La Russie doit beaucoup à la ténacité et à la clairvoyance de Ziouganov, il a su à l’inverse de beaucoup de dirigeants communistes occidentaux ou d’anciens pays socialistes reprendre pied dans un pays où le parti communiste était interdit, il a su mener un travail de mémoire mais sans jamais s’enfermer dans le seul passé et en particulier il a été un de ceux qui a le plus œuvré au rapprochement avec la Chine. On ne comprend rien au « stalinisme » du KPRF si l’on ne mesure pas à quel point tous les partis communistes qui ont survécu à la contrerévolution des années quatre-vingt-dix ont dû dépasser le terrible schisme provoqué par Khrouchtchev. A titre personnel, je revois Ziouganov à Chandigarh s’adressant à Risquet qui représentait Cuba en lui expliquant qu’ils allaient reprendre le pouvoir. Il était jeune, plein de fougue. Risquet l’a accueilli avec amitié mais il m’a dit que c’était peu vraisemblable, il faudrait du temps pour surmonter ce qui s’était passé et la trahison de Gorbatchev (hijo de puta disait le Cubain) mais il fallait tenir et soutenir la Chine. Le moins que l’on puisse dire c’est que Ziouganov a tenu. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)
https://kprf.ru/party-live/cknews/229107.html
Le 1er octobre, avant la session plénière de la Douma d’État, le président du comité central du KPRF, G.A. Ziouganov, s’est adressé aux journalistes.
– Bonjour. Ce jour marque l’un des événements les plus remarquables de la planète, et il sera célébré par toutes les personnes pensantes et responsables. C’est le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.
La civilisation chinoise est vieille de cinq mille ans. Ces 75 dernières années, le parti communiste chinois et son peuple travailleur ont accompli un exploit remarquable.
Le congrès du parti communiste chinois s’est fixé pour objectif de transformer le pays en un État socialiste moderne et fort avant le 100e anniversaire du parti. Les trois quarts de cette période se sont écoulés. Aujourd’hui, le peuple chinois peut être fier de cet exploit remarquable.
Cet exploit repose sur les idées de la Grande Révolution d’Octobre. Quatre ans après la Grande Révolution socialiste d’octobre, le Parti communiste chinois a été créé à Shanghai. Sun Yat-sen était l’un des révolutionnaires les plus remarquables. Il a déclaré : « Lénine a ouvert une nouvelle ère pour nous. Il nous a montré la voie à suivre pour construire une société moderne ».
Le parti communiste chinois a réalisé l’idée de réforme. Pendant la période de réforme et d’ouverture, les Chinois ont multiplié par 48 la taille de leur économie. Ils ont sorti 800 millions de personnes de la pauvreté totale.
Lorsque j’ai visité la Chine pour la première fois, j’ai surtout vu des pousse-pousse et des cyclistes sur les routes. Il n’y avait pratiquement pas de voitures sur les routes chinoises.
Aujourd’hui, la Chine est devenue une puissance spatiale. La Chine est devenue le premier atelier du monde. La Chine est devenue la deuxième économie de la planète.
Je félicite chaleureusement le grand peuple chinois et le parti communiste chinois pour ces réalisations exceptionnelles.
Au cours des 30 dernières années, notre parti communiste a entretenu de bonnes relations avec le parti communiste chinois et le peuple chinois qui travaille dur. J’ai visité toutes les grandes villes de Chine et les principales industries de ce pays. J’ai pris le train à grande vitesse en Chine. J’ai visité le lieu de naissance de Confucius. D’ailleurs, cette année marque le 2575e anniversaire de la naissance de Confucius. Ce penseur a été le premier à dire que les enfants devaient recevoir un enseignement gratuit. Il a donné un noble exemple.
Malheureusement, le nouveau budget que Silouanov a présenté à la Douma n’est pas à la hauteur de cette noblesse.
Ivan Ivanovich Melnikov est à la tête de la Société d’amitié russo-chinoise depuis cinq ans. Au cours de la semaine écoulée, nous avons assisté à trois réunions importantes coïncidant avec le 75e anniversaire de la République populaire de Chine : une conférence scientifique, une réception à l’ambassade de Chine et un grand concert dans la salle Rossiya.
Lors du concert, il y avait des représentants de nombreux mouvements et organisations. Mais pour une raison inconnue, il n’y avait aucun représentant du parti Russie Unie. J’ai été une fois de plus frappé par le manque de curiosité et l’irresponsabilité de « Russie Unie ».
Le président V.V. Poutine a rencontré Xi Jinping 42 fois. Les préparatifs de la réunion des BRICS à Kazan sont en cours. Il est donc nécessaire non seulement de participer aux événements conjoints russo-chinois, mais aussi de les promouvoir activement.
Le sixième congrès du parti communiste chinois s’est tenu en 1928 dans la région de Moscou. Il a approuvé le programme pour l’avenir de la Chine.
Le 1er octobre 1949, la République populaire de Chine est proclamée. Des portraits de Mao Zedong et de Joseph Staline ont été portés lors de la manifestation à Pékin ce jour-là. Notre délégation était la plus importante et nos caméramans ont réalisé un film en couleur sur cette manifestation. J’en appelle à la direction des chaînes de télévision d’État : montrez ce film aujourd’hui. Voyez comment est née une grande époque d’une civilisation exceptionnelle, et vous comprendrez les origines de cette victoire.
