Le succès énorme mais «secret» du Vietnam socialiste, par André Vltchek

Face à la propagande de l’empire qui a la main-mise sur la plupart des médias et des agences de presse, des voix héroïques et entêtées tentent de se faire entendre, parmi celles-ci une des plus talentueuses est celle d’André Vltchek qui nous dit ce qui se passe au-delà des rideaux de fumée de la désinformation (note et traduction de Danielle Bleitrach).

Il y a une vingtaine d’années, lorsque j’ai emménagé à Hanoï, la ville était sombre, grise, recouverte de smog. La guerre était terminée, mais de terribles cicatrices restaient.

J’ai apporté mon 4×4 du Chili et j’ai insisté pour le conduire moi-même. C’était l’un des premiers que l’on voyait dans la ville. Chaque fois que je le conduisais, il était embouti par des scooters, qui volaient comme des projectiles sur les larges avenues de la capitale.

Hanoi était magnifique, mélancolique, mais clairement marquée par la guerre. Il y avait des histoires, des histoires terribles du passé. Dans «mes jours», le Vietnam était l’un des pays les plus pauvres d’Asie.

De nombreux grands sites du patrimoine, y compris le sanctuaire de My Son au centre du Vietnam, étaient essentiellement de vastes champs de mines, même de nombreuses années après le terrible bombardement américain. La seule façon de leur rendre visite était d’utiliser des véhicules militaires appartenant au gouvernement.

Le bâtiment où je vivais est littéralement né de l’infâme «Hanoï Hilton», l’ancienne prison française où les patriotes et révolutionnaires vietnamiens étaient torturés, violés et exécutés, et où des pilotes américains capturés ont été détenus pendant ce qu’on appelle au Vietnam la Guerre américaine. De ma fenêtre, j’ai pu voir l’une des deux guillotines dans la cour de ce qui était alors devenu un musée du colonialisme.

En 2000, Hanoï n’avait pas un seul centre commercial, et à notre arrivée, le terminal de l’aéroport de Noi Bai n’était qu’un tout petit édifice, de la taille d’une gare provinciale.

À cette époque, pour le peuple vietnamien, un voyage à Bangkok ressemblait à un voyage dans une galaxie différente. Pour les journalistes comme moi, ceux qui étaient basés à Hanoï, un trajet régulier vers Bangkok ou Singapour était une nécessité absolue, car presque aucun équipement professionnel ou pièces de rechange n’était disponible au Vietnam.

***

Deux décennies plus tard, le Vietnam est devenu l’un des pays les plus confortables d’Asie. Un endroit où des millions d’Occidentaux aimeraient vivre.

Sa qualité de vie ne cesse de croître. Son modèle socialiste et sa planification centrale réussissent clairement. Le Vietnam ressemble à la Chine, il y a une vingtaine d’années. Il y a d’énormes promenades dans les villes de Hue et Danang, il y a la construction de réseaux de transports publics modernes, ainsi que des installations sportives. Tout cela contraste fortement avec la morosité capitaliste extrême de pays comme l’Indonésie, voire la Thaïlande. Les Vietnamiens comptent sur l’amélioration constante de l’assainissement, des soins médicaux, de l’éducation et de la vie culturelle. Avec un budget relativement petit, le pays est souvent à égalité avec les nations beaucoup plus riches d’Asie et du monde.

Ses habitants sont parmi les plus optimistes du monde.

En seulement trois ans que j’ai passés à vivre au Vietnam, le pays a radicalement changé. La force et la détermination extraordinaires du peuple vietnamien ont contribué à combler le vide qui a été laissé après la destruction de l’Union soviétique et des autres pays socialistes d’Europe de l’Est. Tout comme la Chine, le Vietnam a opté, avec succès, pour une économie mixte, sous la direction du Parti communiste.

Une tentative massive des États-Unis et de l’Europe de faire dérailler le système socialiste, en utilisant des ONG et des individus parrainés par l’Occident à l’intérieur du pays, a été identifiée et résolument vaincue. Les factions pro-communistes et pro-chinoises au sein du gouvernement et du Parti ont dominé ceux qui tentaient de faire dérailler le Vietnam, le poussant vers l’Occident.

***

Ce qui a suivi a été un succès significatif, sur de nombreux fronts.

Selon le rapport du Southeast Asian Globe, publié le 1er octobre 2018:

«Le Vietnam a obtenu la meilleure note parmi 151 pays dans une étude qui a évalué la qualité de vie par rapport à la durabilité environnementale.»

