Aujourd’hui non sans gravité nous interrogeons ce que devient la complicité française avec l’hégémonisme unipolaire. Il faut prendre conscience de ce que de fait nous cautionnons et dont la logique est le fascisme, le crime contre l’humanité. La nature de ce monde unipolaire que nous feignons d’être la démocratie et qui se pare même de la pseudo légitimité des héritiers de l’holocauste a viré en son contraire. C’est la terrible découverte que fait cette juive ukrainienne qui a pourtant cru défendre l’Ukraine contre l’envahisseur. C’est de plus en plus aux yeux d’un nombre grandissant de juif la découverte du crime accompli par des dirigeants comme zelenski, Netanayoun et leurs complices comme les Glucksmann. L’histoire ne les absoudra pas. (note et traduction de danielle Bleitrach)

Le blog de la science et de la politique

• Science

politique

les protestations sont les plus virulentes contre la résurrection du nazisme en Ukraine et en particulier dans les milieux juifs. Voici la chronique de cette manifestation par une intellectuelle juive qui était violemment antirusse même si a fil du temps elle a peu à peu découvert son propre camp et dénonce désormais la fascisation et le rôle de Zelenski. (note et traduction par danielle Bleitrach par histoire et societe)

27 mai 2026par Andrea DrescherTemps de lecture : 9,8 minutes

L’exhumation d’Andrij Melnyk et de son épouse d’un cimetière luxembourgeois et leur inhumation solennelle en Ukraine, ordonnée par le président ukrainien, ont indigné de nombreux opposants au nazisme et les néonazis. Quiconque a étudié l’Holocauste en profondeur connaît le rôle infâme de Melnyk.

Melnyk dirigeait l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), qui collabora avec l’Allemagne nazie et participa activement aux violences perpétrées contre les Juifs et les Polonais. La 14e division de grenadiers Waffen de la SS « Galicie », formée en 1943, était soutenue par des éléments de l’OUN-M.

Les critiques acerbes proviennent notamment des milieux juifs. Pourtant, la docteure Marta Havryshko, juive ukrainienne, n’est pas soupçonnée de diffuser de la propagande russe. En mars 2024 encore, elle accordait une interview podcast au magazine Der Spiegel , qui débutait ainsi :

Quel point commun y a-t-il entre la Seconde Guerre mondiale et la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine ? La déshumanisation de l’ennemi par la violence et la propagande à caractère sexuel.

Les nazis faisaient défiler des femmes juives nues et le crâne rasé dans les rues, les exposant à l’hostilité et aux injures publiques. La propagande russe qualifie les femmes ukrainiennes de « salopes nazies » et de « putes nazies ». De cette manière, la Russie justifie ses propres crimes de guerre par son propre récit, et par là même, les violences sexuelles perpétrées contre les femmes durant le conflit.

Marta Havryshko étudie l’utilisation tactique et stratégique des violences sexuelles en temps de guerre, ainsi que leur influence sur la quête d’égalité. Ancienne maître de conférences à l’université de Lviv, elle a fui l’Ukraine après l’invasion soviétique. Elle enseigne actuellement comme professeure invitée à l’université Clark, dans le Massachusetts. Ses recherches établissent des parallèles entre la Seconde Guerre mondiale et la guerre menée par les Soviétiques contre son pays.

« En mai 2022, des centaines de femmes ont été capturées par la Russie à Marioupol. Certaines ont été libérées un an plus tard. Elles décrivent les traitements brutaux qu’elles ont subis de la part des soldats russes », explique-t-elle dans le podcast. « Elles se souviennent avoir été battues, forcées de se déshabiller et comment les soldats russes ont pris des photos de soldates ukrainiennes nues. »

Sa position pro-ukrainienne s’est nuancée au fil des ans. Quiconque suit ses publications sur Facebook constatera ses critiques acerbes à l’égard de l’enrôlement forcé des jeunes hommes dans l’armée ukrainienne, et surtout sa position sans équivoque contre les néonazis en Ukraine.

Sa position concernant l’exhumation de Melnyk est on ne peut plus claire. Les textes suivants – publications et images des 25 et 26 mai – proviennent de son profil Facebook et ont été traduits avec l’autorisation de Havryshko. Elle a accueilli favorablement ma demande, car elle estime que le public germanophone doit être mieux informé sur ce sujet.

25 mai

Contradictoire

2019 : Zelensky a rendu hommage à son grand-père Semyon Zelensky, qui a combattu les nazis dans les rangs de l’Armée rouge.

2026 : Zelensky rend hommage au dirigeant de l’OUN, Andriy Melnyk, qui a collaboré avec les nazis et soutenu la création de la division Waffen-SS Galicie, laquelle a prêté allégeance à Hitler et tué des membres du mouvement de résistance anti-nazi en Slovaquie et dans l’ex-Yougoslavie.

Il semblerait qu’Azov soit en train de façonner la politique mémoriel ukrainienne.

