socialiste par Biden.

Lorsque l’ancien président Barack Obama est apparu à un rassemblement Biden à Orlando, en Floride quelques jours auparavant, il a mis sa propre marque de la guerre froide alarmiste sur l’affichage, en affirmant sans preuve que « Poutine de Russie, Xi de Chine, et Kim Jong Un de la Corée du Nord veulent que [Trump] gagne. »

Dans le sud de la Floride, le 3 novembre n’est pas seulement le jour des élections; elle marque également le début d’une nouvelle phase de la guerre à la gauche latino-américaine.

COLOMBIECUBANO-AMÉRICAINSCUBAINSDONALD TRUMPFLORIDEJOSEPH BIDENKAMALA HARRISMIAMIDE DROITEFLORIDE DU SUDVENEZUELAVÉNÉZUÉLIENS

SÉBASTIEN LOMAGLIO

Sebastian Lomaglio est étudiant en économie et en sciences politiques à l’Université internationale de Floride et est basé à Miami, en Floride.