L’envoyé chinois exprime sa « préoccupation et son choc » face aux frappes américano-israéliennes en Iran et exhorte à la fin des opérations militaires lors de la réunion d’urgence de l’ONU. Le ton mesuré correspond à la volonté de la Chine de ne pas jeter de l’huile sur le feu, mais la condamnation est sans appel. Ce viol de la légalité internationale, cette attaque qui prend pour cible en priorité les civils, ce viol sans raison des négociations en cours n’ont aucune excuse et relèvent du terrorisme pur et simple comme le sont d’ailleurs les tentatives d’asphyxier l’économie mondiale pour résoudre par la force une compétition commerciale. Ni la Russie, ni la Chine n’ont d’alliance avec l’Iran qui les oblige à intervenir, il y a néanmoins eu des accords qui supposent des échanges d’aide militaire réciproques. Si l’on peut considérer que c’est essentiellement pour des raisons internes que Trump a lancé cette opération sur l’IRAN, et pour complaire à Israël parce que la seule justification de cette action est bien l’intérêt supposé d’Israël, ce qui rend explosif l’environnement régional. il y a également le fait que Trump souhaiterait arriver à Pékin pour sa visite d’État d’avril 2026 après une confrontation victorieuse avec l’Iran. Cependant, si des ressortissants chinois en Iran sont tués par les États-Unis ou Israël, la visite pourrait être compromise. (Un éventuel contrat d’armement de 20 milliards de dollars avec Taïwan pourrait également faire capoter la visite, indépendamment de l’issue de la crise iranienne.) Comme le pivot asiatique et la guerre par procuration de Biden et Obama en Ukraine ont créé les conditions d’une avancée vers le monde multipolaire, l’aventurisme de Trump et de ses lieutenants crée les conditions d’un isolement potentiel à la fois par rapport aux peuples et à toutes les nations qui ne veulent pas d’un tel traitement de la part de ceux qui se prennent pour les juges, les gendarmes du monde et à qui ils n’ont donné aucun mandat pour s’affirmer tels. La Chine est dans une « guerre prolongée » où elle doit imposer la paix ou au moins la neutralisation de l’adversaire et elle représente pour l’ensemble des peuples effrayés de l’aventurisme des Etats-Unis et de l’occident une solution alternative qui est un pôle de stabilité. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Par Global TimesPublié le 1er mars 2026 à 8h38.
Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies (ONU), prend la parole lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU à New York le 28 février 2026. Photo : VCG
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a tenu une réunion d’urgence samedi, heure locale, consacrée à la situation en Iran. Au cours de cette réunion, le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Fu Cong, a déclaré que les États-Unis et Israël avaient lancé des frappes militaires audacieuses contre des cibles en Iran, provoquant une escalade soudaine des tensions régionales.
La Chine a exprimé sa profonde préoccupation. Elle a rappelé que la Chine a toujours soutenu que toutes les parties doivent respecter les buts et principes de la Charte des Nations Unies et s’oppose à l’usage ou à la menace de la force dans les relations internationales, et la condamne fermement. Il a souligné que la souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale de l’Iran et des autres pays de la région doivent être respectées.
La Chine s’est dite profondément attristée par le grand nombre de victimes civiles causées par le conflit. Il a affirmé que la ligne rouge de la protection des civils dans les conflits armés ne doit en aucun cas être franchie et que l’usage indiscriminé de la force est inacceptable. Il a appelé toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international, notamment du droit international humanitaire, à assurer efficacement la sécurité des civils et à éviter toute attaque contre les infrastructures civiles.
Fu Cong a fait remarquer que le recours à la force n’est pas la solution aux différends internationaux, mais ne fera qu’exacerber la haine et les contradictions. Une escalade et une propagation des tensions au Moyen-Orient ne servent les intérêts d’aucune partie. Le dialogue et la négociation constituent l’unique voie de résolution des différends. La Chine appelle à un cessez-le-feu immédiat afin d’éviter une nouvelle escalade.
M. Fu a déclaré qu’il était choquant que ces frappes militaires interviennent alors que des pourparlers diplomatiques sont en cours entre les États-Unis et l’Iran. Les parties concernées doivent faire preuve de sincérité politique, reprendre le dialogue et les négociations au plus vite et s’engager à nouveau sur la voie d’un règlement politique.La Chine est prête à œuvrer avec la communauté internationale pour bâtir un consensus en faveur des efforts de paix et promouvoir un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient, a souligné M. Fu.
Views: 34
