Le sommet de l’Organisation de Coopération de Shanghai et le défilé de la Victoire à Pékin n’en finissent pas de faire des vagues. Face au déferlement de propagande médiatique anticommuniste, raciste et colonialiste, il n’est pas mauvais de revenir à tête reposée sur CE QUI A RÉELLEMENT ÉTÉ DIT par le Président chinois (note de Marianne Dunlop pour Histoire et Société)
Quel canard dans la presse française a eu le courage et l’honnêteté de reproduire les cinq principes proposés par Xi Jinping à la réunion de l’OCS, pour la gouvernance mondiale ?
* Premièrement, défendre l’égalité dans la souveraineté
*Deuxièmement, nous devons respecter l’état de droit international
*Troisièmement, nous devons pratiquer le multilatéralisme
*Quatrièmement, nous devons promouvoir une approche centrée sur l’être humain
* Cinquièmement, privilégier l’action
Les prochains sommets de l’OCS et des BRICS pourraient marquer le début d’une nouvelle ère, et les puissances européennes pourraient payer le prix de leurs tentatives persistantes de colonisation. Si les cercles oligarchiques européens finissent par irriter tout le monde, ils se rappelleront que la Russie s’est depuis longtemps développée dans le cadre de la tradition européenne. Le moment viendra pour eux de demander l’aide de Moscou. C’est ce qu’a prédit le vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, D.G. Novikov, dans l’émission « Le Temps nous le dira », diffusée sur Channel One le vendredi 29 août. https://kprf.ru/party-live/cknews/237024.html
Le 30 août, Dmitri Georgievich Afounine annonçait que la réunion en Chine démontrerait que la majorité mondiale est en train de devenir une réalité sous nos yeux, ce qui n’était au départ qu’une hypothèse : « Lorsque tout se mettra en place, la majorité mondiale deviendra réellement une majorité. L’Europe deviendra une minorité mondiale. Si elle tente malgré tout de reproduire sa politique néocoloniale, le monde voudra la punir pour son colonialisme et son néocolonialisme. Elle aura alors besoin de défenseurs. Il se pourrait que l’Europe continue de se précipiter vers Moscou pour demander de l’aide alors que le reste du monde voudra lui rendre des comptes pour son passé criminel. »
Selon Dmitri Georgievich, l’humanité vit sous nos yeux des processus extrêmement importants. Et dans un avenir proche, des transformations, à première vue surprenantes, sont possibles dans la politique mondiale.
Ici nos médias parlent souvent d’une alliance de dirigeants totalitaires dirigée « contre les occidentaux ». On ne peut pas être plus paranoïaque et faussaire. Remarquons qu’Alex Nodinot publie le 2 septembre dans l’humanite.fr : « Au sommet OCS, la Chine fédère le Sud global pour contrer Donald Trump ». Il ne cite pas les cinq principes que nous allons voir mais le ton est différent. L’article commence par : « Elle peut en irriter certains, mais l’histoire ne peut être effacée. Des dirigeants et médias occidentaux ou japonais réduisent ce mercredi 3 septembre à une simple « parade militaire » réunissant des « infréquentables ». Mais si Xi Jinping accueille de nombreux chefs d’État – entre autres, Vladimir Poutine et Kim Jong-un, avec son train blindé – à Pékin, c’est pour célébrer les 80 ans de la « guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la guerre mondiale antifasciste », achevée en 1945« . Il se conclut par : « Les pays du Nord peuvent encore accompagner le mouvement, en tant qu’acteurs aussi importants que les autres. Faut-il en avoir l’humilité. » https://www.humanite.fr/monde/bresil/au-sommet-ocs-la-chine-federe-le-sud-global-pour-contrer-donald-trump
Le Neue Zürcher Zeitung signale que Xi Jinping a proposé d’utiliser l’OCS pour créer un système de gouvernance mondiale plus juste, l’opposant à la « dictature de certains pays » dans les affaires internationales.La Neue Zürcher Zeitung souligne que l’initiative de Xi Jinping a été soutenue non seulement par Vladimir Poutine, mais aussi par tous les autres dirigeants des pays du Sud. Le président turc Recep Erdogan a notamment souligné que ce sont les efforts d’Ankara, et non ceux de Washington, qui ont permis le lancement du processus de paix en Ukraine, d’abord en 2022, puis en 2025 (tous les cycles de négociations bilatérales entre la Russie et l’Ukraine se sont tenus à Istanbul). Comme l’écrit Sabah, la Turquie et les autres pays du Sud sont prêts à jouer le rôle de médiateurs et à rechercher des solutions de compromis tenant compte des intérêts de toutes les parties. Mais pas à se plier aux exigences de l’Occident.
Selon Poutine, l’initiative de Xi Jinping « est pertinente dans un contexte où certains pays persistent dans leur aspiration à la dictature dans les affaires internationales ». Le soutien de Poutine à l’initiative chinoise témoigne de la volonté de la Russie de renforcer sa coopération avec la Chine et de créer un centre de pouvoir alternatif pour contrer l’influence occidentale, écrit la Neue Zürcher Zeitung. De fait, le sommet de l’OCS a donné naissance à une puissante alliance anti-occidentale.
