Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Un groupe de réflexion ukrainien influent basé à Washington accueille une militante néo-nazie condamnée pour violence raciste

La Fondation américano-ukrainienne a accueilli la célèbre militante néo-nazie Diana Vynohradova dans un webinaire ce mois-ci. Tout en légitimant les suprémacistes blancs ukrainiens, le groupe de réflexion a noué des liens étroits avec les élites de la politique étrangère à Washington, non seulement celles qui entourent Trump mais également Biden qui a des intérêts en Ukraine, sans parler de Clinton dont la fondation familiale est alimentée par des oligarques qui prennent appui sur cette racaille pour piller le pays. La presse et les médias français savent ce qu’il en est et cautionnent. Je me souviens de l’hebdomadaire ELLE mettant en couverture une de ces néo-nazies et quand nous avons dénoncé l’affaire, l’hebdomadaire a refusé de recevoir les mères de ceux qui ont été brûlés à Odessa que Marianne et moi avons fait venir en France, dans un circuit qui a été interdit de publicité. La presse française comme celle des Etats-Unis sait à qui elle a affaire et elle cautionne (note et traduction de Danielle Bleitrach).

Par Moss Robeson

L’influente US-Ukraine Foundation (USUF), basée à Washington, a organisé ce 15 juillet un webinaire à partir d’un documentaire sur Vasyl Slipak, célèbre chanteur d’opéra ukrainien décédé en 2016 en combattant aux côtés du «Volunteer Ukrainian Corps» (DUK) du Secteur droit ultranationaliste dans l’est de l’Ukraine.

Le webinaire a salué la présence de Diana Vynohradova (Kamlyuk), une néo-nazie décorée de tatouages ​​suprémacistes blancs. Vynohradova a été reconnue coupable d’avoir participé à un meurtre raciste notoire et a incité à la haine contre les Juifs, les dénigrant comme des «kikes».

Diana Vynohradova: en bas à gauche, ses tatouages ​​de 1488 et de croix celtique sont visibles. En haut à droite, elle se tient à côté du chef de groupe néo-nazi Arseniy «Bilodub» Klimachev.

Avec sa présence au webinaire, Vynohradova a fourni un exemple choquant de l’intégration du néonazisme dans la politique ukrainienne de l’occident et de la tolérance envers les fascistes pro-OTAN à Washington. L’USUF qui lui a donné le sceau d’approbation est un groupe de réflexion de premier plan de la diaspora ukrainienne ayant des liens avec le département d’État américain et des conseillers en politique étrangère anti-russe dans les deux partis, républicains et démocrates.

Par l’intermédiaire de son réseau des amis de l’Ukraine (FOUN), l’USUF a recruté certaines des individus les plus intransigeants de la politique étrangère anti-russe dans le Beltway. Le Royaume-Uni des Canaries a rapporté l’année dernière que l’USUF et la FOUN «poussent à une escalade effrayante du conflit armé en Ukraine» par le biais de leurs recommandations politiques annuelles au gouvernement américain, et a expliqué que la FOUN s’est décrite comme «le plus grand, le plus haut niveau et le plus puissant d’un groupe d’Américains politiquement diversifié pour appeler à armer l’Ukraine avec des armes américaines. 

La liste des membres de la FOUN répertorie plusieurs boursiers du Conseil atlantique soutenu par l’OTAN, notamment Anders Aslund, l’ancien ambassadeur des États-Unis en Ukraine John Herbst, et Michael Carpenter, le directeur exécutif du Penn-Biden Center et l’un des principaux conseillers du candidat démocrate à la présidence Joseph Biden. Comme l’a rapporté Max Blumenthal du Grayzone, Carpenter a aidé à accueillir Andriy Parubiy, le législateur ukrainien d’extrême droite et fondateur du Parti social-national néo-fasciste, lors de sa visite à Washington en 2018.

L’influence de l’USUF au sein du Département d’État était évidente lors d’un événement de décembre 2013 où la secrétaire d’État adjointe de l’époque, Victoria Nuland, se vantait du fait que le gouvernement américain ait investi cinq milliards de dollars dans l’Ukraine post-soviétique pour «promouvoir la participation civique et la bonne gouvernance».

Bien qu’elle se décrit comme un «do tank», l’USUF n’a pas répondu à une demande de commentaires sur l’accueil d’une néo-nazi ukrainienne impliquée dans la violence raciste. 

Diana Vynohradova (à droite) parle au webinaire de l’USUF depuis un camp de jeunes crypto-nazi

Peu de temps avant le panel de l’USUF, un journaliste ukrainien a été contraint de fuir Kiev après avoir co-rédigé un rapport détaillant la myriade de liens entre un média ukrainien et des néo-nazis, dont Vynohradova.

Assassiner un Nigérian, menacer les Juifs, intimider les journalistes 

Le 3 juillet, cinq jours avant que l’USUF n’annonce son webinaire mettant en vedette Vynohradova, un site de journalisme ukrainien respecté appelé Zaborona a publié un exposé sur StopFake, une organisation de «fact-checking» de propagande financée par le ministère britannique des Affaires étrangères et plusieurs États membres de l’UE. L’article consacrait un paragraphe à Diana Vynohradova, soulignant sa relation étroite avec l’un des principaux visages de StopFake, Marko Suprun. 