Ce n’est pas la première fois que le Vietnam se comporte exceptionnellement bien, par rapport à d’autres pays de la région et du monde.

L’article explique plus en détail:

«L’étude de grande envergure, intitulée Une bonne vie pour tous dans les limites planétaires, publiée par un groupe de chercheurs de l’Université de Leeds, soutient que nous devons repenser radicalement la façon dont nous considérons le développement et sa relation avec l’environnement.

“Nous travaillions essentiellement sur plusieurs indicateurs différents et les relations entre les résultats sociaux et les indicateurs environnementaux”, a déclaré Fanning au Southeast Asia Globe. “Nous avons eu l’idée de, eh bien, si nous regardons les indicateurs sociaux, pouvons-nous définir un niveau qui serait équivalent à une bonne vie?”

L’enquête a inclus 151 pays, et le Vietnam a montré les meilleurs indicateurs.

«Les chercheurs se sont basés sur 11 indicateurs sociaux, dont la satisfaction à l’égard de la vie, la nutrition, l’éducation, la qualité démocratique et l’emploi.

“Cela nous a surpris de voir que le Vietnam a si bien réussi dans l’ensemble”, a déclaré Fanning. «Vous pourriez vous attendre à ce que ce soit le Costa Rica ou Cuba, car le Vietnam n’apparaît généralement pas comme un héros de la durabilité.» Fanning faisait référence à deux pays que les chercheurs s’attendaient à être au premier rang car ils fournissent généralement un bon soutien social et n’ont pas subi les mêmes dommages environnementaux que de nombreux pays. »

Ce n’est pas le seul rapport qui célèbre le grand succès du modèle socialiste vietnamien.

Dans la région de l’Asie du Sud-Est, le Vietnam a déjà acquis la réputation d’une superstar économique et sociale. Par rapport à l’Indonésie pro-marché fondamentaliste ou même aux Philippines, les élégantes villes socialistes du Vietnam conçues et entretenues pour le peuple, ainsi que la campagne de plus en plus écologique, suggèrent clairement lequel des deux systèmes est supérieur et adapté aux peuples asiatiques et à leur culture. .

***

En cas de graves urgences, de catastrophes naturelles et médicales, le Vietnam est également bien en avance sur les autres pays d’Asie du Sud-Est. Comme Cuba et la Chine, il investit massivement dans la prévention des calamités.

Selon New Age, les États socialistes, y compris le Vietnam, ont fait un excellent travail en luttant contre la récente éclosion de la pandémie de COVID-19:

«Les pays en développement tels que Cuba et le Vietnam, dotés de structures et de philosophie d’État socialistes ou communistes, parviennent à gérer avec succès la pandémie de COVID-19. Quels rôles jouent leurs stratégies économiques et sanitaires à long terme derrière ce succès? MD Talebur Islam Rupom pose cette question et stipule qu’il est grand temps que les États investissent massivement dans les secteurs de la santé pour assurer des soins de santé pour tous. »

«Les pays dotés de systèmes de soins de santé subventionnés ou entièrement financés par le gouvernement luttent mieux que tous les autres pays contre la crise du COVID-19. Il existe également plusieurs autres raisons proactives qui leur permettent de diminuer les décès et les cas positifs.

Cuba et le Vietnam sont deux pays en développement qui sont intervenus rapidement pour faire face à la menace émergente. Malgré l’embargo et les restrictions imposées par les États-Unis et les ressources limitées, la gestion de la pandémie par Cuba pourrait être un modèle pour d’autres.

Avec une économie plus petite que le Bangladesh, le Vietnam dans l’Asie du Sud-Est gagne également sa crédibilité pour redémarrer son économie après avoir censément éradiqué le COVID-19 du pays même s’il partage une frontière cruciale avec la Chine. »

Fin mai 2020, la République socialiste du Vietnam, avec 95,5 millions d’habitants, n’avait enregistré que 327 infections et aucun décès, selon les données fournies par l’Université Johns Hopkins.