L’éditorial de Global Times relève que : « le paysage international actuel est en pleine mutation et turbulence. L’ONU et le multilatéralisme sont remis en question. Le déficit de gouvernance mondiale continue de se creuser » et signale trois lacunes dans les institutions internationales existantes :
Premièrement, une grave sous-représentation des pays du Sud. L’essor collectif des marchés émergents et des pays en développement nécessite de renforcer la représentation des pays du Sud et de réparer les injustices historiques.
Deuxièmement, l’érosion de l’autorité des Nations Unies. Les buts et principes de la Charte des Nations Unies n’ont pas été respectés efficacement. Les résolutions du Conseil de sécurité ont été contestées. Les sanctions unilatérales, entre autres pratiques, ont violé le droit international et perturbé l’ordre international.
Troisièmement, il est urgent d’accroître l’efficacité. La mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies accuse un sérieux retard. Des enjeux tels que le changement climatique et la fracture numérique gagnent en importance. Des lacunes de gouvernance existent dans de nouveaux domaines comme l’intelligence artificielle (IA), le cyberespace et l’espace.
Pour résoudre ces trois contradictions, Xi Jinping a préconisé cinq principes fondamentaux pour la nouvelle gouvernance mondiale multipolaire. Ces principes, combinés avec la puissance économique de ces pays et à leurs moyens militaires défensifs, pourront tôt ou tard s’étendre et devenir le nouveau standard du monde multipolaire.
traduction Xuan pour Histoire & société
_______________________________________________
Xi Jinping a présidé la réunion de l’« Organisation de coopération de Shanghai+ » et a prononcé un discours important
Source : Xinhuanet, 1er septembre 2025, 21h27 – https://www.qstheory.cn/20250901/b9228e542fb247448fcfe6d064d16bd0/c.html
Agence de presse Xinhua, Tianjin, 1er septembre (Journalistes Wang Jianhua et Yang Yijun) – La réunion de l’« Organisation de coopération de Shanghai Plus » s’est tenue au Centre de congrès et d’expositions Meijiang à Tianjin dans l’après-midi du 1er septembre. Le président Xi Jinping a présidé la réunion et prononcé un discours important intitulé « Consolider la force de l’OCS pour améliorer la gouvernance mondiale ».
Xi Jinping a souligné que cette année marquait le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la fondation des Nations Unies, un moment crucial pour se souvenir de l’histoire et construire un avenir commun. Il y a quatre-vingts ans, les ravages des deux guerres mondiales ont suscité une profonde réflexion au sein de la communauté internationale, conduisant à la naissance des Nations Unies et à l’ouverture d’un nouveau chapitre de la gouvernance mondiale. Quatre-vingts ans plus tard, le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de changements, et la gouvernance mondiale est à un nouveau carrefour. L’histoire nous enseigne que plus les temps sont difficiles, plus nous devons préserver l’aspiration originelle à la coexistence pacifique, renforcer notre confiance dans la coopération mutuellement bénéfique et persévérer dans la logique de l’histoire et nous développer au rythme de notre époque. La Chine est disposée à travailler avec tous les pays pour promouvoir l’édification d’un système de gouvernancemondiale plus juste et plus équitable et progresser ensemble vers une communauté de destin pour l’humanité.
À cette fin, Xi Jinping a proposé une initiative de gouvernance mondiale :
Premièrement, défendre l’égalité dans la souveraineté. Nous devons insister pour que tous les pays, quels que soient leur taille, leur puissance, leur richesse ou leur pauvreté, bénéficient d’une participation égale, d’un pouvoir de décision égal et des mêmes avantages dans la gouvernance mondiale. Nous devons promouvoir la démocratisation des relations internationales et renforcer la représentation et la voix des pays en développement.
Deuxièmement, nous devons respecter l’état de droit international. Nous devons respecter pleinement, intégralement et intégralement les normes fondamentales universellement reconnues régissant les relations internationales, notamment les buts et principes de la Charte des Nations Unies, garantir l’application égale et uniforme du droit international et des règles internationales, éviter le deux poids, deux mesures et éviter d’imposer les « règles internes » de quelques pays aux autres.
Troisièmement, nous devons pratiquer le multilatéralisme. Nous devons adhérer au concept de gouvernance mondiale fondé sur une consultation approfondie, une contribution commune et des avantages partagés, renforcer la solidarité et la coopération, nous opposer à l’unilatéralisme, préserver fermement le statut et l’autorité des Nations Unies et faire jouer efficacement le rôle irremplaçable et important de l’ONU dans la gouvernance mondiale.
Quatrièmement, nous devons promouvoir une approche centrée sur l’être humain. Nous devons réformer et améliorer le système de gouvernance mondiale afin de garantir que les populations de tous les pays participent à la gouvernance mondiale et en partagent les fruits, de mieux répondre aux défis communs auxquels la société humaine est confrontée, de mieux combler l’écart de développement entre le Nord et le Sud et de mieux préserver les intérêts communs de tous les pays du monde.
