Cubainformación.- Bienvenue dans un nouvel épisode de Miami Fake, où nous analyserons comment toute cette presse payée par le gouvernement des États-Unis, soi-disant centrée sur Cuba, soutient et encourage la guerre totale contre l’économie cubaine, qui fait déjà de nouvelles victimes. Dans cette guerre il ne s’agit pas de se bercer d’illusion sur ce qu’on peut attendre de ce système impérialiste criminel mais il ne s’agit pas non plus d’ignorer les points d’appui, les traditionnels mais aussi ceux qui se révélent faits d’intérêts parfois et d’humanisme également, mais toujours dans la conscience de ce qu’est l’adversaire et de quoi il est capable. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Des entreprises quittent Cuba sous la menace des armes
Transcription et rédaction assistées par l’IA.
Toutes les entreprises étrangères des secteurs hôtelier, minier, bancaire et autres, qui avaient investi à Cuba depuis de nombreuses années, quittent le pays. Pourquoi ? Parce que le décret présidentiel 14400, promulgué le 1er mai et approuvé par Donald Trump sous l’impulsion de Marco Rubio, les a contraintes à partir . De toute évidence, pour éviter de perdre leurs actifs ou de voir leurs biens aux États-Unis confisqués, elles se retirent du pays.
Voilà comment ils nous prouvent que le blocus n’existe pas, que le blocus pétrolier est une invention des communistes, ou que les communistes ne savent pas gérer l’économie.
J’aimerais savoir ce qui se passerait dans n’importe quel pays capitaliste du Sud si une telle guerre économique était menée contre lui. Que se passerait-il ? Car des choses très graves se produisent à Cuba, cela ne fait aucun doute, et la conscience de tous ceux qui soutiennent la politique de Marco Rubio, y compris celle de Marco Rubio lui-même, est lourde de conséquences. Mais, dans d’autres circonstances, s’il n’y avait pas d’État cubain pour redistribuer le peu qu’il possède, la situation serait probablement bien plus dramatique qu’elle ne l’est déjà.
1. Ils célèbrent l’annulation de Visa et Mastercard : un nouveau coup dur porté par les États-Unis à la monnaie cubaine.
L’une des dernières conséquences de cette guerre est l’arrêt des opérations de Visa et Mastercard à Cuba.
« Les cartes Visa et Mastercard cessent d’être utilisées à Cuba, un nouveau coup dur pour GAESA », déclare Diario de Cuba, l’un des médias payés et soutenus financièrement par le gouvernement des États-Unis dans sa propagande contre Cuba.
Rappelons-nous que GAESA est, en réalité, une composante essentielle de l’État cubain : un vaste conglomérat d’entreprises englobant tout, des supermarchés aux hôtels, en passant par les institutions financières. Avec le décret présidentiel de Donald Trump du 1er mai, toutes les entreprises qui commercent ou entretiennent des relations d’affaires, quelles qu’elles soient, avec l’une des nombreuses entités de GAESA – ce qui revient à dire qu’elles ont des relations d’affaires avec une part importante de l’État cubain, c’est-à-dire avec le patrimoine social du peuple cubain – sont sanctionnées et mises sous pression.
Malgré cela, Marco Rubio et les médias présentent GAESA comme une « pieuvre militaire » dont les dirigeants s’enrichissent grâce aux fonds publics. Voilà comment ces néolibéraux sans scrupules présentent tout ce qui est public . Pour eux, tout ce qui appartient à l’État et tout ce qui est public est la propriété d’une nomenklatura, d’une bureaucratie, voire d’une oligarchie d’État. Une pure invention pour tenter de convaincre les plus crédules.
« Cette mesure coupe l’une des principales sources d’approvisionnement en devises étrangères de La Havane », indique le Diario de Cuba.
Non. Les devises étrangères parviennent bien au budget public alloué à l’éducation, à la santé, à la culture et aux services sociaux. Ce sont des ressources qui n’arriveront plus, ou qui arriveront avec beaucoup plus de difficultés. Mais, bien sûr, ce crime doit être justifié.
Le service d’intermédiation étranger qui travaillait avec Visa et Mastercard à Cuba a annoncé sa rupture avec la société financière Fincimex, appartenant au conglomérat GAESA, sanctionné par les États-Unis.
Et ensuite, ils doivent justifier cette politique de manière encore plus poussée.
Le Diario de Cuba rapporte : « Le régime cubain vend des produits en devises étrangères à des prix exorbitants dans son réseau de magasins avec des paiements par Visa et Mastercard, alors même que les habitants de l’île reçoivent leur salaire en pesos. »
Il convient de préciser une fois de plus que toutes les devises étrangères obtenues dans ces magasins, ou par d’autres moyens, sont destinées au budget public et à la redistribution sociale à Cuba.
Que cherchent-ils à obtenir, et que détruit réellement Marco Rubio avec le blocus et les sanctions économiques contre Cuba ? Il faut être véritablement sans cœur, un véritable criminel et un véritable psychopathe pour soutenir tout cela.
C’est un triple coup dur avec la disparition ou l’impossibilité d’utiliser les cartes Visa et Mastercard à Cuba.
Tout d’abord, un coup dur pour le tourisme.
« Cuba cessera d’accepter les paiements par cartes Visa et Mastercard », nous apprend Asere Noticias.
Il est clair que payer en espèces est bien plus contraignant que d’utiliser une carte bancaire, surtout pour les touristes européens, déjà pénalisés et dissuadés de se rendre à Cuba. Les quelques touristes qui continuent de voyager font désormais face à des difficultés encore plus grandes. C’est donc un coup dur pour le tourisme.
« Nouveau coup dur financier pour le régime de Castro : suspension des opérations de Visa et Mastercard », annoncent-ils.
Car cette décision affecte également l’un des mécanismes utilisés par des milliers de Cubains pour recevoir des fonds de l’étranger. Autrement dit, elle porte aussi un coup dur aux transferts de fonds que reçoivent de nombreuses familles cubaines.
14ymedio décrit un troisième impact de cette mesure : elle pourrait exercer une pression supplémentaire sur le cours du dollar sur le marché informel cubain. Autrement dit, un coup encore plus dur porté aux finances déjà fragiles de la population cubaine.
Nous devons applaudir, n’est-ce pas ? Nous devons applaudir cette politique absolument criminelle et la justifier.
2. Les médias qui incitent à abattre des propriétaires d’hôtels étrangers à Cuba.
Et, bien sûr, il faut également saluer le fait qu’une arme ait été pointée sur la tempe des dirigeants de toutes les sociétés d’investissement étrangères à Cuba.
Rappelons que des compagnies aériennes comme Iberia, World2Fly, Plus Ultra, Air Canada, WestJet, Sunwing, Air Transat, LATAM ou Air France ont suspendu leurs vols.
Des compagnies maritimes européennes telles que la française CMA CGM ou l’allemande Hapag-Lloyd ont suspendu leurs expéditions de conteneurs en raison de la menace de sanctions, car elles travaillent avec certaines entités liées à GAESA, comme le port de Mariel.
Ils ne prennent plus le risque d’acheminer des marchandises, des médicaments ou des produits vers Cuba. Et, bien sûr, tout cela renchérit les importations pour le pays.
Mais ensuite, ils disent que c’est le communisme qui ne fonctionne pas.
Il y a aussi les investissements miniers. Le cas Sherritt est unique, et nous en reparlerons une autre fois.
Et, surtout, il y a les sociétés hôtelières.
Plus d’une centaine d’établissements touristiques cubains sont concernés par cette mesure. Parmi eux figurent Archipiélago International (Aston), la société espagnole Meliá, qui a déjà cessé la gestion de 15 de ses 34 hôtels ; Iberostar, avec 12 hôtels ; Blue Diamond, du Canada, et bien d’autres.
C’est une véritable destruction de l’économie cubaine, entièrement liée au tourisme. Et tout cela parce qu’on leur a mis le couteau sous la gorge en leur disant : « Vous avez jusqu’au 5 juin pour quitter Cuba. »
Martí Noticias, un média non seulement subventionné mais aussi directement soutenu par le budget national des États-Unis, affirme que près d’une centaine d’hôtels ont été abandonnés à Cuba par des entreprises étrangères en réponse à l’ultimatum de Trump.
Ils racontent l’histoire sous les applaudissements.
« La Havane perd un allié historique : Meliá confirme la fermeture de ses hôtels à Cuba. »
Ensuite, tous ces médias alliés à cette politique meurtrière de Washington cherchent à justifier ce que tout le monde perçoit comme une pratique mafieuse ayant des conséquences directes sur la vie des Cubains.
Par exemple, ADN Cuba déclare : « Cela représente un nouveau coup dur pour un secteur stratégique du régime cubain, qui a pendant des années privilégié la construction d’hôtels sous le contrôle de GAESA, même au milieu de la détérioration des services de base et de la profonde crise économique. »
Il faut le dire clairement : nombre de ces hôtels ont été construits grâce à des investissements étrangers et ont généré des emplois pour des milliers de travailleurs cubains.
Le site 14ymedio utilise la même justification. Il cite l’exemple du Grand Aston Hotel de La Havane, l’un des établissements concernés, et affirme qu’il a suscité la controverse dès le départ car il a été construit en pleine crise économique.
Mais ils omettent de mentionner que nombre de ces investissements ont été réalisés avec des capitaux étrangers.
Ne vous laissez pas tromper. Ne vous laissez pas manipuler. Ne les laissez pas mentir au point que les gens, dans leur désespoir, finissent par croire l’histoire d’un grand méchant nommé GAESA.
Et de plus, lorsqu’ils parlent d’un prétendu empire militaire dont les dirigeants seraient soi-disant ultra-riches, où sont les comptes ? Où sont les propriétés ? Où sont les biens de luxe ?
S’ils contrôlent la CIA, tous les services de renseignement et le système financier international, pourquoi n’ont-ils présenté aucun compte bancaire ni aucun bien immobilier pour prouver ces accusations ?
Tout cela fait partie d’une campagne de propagande orchestrée par Marco Rubio, la CIA et le Département d’État.
Et si l’on élève encore le ton de la propagande, on trouve « Cubans Around the World », ce pseudo-documentaire informatif réalisé par Alex Otaola de Miami.
Ils nous parlent de la « fuite des opérateurs face à l’étouffement du régime ».
Non. C’est le peuple cubain qui souffre d’asphyxie : les coupures de courant, le manque d’eau, la pénurie de médicaments et les décès évitables dans les hôpitaux.
« La pression exercée par Trump sur le régime de Castro continue de porter ses fruits », se réjouissent-ils.
« Face à la situation intenable imposée par le totalitarisme sur l’île, Meliá a décidé d’entreprendre un retrait stratégique. » Quelle honte !
L’entreprise espagnole faisait des affaires à Cuba, et une part importante de ces revenus était versée au budget national pour l’éducation, la santé, le logement et les infrastructures. C’est précisément ce qu’ils cherchent à détruire.
« La direction de Meliá a déjà alerté sur l’impossibilité d’accéder au carburant, une ressource que la dictature réserve en priorité à d’autres fins. »
Autrement dit, la responsabilité de la pénurie de carburant incomberait à l’État cubain, et non aux sanctions qui empêchent son acquisition. Il faut oser cela.
3. Je te noierai, je te couperai l’électricité pour que tu protestes… contre ton gouvernement !
Et bien sûr, je vous noierai, je couperai l’électricité et l’eau. Ensuite, j’encouragerai et informerai tout le monde de vos protestations, de votre désespoir, du fait que vous n’en pouvez plus.
Mais les protestations doivent être dirigées contre le gouvernement cubain, et non contre ceux qui vous étouffent, contre ceux qui vous punissent économiquement.
Les manifestations visent le gouvernement cubain, qui manque d’essence et de carburant pour alimenter ses centrales thermoélectriques. C’est parfaitement clair. Quiconque refuse de le voir est un imbécile, tout simplement.
« Manifestations avec coups de casseroles à Guanabacoa. » « Les habitants de Vedado protestent contre les coupures de courant. » « Manifestations après des coupures de courant allant jusqu’à 40 heures à La Havane », tels sont les titres.
Bien sûr, tout cela est compréhensible. Mais c’est eux qui l’ont créé, eux qui sont une machine à sèmer l’horreur, la terreur, la faim, la maladie, les ténèbres et le désespoir.
Et un jour, ils devront en répondre.
4. Faire étalage des difficultés qu’ils ont créées
Bien sûr, ces difficultés sont également transformées en spectacle médiatique.
« C’est la vie : les médicaments d’une mère se gâtent à cause des coupures de courant », nous explique CiberCuba.
« Libre, prospère et qui ne m’oblige pas à émigrer : voilà la Cuba que demandent les Cubains », affirme le Diario de Cuba.
Bien sûr. S’ils ne soutenaient pas cette politique de destruction totale de l’économie cubaine, l’émigration diminuerait de près de 80 %.
De fait, c’est ce qui s’est passé pendant les deux années où la politique de Barack Obama visant à assouplir certaines sanctions a été partiellement mise en œuvre, autorisant certains voyages et une certaine ouverture au tourisme.
Tout cela a provoqué une chute vertigineuse de l’émigration.
Et, bien sûr, il n’y avait pas de problèmes comme ceux que nous connaissons actuellement, à savoir des coupures de courant constantes, la perte de médicaments ou la détérioration des aliments par manque d’électricité.
Imaginons un instant ce qui se passerait si tout le mur de briques qui constitue le blocus contre Cuba disparaissait.
Cuba serait sans aucun doute prospère.
5. Et je soutiens également l’attaque militaire américaine contre le pays où je suis né.
Et là, nous avons certains éléments extrémistes qui, par le biais de médias comme CiberCuba, incitent non seulement au désespoir, à la faim et à la souffrance parmi le peuple cubain, mais aussi à une intervention militaire des États-Unis.
Le père Alberto Reyes, par exemple, déclare : « Nous préférons une fin horrible à une horreur sans fin. »
Juan Almeida déclare : « Malheureusement, je ne vois pas d’autre solution que l’intervention. »
Et José Daniel Ferrer nous dit : « La liberté a plus de saveur lorsqu’on la conquiert par ses propres efforts. »
De votre propre initiative ? Non. Avec les missiles que vous avez demandés à maintes reprises. Avec les missiles Tomahawk du gouvernement des États-Unis contre le peuple qui était autrefois le vôtre.
Quiconque croit ne serait-ce qu’un minimum à la souveraineté, à la liberté des peuples et à l’autodétermination se doit de rejeter catégoriquement ce type de proposition.
Et nous avons aussi Rosa María Payá, qui demande à l’Union européenne et à l’Espagne de « rectifier le tir et de prendre parti pour le peuple cubain ».
Elle le fait accompagnée de plusieurs personnalités qui soutiennent l’invasion de Cuba par les États-Unis et qui ont rencontré à Madrid des dirigeants de Vox tels que Rocío Monasterio.
Ils affirment : « Nous ne pouvons pas continuer à financer le régime cubain par le biais de l’Accord de dialogue et de coopération politique. »
Autrement dit, ce qu’ils veulent, ce n’est pas seulement le retrait des chaînes hôtelières et des sociétés d’investissement ; ce n’est pas seulement la poursuite de la décapitalisation de l’économie cubaine ; ce n’est pas seulement le renforcement du blocus pétrolier afin qu’aucun litre de carburant n’atteigne les hôpitaux, les ambulances ou les services essentiels.
Ils souhaitent également la disparition des quelques ressources de coopération restantes qui proviennent encore de l’Union européenne, de certaines ONG et d’organisations internationales.
Et ils présentent tout cela comme un projet de libération.
Au final, la question reste la même : que faire ?
Que doit faire le monde face à une injustice aussi flagrante que celle dont souffre le peuple cubain ?
Bien sûr, nous devons accroître la solidarité matérielle.
Nous devons augmenter le nombre de plaintes.
Et nous devons faire pression sur les gouvernements de l’Union européenne, des Nations Unies et des autres organisations internationales pour qu’ils prennent des mesures.
Car il s’agit d’un crime contre tout un peuple.
Il faut également souligner que les alliés politiques ayant la capacité d’influencer doivent agir sans tarder.
C’est Miami Fake pour l’instant. On continue à enquêter. On continue à révéler la vérité. À bientôt pour une nouvelle émission.
Equipe : José Manzaneda, Egoitz Santos, Hafed Mohamed Bachir.
Photo de couverture : Journal cubain.
Visitez les réseaux sociaux de Cubainformación :
Facebook : https://www.facebook.com/cubainformacion
Views: 80