Zaborona a rapporté que Vynohradova avait été condamnée au début des années 2000 pour sa participation au meurtre raciste d’un citoyen nigérian. «Je n’aime pas les nègres», a-t-elle répondu lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle avait poignardé le Nigérian à mort.

En prison, Vynohradova a écrit des poèmes pour le célèbre groupe néo-nazi Sokyra Peruna. Lors de la «Révolution de la dignité» de 2013-14, elle a conseillé aux manifestants de la scène principale de la place de l’indépendance de Kiev «de ne pas céder aux supplications des kikes». 

Dans le passé, Vynohradova portait un tatouage néo-nazi « 1488 » sur son bras droit, mais elle l’a depuis dissimulé. Elle n’a pas pris la peine de cacher la croix celtique suprémaciste blanche au-dessus, cependant, et continue de porter un collier de kolovrat – un symbole païen slave qui ressemble à une croix gammée

 La rédactrice en chef de Zaborona, Katerina Sergatskova a fui Kiev avec sa famille après avoir été traquée par les nationalistes ukrainiens.

Célébration du camp d’été crypto-nazi «Kommandos» pour adolescents

«Kommandos» faisant semblant de dormir sous la forme d’une croix gammée. La fille de gauche porte un t-shirt SvaStone.

Lors du panel de l’USUF, Vynohradova a été présentée par le modérateur, le général de division ukrainien à la retraite Volodymyr Havrylov, en tant que porte-parole du… euh… secteur droit. Où qu’elle soit, a déclaré le général, Vynohradova «fait quelque chose d’utile pour le pays, comme toujours». 

Vynohradova a ouvert ses remarques en louant Vasyl Slipak. «Je pense qu’il était une personne [sur] une sorte de mission sacrée», a-t-elle déclaré à propos du martyr ultra-nationaliste. «Il avait une force supérieure, comme autrement. Vasyl, pour moi, est un modèle que j’enseigne aux enfants lorsque nous les encadrons.

En outre Vynohradova a exhibé sur son smartphone  un groupe d’adolescents nationalistes ukrainiens réunis dans un champ et portant un drapeau du secteur droit. 

«Nous [secteur droit] faisons des camps de jeunes ici, de jeunes patriotes, le club nommé Kommandos», a expliqué la néo-nazi. Ils ont promis de venger la mort de Slipak, l’appelant «ce grand chevalier d’Ukraine». 

« Slava, Slava, Slava!» (Gloire, Gloire, Gloire!) », scandaient les jeunes. 

Le «Kommandos» est un camp de jeunes crypto-nazi «militaro-patriotique» avec des participants dont certains ont à peine dix ans. Vynohradova est son instructeur principal. Les t-shirts des campeurs sont produits par une marque de vêtements suprémaciste blanche, SvaStone, fondée par Arseniy «Bilodub» Klimachev, le leader de Sokyra Peruna et un leader du secteur droit. 

Un autre partisan des Kommandos est Anatoly Shponarsky, un combattant du MMA avec les «14 mots» néo-nazis tatoués sur le ventre et qui a fourni au camp des « équipements sportifs. »La photo ci-dessus de jeunes nationalistes prétendant dormir sous l’insigne d’une croix gammée a été téléchargée sur la page Facebook officielle du camp l’été dernier.

En plus d’être organisatrice de camps d’été «Right Youth», Vynohradova a été impliquée dans les trois ailes du «mouvement de libération nationale» fasciste du secteur droit, en tant que porte-parole du Corps des volontaires ukrainiens du secteur droit (DUK) et en tant que membre de la direction du parti. 

Vénération pour le droitier «radical» Slipak, appel à l’endoctrinement du sang et du sol

Le modérateur du panel de l’USUF, le général de division ukrainien Volodymyr Havrylov, était l’ancien attaché militaire à l’ambassade américaine. Markian Bilynskyj, vice-président de l’USUF pour les opérations sur le terrain et directeur en Ukraine, a facilité la discussion et était vraisemblablement chargé d’inviter la néo-nazie Vynohradova.

Oksana Koliada, ancienne ministre des Anciens Combattants d’Ukraine (2019-2020), devait initialement participer au webinaire. Avec son aide, selon le journaliste Oleksiy Kuzmenko, le ministère des Anciens combattants a été « détourné » par le «Mouvement des anciens combattants d’Ukraine» (VMU), cofondé par le mouvement néonazi Azov. Peu de temps après sa nomination, Koliada a assisté à un concert organisé par la VMU et titré par Sokyra Peruna.

L’archevêque métropolitain Borys Gudziak, la plus haute autorité de l’Église gréco-catholique ukrainienne aux États-Unis, a pris place avec Koliada et a entamé la discussion de l’USUF. En tant qu’ancien exarchat apostolique pour les catholiques grecs ukrainiens en France, il connaissait Slipak, qui vivait à Paris avant son retour en Ukraine en 2014. 