Cinquièmement, privilégier l’action. Adhérer à une planification systématique et à une progression globale, coordonner les actions mondiales, mobiliser pleinement les ressources de toutes les parties, produire des résultats plus visibles et éviter les retards et la fragmentation de la gouvernance grâce à une coopération pragmatique.
Xi Jinping a souligné que l’Organisation de coopération de Shanghai, comme l’indiquent sa déclaration fondatrice et sa charte, vise à promouvoir un ordre politique et économique international plus démocratique, plus juste et plus équitable. Au cours des 24 dernières années, l’organisation a défendu l’« esprit de Shanghai » de confiance mutuelle, d’avantages mutuels, d’égalité, de consultation, de respect des diverses civilisations et de recherche d’un développement commun. Elle a adhéré à la consultation conjointe sur les affaires régionales, au développement conjoint de plateformes et de mécanismes, et au partage des fruits de la coopération. Elle a proposé et mis en œuvre de nombreux concepts novateurs en matière de gouvernance mondiale, devenant de plus en plus un moteur positif dans la construction et la réforme du système de gouvernance mondiale. Face à un monde en rapide évolution et confronté à des changements majeurs sans précédent depuis un siècle, l’Organisation de coopération de Shanghai doit jouer un rôle de premier plan, en contribuant à la « force de l’OCS » au maintien de la paix et de la stabilité mondiales, en faisant preuve de « responsabilité de l’OCS » dans la promotion de l’ouverture et de la coopération mondiales, en donnant l’exemple en promouvant des valeurs communes à toute l’humanité et en menant « l’action de l’OCS » pour préserver l’équité et la justice internationales, servant ainsi de modèle pour la mise en œuvre des initiatives de gouvernance mondiale.
Xi Jinping a enfin souligné que la Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour porter courageusement la grande cause, suivre le bon chemin, promouvoir la vision correcte de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, sauvegarder fermement les résultats de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et permettre que les résultats de la promotion de la réforme du système de gouvernance mondiale et de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité bénéficient davantage et mieux à toute l’humanité.
Les participants comprenaient le président biélorusse Alexandre Loukachenko, le président iranien Pezhashyan, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev, le président kirghize Sadyr Japarov, le Premier ministre pakistanais Shabaz, le président russe Vladimir Poutine, le président tadjik Emomali Rahmon, le président ouzbek Mirziyoyev et un représentant de l’Inde ; le président mongol Khurelsukh du pays observateur ; le président azerbaïdjanais Aliyev, le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan, le Premier ministre cambodgien Hun Manet, le secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président Thongloun Sisoulith, le président des Maldives Muizz, le président par intérim du Myanmar Min Aung Hlaing, le Premier ministre népalais Sharif Oli, le président turc Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre égyptien Madbouly ; les invités du pays président, le président du Turkménistan Berdimuhamedov, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, un représentant du président indonésien ; Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, les dirigeants des institutions permanentes de l’OCS et les dirigeants d’autres organisations internationales et mécanismes multilatéraux.
Toutes les parties ont hautement apprécié et soutenu activement l’initiative de gouvernance mondiale de Xi Jinping, arguant que le déficit de gouvernance mondiale se creuse, que le développement durable est confronté à des défis, que l’unilatéralisme est en hausse et que l’autorité des Nations Unies et des règles internationales est menacée. Le monde a un besoin urgent de concepts et de systèmes de gouvernance plus efficaces. L’initiative chinoise de gouvernance mondiale, commémorant le 80e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et de la fondation des Nations Unies, arrive à point nommé.
Cette initiative rejette la logique du pouvoir, soutient le rôle central des Nations Unies et prône le développement commun, la gouvernance partagée et les bénéfices partagés. Elle apporte la sagesse et les solutions chinoises aux problèmes mondiaux urgents. La mise en œuvre réussie de l’« Esprit de Shanghai » par l’Organisation de coopération de Shanghai démontre pleinement que les pays peuvent pleinement se respecter, se faire confiance et obtenir des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant, donnant ainsi l’exemple pour l’amélioration de la gouvernance mondiale. Toutes les parties ont convenu de renforcer la communication et la coordination, d’améliorer la coopération dans le commerce, l’investissement, l’innovation, l’industrie, l’agriculture et d’autres domaines, de lutter conjointement contre le terrorisme, le trafic de drogue et la cybercriminalité, de renforcer les liens entre les peuples grâce à des échanges culturels renforcés, de tirer davantage parti de l’influence de l’Organisation de coopération de Shanghai et de promouvoir conjointement la paix, le développement et le progrès dans le monde.
Xi Jinping et les dirigeants de tous les partis présents à la réunion ont exprimé leur inquiétude face au fort tremblement de terre qui a frappé l’Afghanistan aux premières heures du même jour, ont présenté leurs condoléances à la partie afghane et ont souhaité au peuple afghan de surmonter les difficultés et de reconstruire ses maisons dès que possible. Cai Qi, Wang Yi et d’autres ont assisté aux activités ci-dessus.
Views: 229