Même le magazine britannique de droite, The Economist, ne pouvait ignorer le grand succès de la lutte contre Covid-19 par des États communistes, tels que le Kerala indien et le Vietnam:

«… Avec 95 millions d’habitants, le Vietnam est un endroit beaucoup plus peuplé. En traitant du covid-19, cependant, il a suivi un scénario étonnamment similaire, avec un résultat encore plus frappant. Comme le Kerala, il a été exposé au virus très tôt et a connu une recrudescence des infections en mars. Cependant, les cas actifs ont également atteint un pic tôt et sont tombés à 39 seulement depuis. Uniquement parmi les pays de taille même éloignée, et contrairement à des succès de Covid mieux connus comme Taïwan et la Nouvelle-Zélande, il n’a pas encore subi une seule confirmation létale. Les Philippines, pays voisin comptant à peu près la même population et la même richesse, ont subi plus de 10 000 infections et 650 décès.

Comme le Kerala, le Vietnam a récemment lutté contre des épidémies mortelles, lors des épidémies mondiales de Sars en 2003 et de grippe porcine en 2009. Le Vietnam et le Kerala bénéficient tous deux d’un long héritage d’investissement dans la santé publique et en particulier dans les soins primaires, avec une gestion forte et centralisée, une portée institutionnelle des quartiers urbains aux villages reculés et une abondance de personnel qualifié. Ce n’est pas par hasard que le communisme a eu une forte influence, en tant qu’idéologie d’État incontestée du Vietnam et en tant que marque vantée par les partis de gauche qui dominent le Kerala depuis les années 1950. »

Certaines analyses, y compris celles basées en Occident, vont jusqu’à affirmer que le Vietnam a déjà dépassé de nombreux pays de la région, y compris ceux qui sont, au moins sur le papier, beaucoup plus riches.

DW (Deutsche Welle), par exemple, a rapporté le 22 mai 2020:

«Adam McCarty, l’économiste en chef de la société de recherche et de conseil Mekong Economics, s’attend à ce que le Vietnam profite largement de la façon dont il a traité COVID-19. “Peut-être que c’est un tournant où le Vietnam quitte le groupe de pays comme le Cambodge et les Philippines et rejoint des pays plus sophistiqués comme la Thaïlande et la Corée du Sud, même si le Vietnam n’a pas encore un PIB similaire”, a déclaré McCarty à DW de Hanoi …

“Alors que le reste du monde souffre toujours de COVID-19, les exportations vont vraiment être affectées”, a déclaré McCarty. L’économiste a souligné que les choses ne pouvaient pas simplement revenir à ce qu’elles étaient. Et même si la consommation intérieure devrait augmenter dans les mois à venir, un chiffre de croissance de 5% pour 2020 pourrait être trop ambitieux. «C’est probablement plus comme 3%, mais c’est toujours bon dans ces circonstances. Cela signifie toujours que le Vietnam est un gagnant. »

Je reviens périodiquement au Vietnam, une chose frappante que je continue de remarquer est que le pays n’a pas de bidonvilles. La misère extrême est si courante en Indonésie capitaliste brutale, aux Philippines, mais aussi au Cambodge et en Thaïlande. Il n’y a pas de misère dans les villes et villages vietnamiens. C’est en soi un énorme succès.

La planification communiste signifie que la plupart des catastrophes naturelles et médicales sont bien évitées. Quand je vivais à Hanoï, les zones vastes et densément peuplées entre le fleuve Rouge et la ville étaient inondées chaque année. Mais progressivement, le quartier a été déplacé et les espaces verts réintroduits, empêchant l’eau d’atteindre la ville.

Étape par étape logique, le Vietnam a mis en œuvre des changements destinés à améliorer la vie des citoyens.

Les médias de masse en Occident et dans la région écrivent très peu sur ce «miracle vietnamien», pour des raisons évidentes.

Avec d’énormes sacrifices, les citoyens vietnamiens ont vaincu les colonisateurs français, puis les occupants américains. Des millions de personnes ont disparu, mais une nouvelle nation confiante et puissante est née. Elle s’est littéralement relevée de ses cendres. Elle a construit son propre «modèle vietnamien». Maintenant, elle montre la voie à ces pays beaucoup plus faibles et moins déterminés de l’Asie du Sud-Est; ceux qui sacrifient encore leurs propres citoyens, en obéissant au diktat de l’Amérique du Nord et de l’Europe.

D’un des pays asiatiques les plus pauvres, le Vietnam est devenu l’un des plus forts, déterminés et optimistes.

Andre Vltchek est philosophe, romancier, cinéaste et journaliste d’investigation. Il est le créateur du monde de Vltchek en mots et en images , et un écrivain qui a écrit un certain nombre de livres, y compris l’initiative de la ceinture et de la route en Chine: connecter les pays sauver des millions de vies. Il écrit spécialement pour le magazine en ligne  «New Eastern Outlook».