Lorsque Staline a eu 70 ans, une semaine avant son anniversaire, Mao Zedong est venu lui rendre visite et est resté assez longtemps à Moscou. À l’issue des négociations, la décision du gouvernement soviétique de créer une base industrielle pour la Chine et de former du personnel chinois a été signée.
Cent cinquante-six des premières usines chinoises ont été construites par nos ingénieurs. Toute la première génération de dirigeants chinois parlait russe. J’ai rencontré Jian Zemin lorsque Vladimir Poutine a signé un traité d’amitié et d’assistance mutuelle avec la Chine. Ensuite, le dirigeant chinois est venu dans notre pays et nous a demandé, à V.A. Starodubtsev et à moi, de l’emmener à Yasnaïa Poliana (il aimait beaucoup Léon Tolstoï et admirait la littérature russe).
Avec Hu Jintao, nous avons signé un accord sur le développement des relations entre nos partis, et nous avons continué à former nos cadres en Chine (et vice versa).
J’ai également rencontré Xi Jinping. Lors de la préparation du Forum mondial en Chine, j’ai accompagné le président russe pour l’ouverture et je lui ai demandé de présenter à notre délégation les succès de l’industrie automobile chinoise. Certains membres de la délégation russe ont ricané mais je leur ai dit : allez-y, vous verrez l’avenir de l’industrie chinoise, qui s’est développée sur les bases établies par l’URSS.
Oui, Mercedes et Toyota étaient meilleures à ce moment-là. Mais les camarades chinois ont dit : nous ferons en sorte que la prochaine gamme de voitures ne soit pas pire et que le train électrique soit encore meilleur. Et c’est ce qui s’est passé. L’année dernière, la Chine a produit 28 millions de voitures.
La « Moskvich-6 », dont nous sommes fiers, est fabriqué à partir de composants chinois. Donc, si vous ne pouvez pas répéter la grande expérience soviétique, apprenez de la Chine moderne comment développer son industrie automobile aujourd’hui.
L’autre jour, je suis rentré d’une réunion avec le remarquable collectif de travailleurs de l’usine de Kirov : l’usine a été construite en 1801 pour défendre les frontières de l’Empire russe. Cette grande entreprise a permis la grande victoire d’octobre : c’est d’elle que sont sortis les premiers bataillons de travailleurs mobilisés en 1918 pour défendre Petrograd lorsque les Allemands sont repassés à l’offensive. C’est cette entreprise qui a continué à produire des produits militaires pendant le blocus de la Grande Guerre patriotique.
Lorsque des bandits de la bande d’Eltsine se sont emparés de cette entreprise, j’ai dû la leur arracher. Le directeur de l’usine a été tué, mais son fils a poursuivi la glorieuse tradition de l’usine. Le directeur de l’usine de Kharkov, Serguei Serebriakov, qui a été pris à la gorge par les « Banderistes », est venu dans la ville aux trois révolutions pour diriger la production de tracteurs.
Aujourd’hui, cette entreprise a produit un tout nouveau tracteur : il est entièrement composé de pièces russes. Trente délégations, arrivées à l’occasion du 100e anniversaire du premier tracteur sorti de la chaîne de montage, ont été ravies : elles ont vu les ouvriers, dont la moyenne d’âge est de 35 ans, presque tous diplômés de l’enseignement supérieur ; elles ont vu la nouvelle école pour la formation des travailleurs du futur, que nous avons créée en seulement 3 ans : 3 200 jeunes y obtiennent une profession, leur premier emploi et un salaire moyen de 111 000 roubles (et les ingénieurs – de 150 à 200 000 roubles).
Ils ont vu ce qu’est une véritable entreprise collective populaire basée sur des contrats de brigade. C’est la meilleure invention de l’industrie soviétique. Je suis reconnaissant au Président qui a réagi en décernant à cette entreprise l’Ordre d’honneur : il s’agit de la septième distinction sur la bannière d’un collectif exceptionnel.
En conclusion, je voudrais souligner qu’un nouveau budget a été soumis à la Douma et que j’en ai lu attentivement les grandes lignes. Il fonctionnera pour la Victoire si l’on adopte le meilleur de l’expérience soviétique et de l’expérience chinoise actuelle.
Mais le taux de croissance prévu tourne autour de 1 %. Ce n’est pas un budget, c’est une catastrophe ! L’année dernière, nous avons atteint pour la première fois le taux mondial de 4,4 %. Et nous chutons à nouveau. Comment allez-vous répondre au message du Président sans investir dans la science, la production, la formation et la mobilisation des ressources ? Il est impossible de remporter la victoire de cette manière !
Apprenez de Lénine, apprenez de Staline, apprenez du parti communiste chinois – ce n’est qu’ainsi que vous gagnerez !
Nous continuerons à promouvoir notre « budget de développement », qui représente 10 000 milliards de roubles supplémentaires, ainsi que nos lois qui exigent la mobilisation des ressources, la formation d’un personnel de qualité et notre programme social. Nous avons présenté à la tribune nos 12 propositions concrètes, mais nous n’avons reçu aucune réponse de Russie Unie.
Le parti Russie Unie ne veut pas participer aux cérémonies dédiées à l’amitié russo-chinoise, il ne veut pas mener un dialogue à part entière avec les autres partis, il ne cherche pas à organiser des élections équitables en Russie.
Notre déclaration sur l’évaluation des élections passées, qui ont ramené le pays aux « fringantes années 90 », est connue de tous les dirigeants, et j’espère qu’ils répondront à nos propositions constructives.
Je vous remercie de votre attention.
Views: 1