«Vasyl était radical dans tout», se souvient Gudziak. 

“Pour certains, vous savez, qui se contentent d’une image ou deux ou un clip ou deux, vous pourriez dire, qu’il était un nationaliste extrême”, a déclaré Gudziak. Il n’a pas nié ce que l’on pouvait en déduire, mais a insisté sur le fait que la vérité était plus compliquée. «Je pense qu’il était motivé par l’injustice… voir des Ukrainiens, des gens de son sang, des gens de sa nation, être blessés et tués… et il a agi par réflexe. 

Selon l’archevêque, Slipak devrait servir d’exemple aux Ukrainiens, «pour nous sortir de notre complaisance, de nos plaintes bourgeoises… [et pour] partager ce que vous avez, donner ce que vous pouvez. Peut-être donnez-vous votre vie. Je pense que Vasyl Slipak parlera de cette manière à tous ceux qui connaîtront son histoire. Gudziak est resté silencieux pendant le reste du webinaire.

Un documentaire sur Slipak projeté au début du webinaire. Intitulé «Mythe», le film présentait une animation basée sur les derniers mots de Slipak: «Je vais me dissoudre [en Ukraine] et vivre pour toujours.»

une mare de sang répandu avec la forme de l’Ukraine, le slogan invoqué des concepts nazis du sang et du sol.

La législatrice ukrainienne de 25 ans, Yana Zinkevych, a rejoint le panel plus tard pour souligner la nécessité d’incorporer l’histoire de Vasyl Slipak dans l’éducation de la jeunesse ukrainienne, et même dans les manuels de lycée, en tant qu’«exemple de sacrifice». 

Markian Bilynskyj de l’USUF a accepté, déclarant, «cela revient à ce que l’archevêque Gudziak disait», que la mort de Slipak devrait inspirer les autres à encourager «une implication plus désintéressée dans la société».

Zinkevych a été élu au Parlement ukrainien l’été dernier en tant que membre du parti «Solidarité européenne» de l’ancien président Petro Porochenko. Elle a également servi comme commandant des «Hospitaliers», un bataillon médical de l’«Armée des volontaires ukrainienne» dirigée par Dmytro Yarosh, le fondateur et ancien chef du secteur d’extrême droite.

Zinkevych et les Hospitaliers faisaient auparavant partie du DUK lorsque Yarosh commandait le secteur droit. Dmytro Yarosh a lancé un avertissement inquiétant au président libéral ukrainien Volodymyr Zelenskiy l’an dernier, promettant qu’il serait lynché s’il «trahissait» son pays.

Tout en servant en tant que membre de haut niveau du parti apparemment de centre-droit de Porochenko, Zinkevych a continué à s’associer avec des extrémistes dans des groupes comme le secteur droit.

Enhardir les néo-nazis tout en minimisant leur influence

Le groupe d’extrême droite Right Sector approuve le concept fasciste ukrainien du XXe siècle de «natiocratie», qui soutient que l’Ukraine devrait être gouvernée par une dictature nationaliste. Après l’élection présidentielle de 2019, il a publié une déclaration suggérant la nécessité d’agir «en dehors des procédures démocratiques formelles» en conjonction avec des «formations armées» alliées pour sauvegarder l’indépendance de l’Ukraine. Même l’ONG Freedom House, une organisation financée par le gouvernement américain qui soutient les opérations de changement de régime à l’étranger, a qualifié le secteur droit d’« extrémiste ».

John Herbst, directeur du Centre Eurasie du Conseil de l’Atlantique et président du groupe de travail sur la sécurité nationale de la FOUN, a fait de son mieux pour minimiser l’influence du secteur droit. En 2018, il a affirmé à Newsweek : « Pravy Sektor était une vraie force il y a des années, mais même alors une force limitée que la Russie exagéra, c’est donc une habituelle forme de propagande du Kremlin…»

Anders Åslund, chercheur principal au Conseil de l’Atlantique et vice-président du groupe de travail sur la sécurité économique de la FOUN, a poussé le déni de la force de frappe du secteur droit encore plus loin en 2015, le définissant comme un fantasme «créé par la propagande russe».

Si les «Amis de l’Ukraine», nichés dans les meilleurs think tanks de Beltway, croient vraiment que Right Sector n’est qu’un produit de la «propagande du Kremlin», ils ne doivent pas avoir regardé les suprémacistes blancs en vedette dans le dernier webinaire parrainé sous leur direction – ou le film qu’ils ont visionné au début.

Ci-dessous, une scène de «Myth», le documentaire sur Vasyl Slipak qui a été projeté pendant le webinaire de l’USUF. Slipak peut être vu debout à l’extrême droite avec son unité DUK. Sur la gauche, un symbole nazi «SS» est visible sur le mur.

Moss Robeson

Moss Robeson est un chercheur indépendant qui rend compte du réseau international OUN-B Banderite et de son lobby aux États-Unis.

Suite de l'article
S’abonner
Notifier de
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments