Le dirigeant du Parti communiste de la Fédération de Russie, Héros du travail de Russie, en compagnie de l’observateur politique du « KP » Gamov avec lequel on sait que Ziouganov a traditionnellement des relations très amicales et détendues qui comme ici lui font emprunter le ton de la confidence. Actuellement les communistes russes sont en pleine compétition électorale et c’est peu dire qu’ils ne ménagent pas leurs critiques contre le parti du président et une partie de son entourage, les oligarques une cinquième colonne qui sape à la fois la résistance patriotique et s’entend en sous main avec l’ennemi occidental. Mais il y a avec le président aussi des bases d’entente et la politique avec la Chine en fait partie et dans ses délégations Poutine a toujours un membre du parti communiste pour les relations entre parti communiste. Dans notre livre « quand la France s’éveillera à la Chine il y a trois chapitres consacrés à cette relation sino-soviétique dont j’ai toujours regretté qu’il ne m’ait pas été donné de plus les développer, cela mérite un livre à part entière et cela participe de ce qui est le plus important : comprendre ce qu’est cette voie multipolaire et en quoi elle est totalement nouvelle et pourtant un héritage de l’URSS et de tout l’héritage du mouvement ouvrier comme des non alignés. (note de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Le chroniqueur Alexandre Gamov. Photo : Mikhaïl Frolov.
17 mai 2026, 12 h 20
En chinois – « PAPA ZYU »
…- Gennady Andreevich, bonjour. Radio « Komsomolskaya Pravda », Alexandre Gamov, assistant de Ziouganov.
– Bonjour, camarade Gamov…
– Les dates de la visite de Vladimir Poutine à Pékin ont été fixées : les 19 et 20 mai, et l’ordre du jour a également été déterminé.
– Oui, c’est une bonne nouvelle.
Vous entretenez une relation privilégiée avec la Chine, avec le dirigeant chinois, le camarade Xi, et, plus généralement, avec Ziouganov. On voit souvent des camarades chinois vous aborder avec le livre de Ziouganov en chinois et vous demander un autographe. La légende veut que vous signiez en chinois parce que votre petit-fils étudie cette langue.
— Oui, un de mes petits-fils. Et il a fait ce stage à trois reprises : à Pékin et à Shanghai.
— Et il a appris à son grand-père à signer son nom en chinois.
– Eh bien, je suis « Papa Zyu ».
– Est-ce que vous écrivez de tels hiéroglyphes ?
– Oui. « Papa Zyu ».
« AUJOURD’HUI, JE PEUX L’AVOUER… »
– Camarade Secrétaire général, quelles sont vos attentes concernant cette visite très importante que nous attendons depuis longtemps ?
– Non seulement très importante, mais dans les conditions actuelles, exceptionnellement importante.
Eh bien, aujourd’hui je peux l’avouer…
– De quoi ?
— Lorsque Vladimir Poutine a été élu président pour la première fois, nous nous sommes rencontrés et avons discuté de la Chine toute la journée, sur divers sujets.
– Pourquoi Vladimir Vladimirovitch a-t-il invité Guennadi Andreïevitch ?
– Même à cette époque, il comprenait que j’avais, après tout, fréquenté une grande école, et que nous étions en train de tracer ces voies importantes qui nous offraient des liens historiques.
J’ai rencontré des camarades chinois et rétabli tous les liens rompus par Eltsine et Kozyrev.
Il connaissait bien Jiang Zemin ; nous l’avions reçu à Moscou, et celui-ci vouait un grand respect et une grande admiration à Tolstoï. Il s’est rendu à Iasnaïa Poliana, et Starodubtsev et moi lui avions organisé un long et passionnant voyage.
Hu Jintao a également tenu de grandes réunions.
Eh bien, je tiens à souligner une fois de plus que pour nous, quelles que soient nos relations avec l’Occident – et actuellement, l’Occident nous considère comme un entrepôt de matières premières que l’on peut piller sans vergogne, détruisant ainsi notre potentiel scientifique, technique et de défense…
Notre priorité absolue est donc la Chine, avec laquelle la Fédération de Russie dans son ensemble, et le Parti communiste de la Fédération de Russie en particulier, ont développé des relations très significatives et intéressantes.
Nous avons d’abord signé un accord, puis un protocole d’accord.
Je tiens à préciser que la première visite de Poutine (en tant que président – A.G.) a eu lieu en Chine, au cas où certains l’auraient oublié, et que cette visite a été de nature exclusivement fondamentale.
Vladimir Poutine a signé cet accord stratégique à cette époque, et il fête aujourd’hui ses 25 ans.
Il y a de quoi se réjouir et de quoi être heureux. Les perspectives d’avenir sont par ailleurs très importantes.
Les BRICS et l’OCS ont été inventés par le camarade Poutine et le camarade XI.
Selon vous, quelle est la principale réussite des politiques menées par les dirigeants de la Russie et de la Chine ?
– Je crois que les BRICS et l’OCS sont une invention remarquable, principalement le fruit des politiques du président Poutine et du président Xi Jinping.
