La Chine imperturbable et la dirigeante mexicaine qui ne l’est pas moins, poursuivent une vision sur l’avenir malgré les agitations dangereuses d’un empire sur le déclin. C’est cette donne là qui rend la doctrine Monroe (même et surtout devenue Donroe) obsolète. Chacun d’entre nous a sa place dans cette stratégie par exemple aider l’âme de cette résistance en Amérique latine Cuba à tenir bon et en diffusant des analyses responsables, en répondant aux mobilisations… la lutte contre la politique que Macron veut nous infliger fait partie de ça.. Ne vous mettez pas vous mêmes en position de défaite même si le combat va durer. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
2 janvier 2026 00:03
À l’aube de 2026, je tiens à adresser, au nom de l’Ambassade de Chine au Mexique, mes meilleurs vœux à nos amis mexicains de tous horizons : Bonne année ! Il y a six mois, j’ai pris mes fonctions au Mexique et, depuis, j’ai eu l’opportunité d’entretenir des échanges étroits et approfondis avec des personnalités des milieux politiques, économiques et universitaires. Au cours de ces conversations, nombre d’entre eux m’ont interrogé : quel est le secret de la réussite de la Chine ? Comment parvient-elle à partager les fruits de son développement avec le Mexique et d’autres pays du monde ? Ma réponse est simple : une vision à long terme. De son modèle de développement au renforcement des relations sino-mexicaines et à une coopération stable avec l’Amérique latine et les Caraïbes, la Chine a toujours privilégié une vision à long terme et une action pragmatique, intégrant son propre développement au progrès commun de l’humanité.
Guidée par des plans quinquennaux, la Chine pilote son développement national. Comme le dit un vieux proverbe chinois : « Élaborez un plan directeur et mettez-le en œuvre de génération en génération. » Depuis 1953, la Chine a mis en œuvre 14 plans quinquennaux consécutifs et lancera le 15e en 2026. L’examen de la trajectoire économique de la République populaire de Chine révèle qu’entre 1952 et 2024, son produit intérieur brut a progressé à un taux annuel moyen de 7,9 %, témoignant de progrès dans les domaines politique, économique, culturel, social et environnemental. La Chine est passée d’un pays pauvre et affaibli à une nation dont le revenu par habitant dépasse 13 000 dollars, dont la valeur ajoutée manufacturière avoisine les 30 % du total mondial et qui figure parmi les puissances mondiales. L’histoire et la pratique démontrent clairement que les plans quinquennaux, élaborés scientifiquement et mis en œuvre de manière continue, constituent une expérience clé de la gouvernance du Parti communiste chinois et reflètent l’avantage fondamental du système chinois.
Fondée sur le bénéfice mutuel, la Chine renforce l’amitié sino-mexicaine. Cette amitié, qui s’inscrit dans une longue histoire, s’étend sur plus de 50 ans de relations diplomatiques et a permis aux liens bilatéraux de maintenir un dynamisme constant. Depuis l’établissement du Partenariat stratégique global Chine-Mexique, les deux pays ont entretenu des échanges étroits dans de multiples secteurs, tels que l’économie, la politique et la culture, apportant des avantages concrets à leurs populations respectives. Aujourd’hui, les relations sino-mexicaines sont confrontées à des ingérences extérieures et à de nouveaux défis. En tant que deux civilisations anciennes, les décideurs et les personnalités éclairées des deux pays devraient non seulement réfléchir aux moyens de faire progresser les relations sino-mexicaines au cours de la nouvelle année, mais aussi planifier leur développement sur le long terme, à cinq, dix, voire cinquante ans, sans se laisser guider par les gains ou les pertes immédiats, et en tenant compte du bien-être des générations futures. Une coopération mutuellement avantageuse est la seule voie possible, conforme aux intérêts fondamentaux des deux pays. La Chine est disposée à travailler avec le Mexique pour s’opposer à l’unilatéralisme et au protectionnisme, sauvegarder un véritable multilatéralisme et promouvoir le développement stable et durable des relations bilatérales fondées sur le respect mutuel et une coopération gagnant-gagnant, en vue d’unir nos forces de manière constructive pour relever les défis mondiaux.
Dans le but de bâtir une communauté de destin, la Chine promeut la coopération avec l’Amérique latine et les Caraïbes (ALC). Cette année, la quatrième réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC s’est tenue avec succès à Pékin. Le président Xi Jinping y a annoncé cinq programmes pour la construction conjointe d’une communauté de destin Chine-ALC, traçant ainsi les orientations de la coopération future entre les deux parties. Récemment, la Chine a publié son troisième document de politique générale sur ses relations avec l’Amérique latine et les Caraïbes, démontrant que ces relations sont entrées dans une nouvelle ère caractérisée par l’égalité, les avantages mutuels, l’innovation, l’ouverture et le bien-être des populations, établissant un précédent en matière de coopération Sud-Sud. Par ailleurs, le volume des échanges commerciaux entre la Chine et l’ALC continue de croître, tandis que le champ de la coopération s’est étendu au-delà du commerce et des investissements pour inclure de nouveaux secteurs tels que l’économie numérique, le développement durable et l’innovation scientifique et technologique, produisant des résultats concrets bénéfiques aux deux peuples. La Chine a toujours envisagé la coopération avec l’Amérique latine et les Caraïbes (ALC) dans une perspective de long terme et s’attache à résoudre les différends et à relever les défis par le dialogue et la coopération. La construction conjointe d’une communauté de destin partagé entre la Chine et l’Amérique latine et les Caraïbes transforme progressivement le consensus en actions concrètes, apportant davantage de certitude et de stabilité à un monde changeant et turbulent.
Comme le dit un vieux poème chinois : « Le froid de l’hiver s’en va, et le souffle du printemps arrive. » En cette nouvelle année, je suis prêt à collaborer avec mes amis mexicains de tous les secteurs, animés par une vision à long terme, afin d’apporter un plus grand bénéfice à nos deux peuples, de dynamiser les relations sino-mexicaines et de promouvoir la coopération Chine-Amérique latine et Caraïbes. Accueillons ensemble un nouveau printemps porteur d’espoir !
Ambassadeur de Chine au Mexique
Views: 64