Un acte d’accusation

J’accuse le président Zelensky de déformer la réalité de l’Holocauste et de minimiser le rôle de l’OUN dans les violences antisémites.

1. Janvier 1942. Après le massacre de Babyn Yar, où les nazis ont assassiné plus de 33 000 femmes, enfants et hommes juifs, Andrij Melnyk, dirigeant de l’OUN, a adressé un message de Nouvel An à ses partisans :

« Nous voyons dans les soldats allemands ceux qui, sous la direction d’Adolf Hitler, ont chassé les bolcheviks d’Ukraine ; nous sommes consciemment et systématiquement obligés de les aider dans leur croisade contre Moscou, quelles que soient les difficultés. »

Sous la direction de Melnyk, des membres de l’OUN ont servi dans la police auxiliaire qui a soutenu l’Holocauste. Ils ont également rejoint la division Galicie de la Waffen-SS et d’autres organisations collaborant avec les nazis.

Aujourd’hui à Kyiv, Zelenskyy rend hommage à Melnyk en tant que héros national ukrainien et dépose des fleurs sur sa tombe, minimisant ainsi le rôle de l’OUN dans l’Holocauste.

Il s’agit de révisionnisme historique et de distorsion de l’Holocauste.

Une nation qui érige des collaborateurs nazis en héros nationaux n’a aucun avenir démocratique, aucune perspective réelle de paix ou de prospérité. En glorifiant ceux qui ont servi le mal, elle se condamne à la décadence morale et, finalement, à l’autodestruction.

Et Zelenskyy doit en répondre.

Patriotisme contre nationalisme

Après les funérailles d’Andriy Melnyk, collaborateur nazi, qui se sont déroulées aujourd’hui à Kyiv avec tous les honneurs nationaux et en présence de représentants de tous les groupes impliqués dans le gouvernement, je ne comprends pas comment des Juifs peuvent se battre pour l’Ukraine sous Zelensky. Je ne laisserais jamais mon fils mourir pour un État qui glorifie ceux dont les mains ont été tachées de sang juif.

« Il n’y a pas de néonazis » – si « ils » le disent.

Quels membres des forces armées ukrainiennes ont été invités aujourd’hui à la réinhumation de Melnyk à Kyiv ?

Exactement comme ça – Azov.

Car la 3e brigade d’attaque, associée à Azov, a longtemps glorifié ouvertement la division Waffen-SS Galicie et l’héritage de l’OUN/UPA.

Parmi les participants figurait Arsenij Bilodub, leader du groupe néo-nazi Sokyra Peruna, dont une chanson intitulée « 6 Million Words of Lies » se moque de l’Holocauste et le nie.

Parmi les autres participants figurait Jan « Macgregor » Klyshayev, récemment reçu par le professeur Timothy Snyder, éminent spécialiste du fascisme à Yale. Peut-être ce dernier souhaitera-t-il s’exprimer sur cette nouvelle tendance de la politique mémorielle de l’État ukrainien : l’hommage rendu aux collaborateurs et complices nazis de l’Holocauste ?

Honte aux actions des autres

Aujourd’hui, en tant que Juive ukrainienne et chercheur sur l’Holocauste, j’ai profondément honte.

Je n’aurais jamais pu imaginer que dans mon pays – le pays où les nazis ont assassiné 1,5 million de Juifs, le pays de Babyn Yar, symbole de l’Holocauste en Union soviétique, un pays qui prétend lutter pour la « liberté et la démocratie » – un collaborateur nazi et dirigeant de l’OUN comme Andrij Melnyk serait enterré avec tous les honneurs d’État.

Les hommes placés sous les ordres de Melnyk servaient dans la police auxiliaire nazie. Ils traquaient les Juifs qui se cachaient dans les greniers, les caves, les forêts et les granges pour survivre à l’Holocauste. Ils gardaient les ghettos et les camps. Ils conduisaient les Juifs vers les lieux d’exécution. Et ils participaient aux meurtres aux côtés des Allemands.

Au printemps 1943, l’Holocauste en Ukraine était presque entièrement terminé. Les voisins juifs avaient disparu, assassinés sous les yeux, et souvent avec la complicité, des partisans de Melnyk. C’est précisément à cette époque que Melnyk soutint la création de la division Waffen-SS Galicie, dont les membres prêtèrent serment à Adolf Hitler.
Et aujourd’hui, le président de mon pays – un homme dont les proches ont été assassinés par les nazis – s’agenouille devant le cercueil de ce collaborateur nazi.
Difficile d’imaginer une plus grande humiliation pour les Juifs. C’est une humiliation pour tous ceux qui croyaient encore que « Plus jamais ça » avait un sens dans l’Ukraine d’aujourd’hui, un pays où un nationalisme ethnique militant dicte de plus en plus la politique du souvenir et de l’identité nationale.

