| L’article du Morning Star aujourd’hui, qui rapporte les événements d’hier. Traduit par Catherine Winch Le président américain Donald Trump veut incarcérer le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, et « le faire taire », a-t-on appris hier à Londres lors d’une audience d’extradition. L’avocat Eric Lewis a déclaré au tribunal Old Bailey que le ministère américain de la justice est devenu « hautement politisé » et que le procureur général William Barr « se considère comme le bras droit du président Trump ». M. Lewis a affirmé : « WikiLeaks et M. Assange représentent une menace pour la légitimité de la campagne [électorale] de Trump, qu’il veut désespérément étouffer en détournant l’attention et en emprisonnant M. Assange ». Il a déclaré qu’il y avait eu une véritable « offensive » contre le ministère de la justice depuis l’élection de M. Trump et une « pression intense » exercée sur les procureurs pour qu’ils inculpent M. Assange. M. Lewis a cité les 1 900 procureurs qui ont signé une lettre demandant la démission de M. Barr en mai en raison de son « offensive contre l’état de droit ». Il a qualifié la tentative de poursuite de M. Assange de violation « d’une ligne de conduite ininterrompue consistant à ne pas entamer de poursuites pour la publication de documents ayant fait l’objet d’une fuite ». Tom Durkin, qui a 47 ans d’expérience dans le droit américain, a déclaré : « Je ne crois pas que [Assange] aurait ce que j’appellerais un procès équitable aux États-Unis. » Le procès d’extradition à l’Old Bailey devrait se poursuivre pendant quatre semaines. |
Views: 0