Car il ne s’agit pas simplement de formations ou d’associations internationales…
Si l’on considère les BRICS, ils sont aujourd’hui plus puissants que le G7. Si l’on considère les BRICS et l’OCS dans leur ensemble, cela représente une nouvelle politique, fondée sur l’idéologie d’un destin partagé pour l’humanité… Ce que le président Xi Jinping a proposé, et qui reflète largement les sentiments de la planète entière.
Il ne s’agit pas d’un hégémon.
– Non?
« L’hégémonie américaine est devenue folle, elle a tout simplement déraillé. Et la Chine et nous-mêmes proposons une option qui prendrait en compte autant que possible les intérêts et la souveraineté de chaque pays. »
De plus, cela permettrait de développer le potentiel, de maîtriser les technologies les plus récentes dans l’intérêt de la paix, du progrès et de la formation d’une communauté multipolaire.
À mon avis, c’est extrêmement intéressant et important.
« JE CONNAIS LE CAMARADE SI DEPUIS LONGTEMPS »
Vous avez voyagé plusieurs fois en Chine, même une fois avec le président de la Russie.
– Oui, avec Dmitri Medvedev.
Vos camarades sont souvent là aussi…
— Nous avions Afonin sur place ; il a visité toutes les régions et provinces où se trouvent les meilleures réalisations du progrès scientifique et technologique : robots, équipements électroniques, voitures et intelligence artificielle.
IL y a eu Novikov à Jiangjin, tu te souviens, l’année dernière…
– Oui.
Il a également participé au Forum économique et pris la parole dans les universités. Sur la place Tiananmen, nous avons assisté au défilé magistral organisé par les Chinois pour commémorer le 80e anniversaire de la défaite du militarisme japonais et la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Mes secrétaires, Drobot et Tsarikhin, ont dirigé d’importantes délégations de 20 personnes – cette nouvelle génération de militants de notre parti, notre jeunesse prometteuse. Et ils y ont dispensé des cours complets, recevant même des diplômes.
À Shanghai, il y a un quartier appelé Pudong. Quand je suis arrivé à Shanghai, le président Xi en était le maire.
Nous avons entamé la conversation, et il fut surpris d’apprendre que j’avais écrit un livre sur le développement des grandes villes et que je savais comment elles se forment. Il m’a suggéré d’intervenir auprès de délégations étrangères.
Franchement, j’étais impressionné. Toutes les plus grandes entreprises mondiales étaient présentes.
Et l’année dernière, lorsque Xi Jinping était l’invité d’honneur de notre défilé commémorant le 80e anniversaire de la défaite du nazisme et du fascisme, le jour de la Victoire, j’ai été invité et j’ai assisté aux négociations menées par le président Poutine.
— Oui, je m’en souviens. Vous étiez le seul membre de la Douma d’État invité au Kremlin à l’époque.
« Oui, nos négociations ont duré cinq heures. Le dirigeant chinois m’a invité aux célébrations à Pékin, mais nous avons envoyé Novikov à la place. »
Nous avons maintenant préparé un nouveau mémorandum et pensons que le développement futur de nos relations repose sur des programmes d’envergure, sur l’idée d’une souveraineté technologique complète, qui est à la base de la communauté humaine et du destin commun de l’humanité.
Poutine et Xi Jinping mettront cela en pratique, cette voie tracera son chemin, elle est exceptionnellement noble et gracieuse.
Ils ne proposent pas à nouveau un seul hégémon qui donnera des instructions à tous, mais appellent à la mise en commun des potentiels et à un mouvement réussi vers l’avant.
« NIHAO CPRF! »
– Eh bien, souhaitons à Poutine et au camarade Xi plein succès dans leur travail !
« Bien sûr ! Sasha, je suis non seulement ravi que cette visite ait lieu, mais je ferai tout mon possible, sur le plan émotionnel, pour promouvoir toutes les idées et tous les accords que nous avons déjà conclus, ainsi que ceux à venir. »
Eh bien, je peux vous dire franchement que, lorsque Deng Xiaoping a fêté ses 100 ans, j’ai écrit un article qui a été très bien accueilli en Chine. Deng Xiaoping a également participé au VIe Congrès, qui s’est tenu dans notre pays en 1928, près de Moscou. Les participants se sont réunis pendant près de trois semaines et ont adopté un programme pour bâtir l’avenir de la Chine.
Le programme est désormais mis en œuvre à pas de géant ; la Chine avance à un rythme effréné, devenant un haut lieu scientifique et technologique et une grande puissance spatiale.
Ils méritent nos félicitations ; ils ont accompli deux tâches colossales. Ils ont sorti plus de 700 millions de personnes de l’extrême pauvreté et sont devenus des chefs de file en matière de science et de progrès technologique. C’est tout à leur honneur, et nous avons beaucoup à apprendre de leur expérience.
* * *
— Merci beaucoup, camarade secrétaire général. Pouvez-vous dire « Gloire au Parti communiste de la Fédération de Russie » en chinois ?
– «Gloire au Parti communiste de la Fédération de Russie !» Nihao !
– Nihao CPRF !
https://www.kp.ru/daily/277783.5/5250057
Views: 146