26 mai

Informations générales sur Azov

Pourquoi précisément « Azov » a-t-il été choisi pour assister aux funérailles nationales du collaborateur nazi Andrij Melnyk ?

L’Ukraine dispose officiellement d’une armée d’environ un million de soldats, organisée en quelque 120 brigades.

Mais une seule unité s’est vu accorder le privilège extraordinaire d’assister à un événement auquel participaient le président, le président du Parlement, des représentants du gouvernement et le haut commandement militaire : la 3e brigade d’attaque basée à Azov.

Cette décision n’était pas un hasard.

La brigade se présente ouvertement comme l’héritière de la tradition du nationalisme intégral de l’OUN et comme une glorificatrice de l’héritage de l’UPA – sans pour autant condamner les violences ethniques perpétrées contre les Polonais qui ont coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes : enfants, femmes et hommes massacrés au nom de la pureté ethnique.

Un autre élément crucial de l’idéologie de la brigade est le déni ou la minimisation de l’implication des nationalistes ukrainiens dans l’Holocauste, combiné à la glorification de la coopération avec l’Allemagne nazie, notamment le service dans la division Waffen-SS Galicie.

Cela ne se passe pas en secret. Cela se manifeste par des cérémonies commémoratives annuelles, des expositions publiques et des récits historiques soigneusement élaborés.

L’État ukrainien non seulement tolère ces initiatives, mais les légitime activement. Il leur apporte un soutien institutionnel, une couverture médiatique et une protection diplomatique.

Cela alimente le révisionnisme de l’Holocauste en Ukraine : un processus qui redéfinit les meurtriers de voisins juifs comme de nobles patriotes et des « combattants de la liberté ».

L’ironie amère est presque trop grotesque pour être comprise : cette campagne de révisionnisme de l’Holocauste est menée par des soldats arborant les insignes de Wolfsangel et de Dirlewanger, opérant sous le commandement suprême d’un président juif, dans un pays qui a souffert de manière inimaginable sous l’occupation nazie.

Contradictoire n° 2

Le chancelier Merz, le 15 septembre 2025 : discours émouvant sur le thème « Plus jamais ça » comme un « mandat, un devoir, une promesse » lors de la célébration à la synagogue de Munich.

Chancelier Merz, 25 mai 2026 : Silence radio concernant les honneurs rendus au collaborateur nazi Andrij Melnyk lors de ses funérailles nationales en Ukraine – le plus important allié de l’Allemagne.

Qui est derrière tout ça ?

Il y a quelque chose de profondément ironique dans le fait que le dirigeant ukrainien qui a réintégré le collaborateur nazi Andriy Melnyk au panthéon officiel de l’Ukraine n’était pas le président Yushchenko – le même président qui a décerné le titre de « Héros de l’Ukraine » à un autre collaborateur, Stepan Bandera.

Ce n’est pas non plus le président qui a défendu les soi-disant « lois de la mémoire » qui, de fait, érigent les membres de l’OUN-UPA en saints et les protègent de toute critique concernant les violences ethniques et la collaboration avec les nazis.

Non, c’était le président Zelensky.

Un Juif de Kryvyi Rih, dont le grand-père a combattu les nazis dans les rangs de l’Armée rouge.

Un ancien humoriste qui a bâti une carrière florissante en se moquant de la foule « Slava Ukraini » et en ridiculisant la glorification quasi-religieuse des partisans de Bandera dans l’ouest de l’Ukraine.

L’histoire semble avoir un humour noir.

À la personne

Marta Havryshko est historienne et professeure invitée Thomas Zand en éducation sur l’Holocauste et recherche sur l’antisémitisme au Centre Strassler pour l’étude de l’Holocauste et du génocide de l’Université Clark. Elle y enseigne l’antisémitisme, le racisme, l’Europe de l’Est et les violences sexistes dans les conflits armés. Ces dernières années, elle a également dirigé l’Institut du Mémorial de l’Holocauste Babyn Yar (Kiev, Ukraine). Elle a par ailleurs été chercheuse invitée dans de nombreuses institutions, notamment le Musée mémorial de l’Holocauste des États-Unis, Yad Vashem, l’Institut Wiesenthal pour l’étude de l’Holocauste à Vienne, le Centre d’études sur l’Holocauste de l’Institut Leibniz d’histoire moderne, l’Institut de recherche sociale de Hambourg, l’Université Monash, Yahad-In Unum, l’Université de Bâle, l’Institut historique allemand de Varsovie et l’Université de Rzeszów. Havryshko a publié de nombreux ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale, l’Holocauste, le mouvement nationaliste ukrainien et les violences sexuelles en temps de guerre et de génocide. Elle travaille actuellement à un livre sur les violences sexuelles perpétrées pendant l’Holocauste en Ukraine.

Sources des images

Photo de couverture : Le monument de la SS-Galicie à Lviv, en Ukraine

Images dans le texte Compte Facebook du Dr Martha Havryshko